Navigation – Plan du site

AccueilNuméros26La scène primitive de l’architect...

La scène primitive de l’architecture. Gottfried Semper et Alfred Gell, les origines, le style et les effets de l’art

Caroline van Eck
Traduction de Isabelle Kalinowski
p. 207-224

Résumés

Inspiré par la vue d’artefacts de Nouvelle-Zélande à l’Exposition universelle de Londres de 1851, Gottfried Semper affirma que cannibalisme et tatouage faisaient partie des premiers rites et objets humains, aux origines de la société. Cet article étudie la manière dont Semper développe une anthropologie de la création d’artefacts dans laquelle les effets produits par ces derniers et leur style jouent un rôle prépondérant. Dans la deuxième partie, nous montrerons que les conceptions de Semper étaient très proches de celles de l’anthropologue britannique Alfred Gell, au sens où tous deux appréhendent l’effet produit par les artefacts comme un effet attribué qui ne peut se déployer que dans une interaction entre êtres humains et choses. Une lecture confrontant Semper et Gell implique ainsi que le concept d’agency de ce dernier soit entendu au sens de l’attribution sociale d’effets à des objets. Une comparaison entre ces deux œuvres permet de comprendre non seulement pourquoi les hypothèses de Semper sur les effets des artefacts peuvent être confirmées par l’enquête empirique, mais aussi pourquoi la théorie de l’agentivité sociale des artefacts peut être enrichie par les analyses sempériennes du style de ces derniers.

Haut de page

Notes de l’auteur

Cet article doit beaucoup à des conversations, au moment de sa rédaction, avec Patricia Falguières, Isabelle Kalinowski et Odile Nouvel au sujet de la réception française d’Alfred Gell, et de l’anthropologie française en général.

Texte intégral

La cabane primitive du cannibale

  • 1 Sur l’impact des antiquités assyriennes sur la pensée de Semper, voir Wolfgang Herrmann, Gottfried (...)

1Les périodes que Semper passa à Paris ont joué un rôle décisif dans sa vie et dans sa pensée. Au cours de son premier séjour, de 1826 à 1827, il devint architecte en se formant dans l’atelier de Franz Christian Gau (1790-1854) qui avait lui-même étudié à l’Ecole des Beaux-Arts ; durant son avant-dernier séjour, en 1849-1850, il put voir les sculptures et reliefs assyriens récemment arrivés au Louvre, et cette découverte fut à l’origine de sa conception fondamentale de l’architecture comme forme de revêtement, qui devait devenir la pierre angulaire de sa théorie du style. La rencontre de la sculpture assyrienne qu’il continua d’étudier de façon approfondie au British Museum après son départ de Paris pour Londres fut aussi une source d’inspiration majeure : le projet d’écrire une histoire typologique de l’architecture céda alors la place à celui d’élaborer ce que nous appellerions aujourd’hui une histoire globale de la culture matérielle, dont la Vergleichende Baulehre [Théorie comparative de l’architecture] de 1850, demeurée inédite, fut le premier résultat, et qui trouva son point culminant dans Der Stil1. Dans cet ouvrage, les origines de l’architecture sont situées parmi les tribus sauvages de Nouvelle-Zélande, dont Semper avait pu voir des tentes et autres objets lors de l’Exposition universelle de 1851 (fig. 1) :

Fig. 1. « Colonial products », lithographie tirée de Dickinson’s Comprehensive Pictures of the Great Exhibition of 1851, Londres, 1854.

Fig. 1. « Colonial products », lithographie tirée de Dickinson’s Comprehensive Pictures of the Great Exhibition of 1851, Londres, 1854.
  • 2 Gottfried Semper, Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten oder Praktische Ästhetik, to (...)

La clôture elle-même se compose de pieux solidement fixés entre lesquels des branches ont été tressées ; dans certaines parties du mur de clôture, notamment autour du portail d’entrée, les pieux sont décorés de sculptures peintes en couleurs et, à cette fin, ils surplombent la série des poteaux voisins. La sculpture est ici issue du décor sculpté des pieux. Les têtes des pieux sont symbolisées par des têtes humaines grimaçantes dont le type étaient à n’en pas douter les têtes réelles d’ennemis tués ou bien sacrifiés et mangés. À cela s’ajoute une polychromie aux multiples couleurs, une imitation des ornements que les Néo-Zélandais se tatouent sur la peau avec beaucoup d’art ; elle n’est ici rien d’autre, en réalité, qu’un tatouage porté par le macabre épouvantail représenté sur les pieux2.

  • 3 Voir G. Semper, « Die Sgraffito-Dekoration » (1868), in : Kleine Schriften, éd. par Manfred et Hans (...)

2Les origines de l’ornement s’avèrent moins inoffensives que ne pouvaient le laisser présager les activités pacifiques de tissage et de filage que Semper a plus souvent désignées comme l’origine de l’architecture. Dans une nouvelle version sauvage de la petite cabane rustique, les troncs d’arbres sont remplacés par des poteaux de bois couronnés de têtes humaines grotesques qui représentent les têtes réelles d’ennemis morts, les victimes de sacrifices ou du cannibalisme ; ces ancêtres des chapiteaux des ordres architecturaux sont décorés de couleurs criardes imitant les tatouages que les habitants de Nouvelle-Zélande inscrivent sur leurs propres corps vivants. L’hypothèse que l’architecture trouve son origine dans le meurtre, le sacrifice et le cannibalisme, et la suggestion que la polychromie est une extériorisation architecturale du tatouage n’est pas, chez Semper, une lubie passagère. Dans son essai de 1851 sur les lois formelles de l’ornement, il défend l’idée que la polychromie de la sculpture grecque trouve elle aussi son origine dans le cannibalisme et le tatouage et, tout à la fin de sa vie, il affirme que cette variété d’ornement corporel associant d’une façon aussi suggestive revêtement, masque et polychromie est à l’origine de la technique ornementale du sgraffito en usage à la Renaissance, qu’il applique lui-même sur la façade nord de la Eidgenössische Technische Hochschule de Zurich (fig. 2)3.

Fig. 2. Façade nord de la Eidgenössische Technische Hochschule de Zurich, 1853-1864.

Fig. 2. Façade nord de la Eidgenössische Technische Hochschule de Zurich, 1853-1864.

Architecte : Gottfried Semper.

Photo ETH-Zurich, Hans Krebs.

