101-1 | 2013
Lever le voile : les montagnes au masculin-féminin
Casting new light on masculine and feminine mountains
-
Préface [Texte intégral]Lever le voile : les montagnes au masculin - fémininForeword [Texte intégral | traduction | en]Casting new light on masculine and feminine mountains
-
Dévaler les montagnes [Texte intégral]Les skieuses au centre des intérêts territoriaux, touristiques et sportifs entre 1927 et 1939Gliding down the slopes [Texte intégral | traduction | fr]Women skiers: a national, athletic and tourism issue from 1927 and 1939
-
Les rapports entre les genres dans l’alpinisme français et anglais [Texte intégral]Le prisme des autobiographies de femmes alpinistes, de d’Angeville (1794-1871) à Destivelle (née en 1960)Gender relations in French and British mountaineering [Texte intégral | traduction | en]The lens of autobiographies of female mountaineers, from d’Angeville (1794-1871) to Destivelle (1960- )
-
« N’allez pas croire qu’il était un guide pour dames »Women’s mountaineering and dissonances within the mountain guide profession [Texte intégral | traduction | fr]“Don’t go thinking he was a guide for ladies”
-
Redéfinir l’enjeu de l’économie présentielle et le rôle des femmes dans les économies locales [Texte intégral]Le cas des territoires de montagneRedefining the in-place economy and women’s role in the local economy of highland areas [Texte intégral | traduction | en]
-
Retour sur le parcoursArianna dans le Val d'Anniviers [Texte intégral]Commentaires critiques sur un dispositif de développement destiné aux femmes des vallées alpinesLooking back at the parcoursArianna in the Val d'Anniviers [Texte intégral | traduction | fr]Critical commentaries on a development programme destined for the women of the swiss alpine valleys