3Dans son pittoresque cruel, qui évoque davantage une version tribale du syndrome de Stendhal dont Semper ressentit peut-être les effets pendant ses longues visites de l’Exposition universelle de 1851, qu’un argument objectif en faveur de la thèse des origines textiles de l’architecture, ce passage illustre exemplairement plusieurs traits majeurs de la théorie de Semper sur les origines de l’art de bâtir. À l’origine, on trouve une tente dont les ornements représentent les victimes de sacrifices et de pratiques cannibales, les principaux rituels de la tribu, et perpétuent la soumission des vies des ennemis, en combinant étiologie, appropriation et monumentalisation. Beaucoup d’autres traits remarquables sont présents sur un mode plus implicite dans Der Stil : le fait que les artefacts prennent vie, suggéré ici par la proximité entre les corps vivants et la cabane de bois ; l’agentivité de la tente, qui permet de conserver vivante la mémoire de cette société, mais aussi d’effrayer les ennemis ; l’appropriation, par le biais de la représentation, des qualités des ennemis vaincus ; et l’intégration dans une description de l’analyse visuelle des formes et de leurs origines dans les rituels et pratiques de la tribu. Le résultat est une histoire anthropologique de la culture matérielle, sans noms, dans laquelle les forces majeures qui donnent forme ne sont pas de grands artistes mais des matériaux, des techniques et des rituels.

L’agentivité cachée des artefacts

  • 4 Mari Hvattum, « L’historicisme hétéronome », art. cit. (voir note 2), p. 62.

4Dans Der Stil, cependant, ces aspects des artefacts, en particulier ce que nous appellerions aujourd’hui leur agentivité, ne font pas l’objet d’un traitement très explicite ni d’une théorisation poussée. Comme le note Mari Hvattum dans un autre article de ce même numéro, la découverte de l’art assyrien inspira à Semper le projet d’écrire une histoire dont l’objectif premier n’était pas de retracer l’évolution menant du textile et des autres techniques primitives à l’architecture, mais de mettre en forme un récit conférant au lecteur le bon cadre de pensée pour comprendre les effets de ces œuvres d’art. « L’essence de l’œuvre d’art », résume-t-elle, « sa raison d’être pour ainsi dire ne réside pas dans sa cohérence structurelle ou même stylistique, mais dans l’effet produit sur le spectateur. Le rôle de l’historien, dès lors, est d’établir le contexte dans lequel cet effet peut être perçu, rendant ainsi le pouvoir émotionnel du passé accessible dans le présent »4.

5Dès sa première publication, les Remarques préliminaires sur l’architecture et la sculpture peintes chez les Anciens (1834), Semper accorde une place cruciale à l’apparence animée de l’architecture et à ses effets sur le spectateur. Comme dans Der Stil, leur manifestation est mise en relation avec les origines primitives de la société. Pour découvrir le système de la polychromie, Semper reconstruit dans les Remarques, pour la première fois dans une longue série d’essais, la genèse de la société humaine. Les arts sont nés ensemble quand les premiers hommes commencèrent à décorer leurs abris primitifs : le jeu et l’ornement figurent parmi les premiers besoins de l’humanité. En même temps naquit la religion : les hommes peuplèrent la terre avec des dieux formés par eux-mêmes. Chez les Nubiens déjà, en Égypte et en Étrurie, sculpture et peinture étaient unies pour créer des reliefs peints. Par la suite, on tenta de suggérer la lumière et l’ombre par l’illusion des couleurs et du relief. L’architecture unit tous ces arts, et fut dès l’origine couverte d’ornements, étincelante de couleur et habillée de matériaux brillants. L’architecture dorique fut le point culminant de cette période.

  • 5 G. Semper, Vorläufige Bemerkungen, über vielfarbige Architektur und Sculptur bei den Alten, Altona, (...)

Des motifs antiques et, si l’on veut, barbares, mais surtout des traditions sacralisées par la religion, étaient appréhendés sur un mode naïf [dans l’art dorique] mais y étaient élevés et ennoblis par la perfection technique et par les secrets empruntés à la nature. C’est là la forme fondamentale de l’art grec dans son ensemble, et, pour nous qui nous efforçons de forger notre art d’après les formes antiques, son étude précise est de la plus haute importance ; pourtant, nous le connaissons bien peu ! Nous avons pris le squelette inanimé qui est le vestige de l’art antique pour une totalité et une entité vivante, et nous avons cru bon d’imiter la forme sous laquelle nous l’avions découvert. Ces copies d’après le mort, ces masques de cire, manquent naturellement d’originalité et de vie5.

6Pour montrer que l’effet de la polychromie ne fut pas seulement artistique, mais illustra exemplairement ce que nous appellerions aujourd’hui l’agentivité des œuvres, Semper relate une anecdote qui décrit la réaction des Gaulois envahissant Delphes :

  • 6 Ibid., p. 24 ; trad. fr. p. 73 (trad. modifiée).

Devant Delphes, les Gaulois furent saisis de frayeur à la vue d’une armée de statues placées sur les terrasses du temple. Ils crurent que les hommes de marbre étaient vivants et n’osèrent pas donner l’assaut. Comme une telle erreur fut-elle possible, sans l’effet d’une illusion plus forte que celle que nous attribuons à la sculpture, l’illusion de la couleur6 ?

7L’effet de la polychromie repose sur l’attribution d’une présence vivante aux statues, nourrie par l’usage de la couleur. Cet effet guérit l’amateur moderne des égarements causés par la trop grande abstraction de la forme et de la couleur : la polychromie respecte la présence vivante des œuvres d’art, et ne nuit pas à leur présence matérielle en produisant une séparation forcée, artificielle et abstraite, entre forme et couleur.

8Un autre exemple suggestif de l’intérêt de Semper pour les effets de l’art est un passage de Der Stil dans lequel il évoque une coutume répandue à travers le monde parmi les sociétés anciennes, des Indiens d’Amérique du Nord aux Scythes, aux tribus germaniques, aux « sauvages de Nouvelle-Guinée » ou aux prêtres assyriens, consistant à revêtir des peaux animales pour chasser les ennemis, produire un effet terrifiant et obtenir la soumission. Il met en relation cette pratique avec l’usage des « masques d’apparat » (Maskenschmuck). Là encore, il postule que ces effets entretiennent un lien visible avec les origines de l’art et de la société :

  • 7 G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 27, p. 101 ; trad. fr. : G. Semper, « Traduc (...)

Aujourd’hui encore, dans leurs danses guerrières sauvages, les Indiens de la prairie dissimulent leur visage derrière des masques animaux effrayants, inspirés du bison ou de l’ours. On rencontre des masques d’apparat semblables chez les sauvages des îles des mers du Sud. Ces masques animaux terrifiants se retrouvent chez les prêtres égyptiens sous une forme plus raffinée, dans les parures de tête sacrées du prêtre qui représente le dieu. Le masque animal devint, dans les temps anciens, le symbole de ce qui était caché, mystérieux et effrayant. Souvent, il n’en resta que le signe particulièrement caractéristique de l’animal ; par exemple les cornes de taureau comme parure de Mithra chez les souverains assyriens […]. L’effrayant gorgeion de Pallas Athéné qui brandit l’égide est un masque. Ce fut un symbole important dans la vie et les arts bien avant que l’art dramatique ne s’en empare ; là encore, nous voyons à nouveau comment les composantes semble-t-il les plus raffinées de l’art antique étaient directement greffées sur la nature la plus originelle7.

  • 8 Ibid., § 65, p. 272. Semper affirme l’existence d’un lien entre les tentures monochromes suspendues (...)

9L’une des discussions les plus riches sur les effets exercés par les artefacts figure dans la longue section de Der Stil consacrée au textile. Son objectif est de retracer le développement du revêtement ou habillage, entendu comme l’essence de l’architecture, depuis les tentes les plus simples des tribus nomades jusqu’à l’architecture gothique, en montrant comment le motif des tentures textiles se transforme progressivement, depuis les tentures murales jusqu’au dallage des sols, aux décors de théâtre, arcs de triomphe, peintures murales de l’architecture pompéienne et tapisseries suspendues devant les murs dans les châteaux du Moyen Âge. Leur fonction n’est pas simplement de créer une clôture spatiale ou de protéger des éléments, mais, comme le souligne Semper, de « clore, consacrer et orner » : de créer des espaces rituels, de les consacrer et de les orner ou, en d’autres termes, de conférer aux structures spatiales une agentivité sociale et rituelle qui dépasse leurs fonctions pratiques8. Soulignant une autre association avec le berceau de l’art, les origines de la culture et de l’agentivité, il prétend que la tente babylonienne a abrité toute la « population du Blocksberg classique » :

C’est du même tressage cosmogonique originel qu’est issue l’allégorie animale fabuleuse que l’Asiatique brodait sur ses tapis et qui donna aux Grecs l’idée de ces compositions animalières fantaisistes. Des lions, taureaux, cerfs, chèvres, autruches, aigles, créatures de lacs, poissons et êtres humains engloutis dans le combat, qu’ils soient venus de l’extérieur ou que se soit opérée l’hybridation d’organismes hétérogènes. C’est ainsi que sont nés les basiliscs et chimères, tragélaphes et hippocampes, griffons et échidnés, sirènes et néréïdes, sphinx et centaures. On peut affirmer avec certitude que toute la population du Blocksberg classique, sous l’effet d’une maxime de l’art poétique grec, s’est détachée des tapisseries des Babyloniens où elle était demeurée prisonnière par l’effet d’un sortilège magique. Si l’on suit cette idée, elle nous conduit aussi à voir au-delà du peuple de l’Olympe, dans les héros qui ont combattu ce dernier, des êtres héroïques brodés arrachés à la magie. En fin de compte, même Zeus et Héra et l’ensemble des dieux de l’Olympe doivent avouer qu’ils ont la même origine.

  • 9 Heinrich Heine, « Geoffroy Rudel et Mélisande de Tripoli », Romancero, trad. I. Kalinowski, Paris, (...)

Chaque nuit au château de Blaye
Des craquements se font entendre
Le peuple des tapisseries
Soudain commence à prendre vie9.

10En quelques lignes, Semper énumère ici tout le répertoire formel de l’architecture gréco-romaine et le décor intérieur de la période impériale, sa reprise dans les dessins de Piranèse et les dessins Empire de Percier et Fontaine ; mais il dépossède aussi les dieux de l’Olympe et leur mythologie de leur statut d’unicum occidental, avant de conclure en citant Heinrich Heine et sa merveilleuse évocation du pouvoir qu’ont les figures tissées de paraître vivantes et de se mettre à bouger.

11La section sur le textile trouve son point culminant dans la longue « Digression sur la tapisserie chez les Anciens », qui n’est pas une analyse du développement des anciennes techniques de tissage mais un texte plus riche et plus ambitieux : Semper montre que le textile de cérémonie est le lien qui rattache les plus anciennes tentes aux arcs de triomphe romains les plus somptueux. Il souligne aussi que, avec la monumentalisation croissante du textile, sa fonction s’élargit : il ne répond plus seulement à des besoins très pratiques mais devient, littéralement, un monument. Les tentures, tapisseries et décorations murales auxquelles celles-ci donnent naissance ont pour fonction de rappeler les événements fondateurs de l’État romain et ses victoires militaires ; elles deviennent ce que nous appellerions aujourd’hui un discours performatif :

  • 10 G. Semper, Der Stil, tome 1, op. cit. (voir note 3), p. 291.

Les places et monuments étaient porteurs de l’ancienne dignité sacrée du peuple, et il importait de ne pas les cacher ni les rendre méconnaissables mais au contraire de les mettre en valeur sous une forme surprenante, festive et nouvelle, conforme à l’occasion célébrée, et de leur permettre, pour ainsi dire, en leur prêtant une parure, de prononcer à l’adresse du peuple une allocution improvisée, en lien avec le motif de la fête. C’est ainsi que les édiles en charge de la décoration et les architectes et décorateurs qui travaillaient pour eux avaient pour premier devoir et pour première règle de veiller autant que possible à préserver l’individualité des monuments anciens de l’histoire universelle. Par l’ornementation et les arguments dont celle-ci était investie, ils n’étaient pas seulement animés sur un mode festif, mais on leur prêtait l’organe nécessaire pour s’entretenir de manière intelligible avec le peuple au sujet de l’actualité, comme le feraient de vieilles connaissances10.

  • 11 Sur la représentation, en particulier la représentation d’animaux comme moyen d’appropriation de le (...)

12Dans les passages commentés ici, Semper n’écrit pas une histoire de l’évolution des arts mais une histoire des transformations des techniques et motifs primitifs par le « changement de matériaux » ou « métabolisme » (Stoffwechsel). De fait, ce processus ne consiste pas seulement dans la représentation d’une technique ou d’un motif, comme les points et les nœuds, dans un autre médium et par d’autres moyens, comme le tissu et la peinture, mais correspond très souvent à un processus d’appropriation : celui qui fabrique l’objet ou le possède s’approprie, par le biais de la représentation, une qualité désirable du motif représenté11.

13L’un des exemples les plus parlants donnés par Semper de ce type d’appropriation par la représentation est son analyse du motif des griffes de lion dans les fauteuils et tabourets assyriens :

  • 12 G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 68, p. 360.

De même que l’ornement végétal transforme la structure en un organisme, l’ornement animalier élève pour ainsi dire le mobilier mort à l’état d’animal domestique contraint de servir, qu’il le veuille ou non ! Par le fait que je lui donne des pieds, sous la forme de pattes de lion ou de sabots de chevreuil, le meuble est désigné comme un objet qui se déplace ou pourrait se déplacer conformément à ma volonté. C’est à moi qu’il revient de faire varier symboliquement le degré de mobilité que je veux lui conférer12.

  • 13 Voir par exemple les réflexions de Semper sur l’ornement assyrien dans la section § 68 de Der Stil (...)
  • 14 Sur la compression du sens, voir M. Hvattum, Gottfried Semper and the Problem of Historicism, Cambr (...)
  • 15 Voir mon article « Cannibalisme, tatouage et revêtement : de l’histoire de l’architecture à l’anthr (...)
  • 16 Cf. G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 66, p. 276 : « La théorie du style n’est (...)

14Cependant, notamment lorsqu’il passe des stades les plus anciens de la civilisation humaine à l’art gréco-romain et au-delà, Semper ne précise guère par quels moyens et à quelles conditions ces artefacts exercent leurs effets. Il a en effet tendance à se concentrer, dans ses analyses des artefacts et de leurs ornements, sur les aspects techniques et utilitaires, au détriment de ce qu’il appelle les « éléments tendancieux » : les ornements symboliques ou ceux qui font partie d’une iconographie religieuse ou politique ; ou encore ceux qui se réfèrent au monde social, culturel et politique, par-delà la production et la fonction des artefacts13. En fin de compte, on en arrive ainsi à ce qu’on a appelé la « compression du sens » dans la théorie de Semper, la réduction de la signification de l’ornement aux aspects de fabrication et d’usage. Au fil du texte de Der Stil, Semper opère un déplacement : alors que sa théorie de l’art se focalise d’abord sur des actions humaines significatives et leur représentation, elle évolue ensuite vers une analyse du revêtement et du masque en termes de modèles de développement formel14. Une raison importante qui explique ce déplacement est la doctrine esthétique idéaliste qui postule que les beaux-arts se définissent par la distance entre la représentation et ce qui est représenté. Par exemple, les images de cire ou l’usage de la polychromie sont condamnées parce que la ressemblance de texture et de température par rapport aux corps humains représentés est trop grande ; alors que l’usage du marbre blanc et froid rend possible la distance de représentation requise. De la même façon, pour Semper, la représentation des quatre techniques primitives dans un médium et un matériau différents, ou celle des origines rituelles de la société dans le théâtre, sont la condition permettant qu’une simple construction relève d’un art monumental et des beaux-arts15. Il en résulte une théorie du style (Stillehre) dont l’objectif n’est pas d’être une histoire de l’art mais une tentative pour comprendre les facteurs sous-jacents qui ne relèvent pas eux-mêmes de l’art – des forces, fonctions ou idées par exemple – mais doivent être pris en compte pour comprendre les liens unissant les fragments qui subsistent du passé16.

  • 17 G. Semper, « Exkurs über das Tapezierwesen der Alten », in : Der Stil, tome I, op. cit. (voir note  (...)

15De ce point de vue, la longue digression sur la tapisserie chez les Anciens qui a été citée plus haut est éclairante : elle retrace les effets du principe de revêtement et de négation de la matière, depuis les tapisseries assyriennes jusqu’au Moyen Âge, en passant par les processions triomphales des Romains et leurs peintures murales17. Dans le même temps, Semper présente cette évolution comme une séparation graduelle et un rejet de ce qu’il appelle l’ornement tendancieux – autrement dit l’ornement qui fait référence à des visions religieuses ou cosmologiques sans relation directe avec la finalité ou la fonction des artefacts. Il voit là un argument en faveur de sa thèse majeure, que l’on peut résumer en ces termes : l’architecture est née du revêtement textile, la polychromie architecturale dérive de ce dernier, et l’usage des tapisseries ou autres textiles dans les édifices des Assyriens, Perses, Grecs, Romains et Européens du Moyen Âge forme une tradition ininterrompue ; celle-ci, née d’un rituel primitif et utilisée pour mettre en avant le rôle commémoratif et littéralement monumental de l’architecture dans la société, consiste à habiller et de masquer les supports de pierre et les murs. L’arc de triomphe, par exemple, est la représentation en pierre des tentures textiles utilisées à l’occasion des cérémonies par les rois assyriens ou par Alexandre le Grand.

16La dimension peut-être la plus révolutionnaire de l’œuvre de Semper est qu’elle ne constitue plus une théorie de l’art mais une théorie anthropologique, pour deux raisons. Tous les artefacts humains sont pris en compte et pas seulement les beaux-arts ; ils trouvent leur fondement dans les quatre techniques primitives qui sont aussi les fondements matériels des sociétés primitives. Par suite, la création artistique fait place à la production des artefacts, présentée comme un trait humain universel. En second lieu, Semper tâche de comprendre non seulement les principes du développement formel de ces artefacts mais aussi le contexte social dans lequel ils sont susceptibles d’exercer leurs effets, comme nous l’avons vu avec sa digression sur l’histoire de la tapisserie, dans laquelle il retrace le développement du motif textile depuis les tentures fonctionnelles jusqu’aux monuments associés aux principaux événements politiques et religieux d’une société. À l’appui de sa thèse, Semper convoque un riche ensemble de sources tirées de l’histoire ancienne et des récits de voyage ; mais l’absence de sources apportant des informations sur les effets réels de ces artefacts est significative. En d’autres termes, la thèse de Semper sur le rôle du revêtement dans l’architecture est très suggestive, mais il lui manque, pour être entièrement complète, un arrière-plan documentaire anthropologique ou historique sur l’impact réel des objets d’art. Semper offre ainsi une théorie de la création artistique ou plutôt de la création d’artefacts et des effets visés par cette dernière, mais il ne rend pas compte des effets réels qui se sont manifestés dans des circonstances historiques concrètes et n’écrit pas dans la perspective de ceux qui ont pris part à la situation dans laquelle ces effets étaient censés se produire.

Effet et agentivité

  • 18 A. Gell, Wrapping in Images. Tattooing in Polynesia, Oxford, Clarendon Press, 1993. La vision du ta (...)
  • 19 A. Gell, Art and Agency, Oxford, Clarendon Press, 1998, pp. 4-5 ; trad. fr. : A. Gell, L’Art et ses (...)
  • 20 Pour la ligne générale de cette théorie, et les arguments qui justifient que la signification, l’ic (...)
  • 21 Voir ibid., pp. 116-153 ; voir aussi, du même, « The Technology of Enchantment and the Enchantment (...)

17Cette conception non pas esthétique mais sociale des effets des artefacts est l’un des nombreux traits communs que Semper partage avec l’une des tentatives les plus récentes, tout aussi systématique, pour formuler une anthropologie de l’art : le livre d’Alfred Gell Art and Agency, paru en 1998. Semper et Gell ont partagé également un intérêt pour le tatouage : un livre plus ancien de Gell, Wrapping in Images (1993), cherchait à développer une nouvelle théorie du tatouage fondée sur un travail de terrain approfondi en Polynésie, qui préfigurait à bien des égards les idées présentées dans Art and Agency18. On trouve dans ce livre un riche matériau sur les pratiques de tatouage des tribus néo-zélandaises également évoquées par Semper, nous le verrons plus loin. Tous deux laissent entièrement de côté les aspects artistiques ou la valeur esthétique des artefacts ; Semper, parce qu’il s’intéresse à une histoire du faire et non de la création de beauté ; Gell, parce que son objectif est de construire une théorie anthropologique de l’art, qui ne peut être pour lui qu’une théorie des relations sociales dans lesquelles les objets sont impliqués19. L’œuvre de Gell fait ressortir beaucoup de conflits et tensions qui étaient à l’œuvre dans la théorie de Semper. Pour l’un comme pour l’autre, il s’avère très difficile de concilier, a fortiori de réconcilier une analyse systématique des aspects formels des artefacts et de leur évolution et une compréhension de leurs significations et de leurs effets sociaux. Gell résout le problème en mettant entre parenthèses tous les aspects sémantiques, sémiotiques et iconographiques, pour se concentrer entièrement sur les interactions sociales dans lesquelles s’inscrivent les œuvres d’art ; Semper, quant à lui, choisit de « comprimer » la signification de l’architecture en la ramenant à des dimensions fonctionnelles et structurelles20. Dans le même temps, cependant, les deux auteurs s’intéressent avant tout aux effets des œuvres d’art, et les conçoivent surtout en termes d’action humaine : chez Semper, elles agissent, apparaissent, sont habillées et prennent vie ; Gell cite quant à lui de nombreux cas où des fidèles affirment que les statues de culte les regardent, ou attribuent une vie intérieure à ces dernières. Dans un article plus ancien sur les pièges animaux, Gell avait déjà suggéré que les décorations imbriquées dans une surface ou les techniques virtuoses comme les gravures ou tatouages de Nouvelle-Guinée fonctionnaient comme des pièges pour les êtres humains et que ces dispositifs virtuoses étaient capables de leur jeter un sort et de les priver de leurs défenses21. Les réflexions de Semper sur les pieds de fauteuils assyriens en forme de griffes de lion dont nous avons déjà cité un extrait illustrent clairement ses proximités avec Gell dans la manière de penser les artefacts et leurs effets. L’action exercée par la représentation de ces formes animales va plus loin qu’un rappel des possibles origines animales de ce type de supports. Elle correspond bien davantage à une animation de ces objets et à une attribution de ce que Gell appellerait une « personnalité » :

  • 22 G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 68, p. 360.

L’expression de volonté puissante mais non libre et inférieure que manifestent ces bêtes assyriennes fabuleuses fait, on l’a dit, qu’elles se prêtent particulièrement à l’expression de certaines idées de finalité qu’un artiste attache à son œuvre. Par l’utilisation de ces formes animales, l’outil mort est élevé au rang d’une sorte de personne et individualisé. De même que l’ornement végétal transforme la structure en un organisme, l’ornement animalier élève pour ainsi dire le mobilier mort à l’état d’animal domestique contraint de servir, qu’il le veuille ou non ! Par le fait que je lui donne des pieds, sous la forme de pattes de lion ou de sabots de chevreuil, le meuble est désigné comme un objet qui se déplace ou pourrait se déplacer conformément à ma volonté. C’est à moi qu’il revient de faire varier symboliquement le degré de mobilité que je veux lui conférer ! La capacité qu’a un support d’offrir un soutien et de se tenir debout acquiert une expression vivante par le fait que je lui confère les formes qui remplissent la même fonction dans le monde animal22.

18Ce passage est fondamental. Il montre clairement quelle signification Semper attache à l’ornement animal assyrien : un effet de personnification, d’individualisation et d’animation, permettant au spectateur ou à l’utilisateur de nouer une relation personnelle, émotionnelle et affective avec l’objet. L’ornement suggère que ce dernier obéit à la volonté de son propriétaire. Semper conçoit la signification de l’objet comme une série d’effets (mouvement, animation, obéissance), mais tous sont des effets attribués : c’est nous qui conférons à l’objet l’animation, l’individualité et l’expression d’obéissance.

  • 23 Voir par exemple ses observations sur l’animation des objets dans les contextes de culte : A. Gell,(...)
  • 24 Ibid., p. 6.

19Avec les notions d’animation ou d’entrée en vie et l’attribution d’une personnalité et d’une volonté à un objet, nous avons pénétré dans le territoire d’Alfred Gell23. À l’heure actuelle, Art and Agency (1998) est la théorie la plus systématique qui appréhende les œuvres d’art comme des acteurs sociaux. En rupture radicale avec les anthropologies de l’art existantes, basées, selon Gell, sur les notions occidentales d’art, de beauté ou d’esthétique, il refuse de se fonder sur des jugements esthétiques – qui sont des événements mentaux et intérieurs, fortement conditionnés par des contextes culturels particuliers – et préfère partir des interactions sociales auxquelles les artefacts prennent part. Il se focalise entièrement sur les pratiques et les actions plutôt que sur les significations : l’art est un système d’actions destiné à changer le monde plutôt qu’à codifier des propositions symboliques au sujet de ce dernier24.

  • 25 Voir par exemple l’article de B. Jeudy-Ballini, « L’Art d’Alfred Gell », L’Homme, 193/1, 2010, pp.  (...)
  • 26 A. Gell, Art and Agency, op. cit. (voir note 20), pp. 8-10 ; sur l’histoire des débuts de la notion (...)

20La mise entre parenthèses de toutes les considérations esthétiques dans la théorie de Gell a été très préjudiciable à la réception de ses idées, notamment en France. Pour éviter les malentendus, il peut être utile de souligner que sa définition de l’art ne présente pas un caractère esthétique, ni sémiotique, ni institutionnel, ni philosophique, mais théorique25. Selon le système de termes et relations développé dans Art and Agency au sujet du réseau de relations sociales – ou art nexus, pour reprendre le terme utilisé par Gell – les objets d’art sont ce qui est placé dans ce réseau d’objets et de relations sociales. En d’autres termes, le statut esthétique d’un objet et la manière de le définir sont indépendants de la théorie elle-même. Celle-ci est basée sur l’affirmation que la nature de l’objet d’art est fonction de la matrice socio-relationnelle dans laquelle il est inséré ; et non de sa nature ou ses mérites intrinsèques. De ce point de vue, qui est celui d’une anthropologie, tout peut être une œuvre d’art. Cette anthropologie de l’art est ainsi l’étude théorique des relations sociales qui, dans le voisinage des objets, agit sur ceux qui sont impliqués dans ces relations sociales. Pour être anthropologique, cette théorie part de l’idée que, sur des aspects pertinents d’un point de vue théorique, les objets d’art sont les équivalents de personnes ou, plus précisément, d’agents sociaux. En adoptant cette prémisse, Gell s’insère lui-même dans une longue tradition anthropologique d’étude des relations problématiques entre les êtres humains et les choses qui, d’une façon ou d’une autre, apparaissent, fonctionnent ou sont traitées comme des personnes. Cette tradition a été inaugurée par les études sur le fétichisme de Charles de Brosses, Octavien de Guasco et Antoine Quatremère de Quincy, avant de culminer dans les réflexions d’Edward Tylor sur l’animisme comme caractéristique des cultures primitives (Primitive Cultures, 1875). Cependant, dans la mesure où Marcel Mauss considérait le don comme une extension de la personne, l’assimilation de l’objet d’art à une personne proposée par Gell est très maussienne26.

  • 27 A. Gell, L’Art et ses agents, op. cit. (voir note 20), p. 1 note 1.

21Le concept central de cette théorie est l’agency, notion fort débattue ; la difficulté à trouver un terme équivalent dans d’autres langues a suscité bien des malentendus. Dans la traduction française réalisée par Olivier et Sophie Renaut, agency est traduit par « agentivité », un terme suffisamment ouvert pour autoriser beaucoup d’interprétations, comme le souligne Maurice Bloch dans son introduction. Lui-même suggère une autre traduction, « intentionalité », mais ce terme risque de rendre la signification d’agency encore plus obscure27. L’agency ne désigne pas un concept bien défini ou un ensemble de phénomènes clairement délimités : le terme résume plutôt la solution proposée par Gell pour prendre en compte le fait que, tout en étant faits de matière inanimée, les objets peuvent agir sur ceux qui ont affaire à eux et sont souvent traités comme s’ils étaient des êtres vivants ou même des personnes, capables d’éprouver des sentiments, d’accomplir des actions, et dotés d’une vie intérieure. En d’autres termes, les artefacts peuvent avoir des effets sur ceux qui sont impliqués dans leur existence en tant que commanditaires, modèles, auteurs, spectateurs ou acheteurs ; ils peuvent susciter des actions ou des sentiments, depuis l’adoration des objets et l’action de les couvrir de fleurs jusqu’à celle de dépenser des fortunes pour les acquérir ou celle de les détruire sur un mode impliquant une relation personnelle, émotionnelle, particulièrement manifeste lorsque, par exemple, on arrache les yeux d’une image. À la différence des personnes, cependant, les objets ne peuvent agir sur un mode conscient et intentionnel. Si nous souhaitons comprendre néanmoins comment ils peuvent agir sur les spectateurs, etc., nous devons leur attribuer un tel pouvoir. Alors que les objets du monde matériel sont soumis aux lois physiques de la cause et de l’effet, indépendamment du contexte social, on peut seulement dire que les artefacts exercent une agentivité – une capacité normalement réservée aux êtres vivants dotés d’une intentionnalité – dans un environnement social où ils agissent sur ceux qui sont impliqués dans leur existence. Ce pouvoir n’est alors pas déduit mais inféré et, par suite, attribué à l’objet et non exercé par lui. L’agentivité d’un artefact et son attribution sont par définition des phénomènes sociaux ; ce ne sont pas des qualités inhérentes à l’objet et susceptibles de se manifester lorsque celui-ci est isolé. Une statue d’empereur romain exerçait toutes sortes de formes d’agentivité bien documentées, par exemple, sous l’empire romain, la sanction des procédures légales par sa présence dans une cour de justice. Cette forme d’agentivité ne pouvait être opérante que dans le contexte social de la justice impériale ; ses potentialités étaient par exemple fondées sur la croyance que l’empereur était en quelque sorte rendu présent dans et par ses statues, ce que Gell appelait l’agentivité distribuée. Si elle était abandonnée dans le désert, loin des habitations humaines, la statue perdait toute agentivité.

22Ainsi, les schèmes d’inférence que nous appliquons aux œuvres d’art sont très souvent semblables à ceux que nous projetons sur les autres dans le monde social. Comme le montre Gell à partir de l’exemple fameux (et infâme) des mines placées dans les champs de riz cambodgiens sur ordre de Pol Pot, les mines ne sont pas responsables en elles-mêmes de l’agentivité qu’elles exercent ; mais ce sont des objets qui manifestent la volonté de les utiliser. Les artefacts ne sont ainsi des agents sociaux que dans la mesure où le devenir-objet sous la forme d’un artefact est la forme d’expression et de réalisation de l’agentivité sociale, via la prolifération de fragments d’agents « primaires » dotés d’une intentionnalité dans leur forme « secondaire » d’artefacts. La série sans fin des images royales que les rois assyriens, les empereurs romains ou Louis XIV avaient disséminées partout dans leurs royaumes – statues, monnaies, médailles, reliefs, etc. – sont des exemples de ce devenir-objet ; elles produisaient une action sur les personnes qui nouaient des relations sociales avec elles : devant l’image royale, on ôtait son chapeau, on s’agenouillait et parlait à voix basse.

  • 28 A. Gell, Art and Agency, op. cit., pp. 12-28.

23Corrélativement, Gell définit les objets d’art en termes performatifs comme des systèmes d’actions destinés à changer le monde plutôt qu’à codifier des propositions symboliques au sujet de ce dernier ou à le représenter sous une forme esthétiquement attrayante. Sous bien des aspects significatifs, ces objets peuvent agir comme des êtres humains. Afin d’expliquer pourquoi, par exemple, certains spectateurs affirment qu’une statue les regarde, Gell introduit le concept d’animation (animacy), c’est-à-dire « la qualité ou condition d’être vivant, ou un exemple de cette qualité ou condition » (Oxford English Dictionary). En d’autres termes, l’animation n’implique pas qu’un objet à qui cette qualité est attribuée soit considéré comme véritablement vivant au sens biologique et psychologique du terme, mais signifie qu’il partage une caractéristique ou un petit nombre de caractéristiques avec des êtres vivants. Les spectateurs de la statue ne prétendent pas consciemment qu’elle possède toutes les propriétés de la vie au sens biologique (mouvement, métabolisme, procréation). L’argument de Gell, fondé sur le concept d’« air de famille » de Wittgenstein, est plutôt celui-ci : ils lui attribuent seulement un nombre limité de traits des êtres humains, par exemple la capacité de vision des yeux. Par suite, si l’animation n’a pas besoin d’être définie en termes biologiques, quelle capacité mystérieuse les fidèles attribuent-ils à leurs statues ? Comment peuvent-ils simultanément avoir conscience que les objets de leur dévotion sont faits de matière inerte et leur attribuer le pouvoir d’agir, d’entendre et de voir ? La solution est de considérer les idoles comme des agents sociaux, dès lors que l’agentivité sociale ne dépend pas du facteur biologique qu’est la qualité d’être en vie. De la même façon, personhood, l’autre concept clé introduit par Gell pour définir l’agentivité, ne se réfère ni à la qualité effective et littérale d’être une personne, mais à la « qualité ou condition d’être une personne », pour citer une nouvelle fois le Oxford English Dictionary. Là encore, la tendance à traduire personhood par le terme français de « personnalité » a suscité beaucoup de confusions. Ainsi, les trois concepts clé de la théorie de Gell – agency, animacy et personhood – opèrent, chacun à leur façon, une distinction entre, d’une part, les phénomènes physiques ou biologiques, rapportés à l’objet, qui consistent à être en vie et à être une personne, et, de l’autre, les phénomènes sociaux qui consistent à attribuer une agentivité, des qualités d’être en vie et d’être une personne à un artefact dans des contextes sociaux. Par suite, l’agentivité n’est pas une qualité inhérente à un objet mais un événement situé qui se produit dans un contexte social. D’où la description que donne Gell du réseau de relations sociales associé à l’art (ou art nexus), la définition des modes de relation qu’un artefact peut entretenir avec d’autres personnes ou objets (commanditaire, auteur, modèle, spectateur, public, etc.) qui peuvent tous, en fonction de la situation où ils se trouvent, devenir un acteur ou un participant passif28.

  • 29 Ibid., p. 1-12 ; voir aussi les discussions sur différents aspects du livre de Gell présentées in : (...)

24La théorie anthropologique de Gell ne possède pas de dimension historique : elle se déploie dans l’ici-et-maintenant, dans l’intervalle de temps que dure la vie d’un individu, et ne cherche pas à savoir si les réponses des spectateurs, les objets ou leur agentivité ont changé au cours du temps. Elle ne fait pas non plus de distinction entre expérience religieuse et expérience esthétique, ce qui a été une autre pierre d’achoppement dans la réception du livre. Malgré tout, le livre de Gell a ouvert beaucoup de pistes de recherche nouvelles et il a permis en particulier aux historiens d’art d’engager de nouveaux dialogues avec des archéologues et des anthropologues, en relevant ce que beaucoup ont considéré comme le principal défi de cette théorie, lorsqu’ils n’ont pas jugée celle-ci irrecevable : questionner radicalement la pertinence et la valeur du statut particulier d’œuvre d’art attribué à un artefact pour construire une théorie anthropologique de l’art29.

25Ainsi, à première vue, l’œuvre de Gell semble être diamétralement opposée à la théorie du style de Semper, qui porte sur tout ce qui transforme les artefacts en art. En dépit de cette divergence dans les finalités, des proximités très frappantes peuvent être observées entre l’une et l’autre : Gell et Semper trouvent dans les artefacts de Nouvelle-Zélande et de Nouvelle-Guinée une source d’inspiration décisive, et tous deux s’intéressent beaucoup aux motifs (patterns) comme unité de base de l’analyse stylistique. Plus important encore, tous deux considèrent fondamentalement les artefacts et les œuvres d’art comme des agents sociaux, faits pour agir dans la société, et très analogues à des personnes parce qu’ils semblent être animés et parce que leur constitution est très proche de celle des êtres humains : les uns et les autres sont habillés, et possèdent une surface qui est un lieu de déploiement d’ornements. Gell et Semper ont tous deux beaucoup à dire sur les rapports entre l’attribution d’une vie aux artefacts et les origines de l’idolâtrie et du fétichisme dans les stades primitifs des sociétés. Le lien majeur qui se fait jour est cependant le suivant : les cas décrits par Semper où s’exercent les effets d’un artefact, depuis l’animation et l’obéissance des pieds léonins du fauteuil assyrien jusqu’au discours performatif monumental de l’architecture romaine sont de fait des cas d’agentivité au sens de Gell ; il ne s’agit pas là d’exemples de relations de cause à effet fondées sur des propriétés inhérentes de l’objet. Ils résultent bien plutôt de l’attribution d’un caractère animé (animacy) et de la « qualité d’être une personne » (personhood) dans une situation d’interaction sociale et par le fait de cette dernière. Lire Semper dans cette perspective gellienne ouvre la possibilité de compléter sa théorie du faire des artefacts en lui associant une analyse anthropologique de ces situations.

Le style

  • 30 A. Gell, Art and Agency, op. cit. (voir note 20), p. 155.
  • 31 Ibid., p. 155.
  • 32 Voir par exemple Richard Wollheim, Painting as an Art, Londres, Thames and Hudson, 1987, Chapitre I (...)
  • 33 Karl von den Steinen, Die Marquesaner und ihre Kunst, 3 vols., Berlin, Dietrich Reiner, 1925.
  • 34 Sur Semper et Cuvier, voir Mari Hvattum, Gottfried Semper and the Problem of Historicism, New York, (...)
  • 35 A. Gell, Art and Agency, op. cit., pp. 168-215. Sur le « changement de matériau », voir par exemple (...)

26Pour les deux auteurs, le style est la clé d’une telle analyse. Gell résume son enquête en vue d’une théorie anthropologique du style dans la question « En quoi le concept de style contribue-t-il à une compréhension de la culture matérielle ? »30 et cette question résume également le projet de Semper. Le chapitre d’Art and Agency consacré au style est l’un des moins étudiés, et il a suscité beaucoup de critiques de la part d’anthropologues, mais aussi d’historiens d’art, parce qu’il présente une vision assez limitée de l’analyse stylistique comme analyse visuelle formelle, ne prend en compte ni le faire des objets ni le rôle des matériaux, et ne se base que sur un petit nombre de textes d’historiens d’art sur le style. Richard Wollheim et Ernst Gombrich sont ses principales sources. Pourtant, Gell a posé des questions qui aident à éclairer le projet de Semper et, inversement, la théorie du style de Semper peut contribuer à combler un certain nombre de lacunes manifestes de la théorie du style de Gell. Comme Semper, Gell s’intéresse seulement au style de groupes ou classes d’artefacts, et à l’identification du rapport qui unit un style et la culture qui l’a produit ; aux liens entre les concepts de style ou, selon ses termes, les configurations d’attributs d’un artefact, et les concepts de culture, autrement dit les configurations de compréhension intersubjective31. Comme Semper encore, Gell relègue l’iconographie conventionnelle dans un rôle plutôt subordonné lorsqu’il s’agit de rendre compte de la formation du style ou de comprendre ce dernier, parce qu’elle se fonde trop sur ce que Gell appelle la connaissance conventionnelle ; comme Semper, il la rejette parce qu’elle met en avant des significations (« tendancieuses ») qui sont extérieures aux artefacts eux-mêmes. Pour construire sa théorie anthropologique du style, Gell part de la distinction entre styles généraux et styles individuels développée dans la philosophie esthétique de l’Anglais Richard Wollheim, et se focalise sur l’analyse des caractéristiques formelles des artefacts individuels pour discerner le lien qui les unit aux cultures qui les ont produits32. En faisant référence aux artefacts des sociétés marquisiennes publiés par Karl von den Steinen en 1925-1928 après un séjour aux Marquises en 1898, Gell expose ce qui est en fait une morphologie de motifs en deux et trois dimensions (fig. 3)33. L’idée sous-jacente est que la relation entre le style d’un artefact et la culture qui l’a produit procède d’une synecdoque – pars pro toto – et constitue, en ce sens, une relation de représentation ; mais qu’une meilleure manière de la décrire est de penser en termes d’hologrammes dans lesquels chaque partie possède les traits du tout, une approche qui suggère à son tour une association avec la morphologie zoologique de Cuvier – autre point de convergence avec Semper, qui s’inspira lui aussi à bien des égards du naturaliste français34. Il en résulte une analyse des transformations de motifs sur différents supports, des tatouages aux masques de bois, aux boucliers ou aux céramiques, qui rappelle beaucoup la théorie sempérienne du changement de matériau (Stoffwechsel), à ceci près que Gell ne prête pas attention au rôle de la technique et des matériaux dans ces processus35.

  • 36 Ibid., p. 159.

27Le style, conclut Gell, est un motif de relations entre des formes, qui met en lumière des caractéristiques distinctives des cultures qui produisent ces formes : « Une description “culturelle” du style serait une description abstraite des attributs des œuvres d’art à la lumière de leur capacité à thématiser et à rendre perceptibles, d’un point de vue cognitif, des paramètres culturels essentiels »36. Pour Gell, il s’agit d’attributs formels : des motifs visuels, bi- et tridimensionnels, et les transformations géométriques qui les génèrent – ce qui, dans le cas de la société marquisienne, met en lumière l’intérêt de cette dernière pour les relations sociales symétriques et graduelles. De la même façon, pourrait-on dire, Semper est attentif aux motifs de représentation qui dévoilent à la fois les origines de l’artefact dans les quatre techniques de base, des aspects de revêtement et de masque, et les traits rituels et politiques de la société dans laquelle il a été créé. D’un autre côté, Semper et Gell ont tous deux des difficultés à admettre les éléments extérieurs non formels, aussi bien iconographiques que « tendancieux », pour reprendre le terme de Semper, et à faire le lien entre l’agentivité effective des artefacts (par opposition à leur agentivité intentionnelle) et leur style.

Fig. 3. « Guerrier tatoué », in : Karl von den Steinen, Die Marquesaner und ihre Kunst, t. I, Berlin, Dietrich Reiner, 1852, p. 142.

Fig. 3. « Guerrier tatoué », in : Karl von den Steinen, Die Marquesaner und ihre Kunst, t. I, Berlin, Dietrich Reiner, 1852, p. 142.

Conclusion

  • 37 R. Layton, « Structure and Agency in Art », in : Michèle Coquet, Brigitte Derlon and Monique Jeudy- (...)

28Il existe au demeurant une différence productive entre Semper et Gell : faire le lien entre l’agentivité des artefacts et leur style n’a pas la même signification pour l’un et pour l’autre, et on pourrait dire que les difficultés de l’un éclairent la théorie de l’autre. L’anthropologue Robert Layton a observé dans un des premiers collectifs dédiés à la réception d’Art and Agency que Gell était « attentif à l’art comme agentivité, mais non à l’agentivité de l’art »37. Plus précisément, Gell a beaucoup à dire sur la nature sociale de l’agentivité, qui se déploie toujours dans des réseaux d’interaction entre objets et humains, et dans l’attribution aux choses, par les humains, de la qualité d’être vivants et de personnes. Inversement, Semper a beaucoup à dire sur la nature de l’art, en particulier sa nature de représentation et le fait qu’il trouve son origine dans les techniques primitives, les rituels et le désir inné des hommes de représenter ; cependant, il ne livre pas de description détaillée de son agentivité dans des situations historiques concrètes. À eux deux, Semper et Gell ont posé les fondements d’une histoire anthropologique des artefacts humains, conçus avant tout comme participants ou acteurs d’interactions sociales. Ils sont tous deux partis de la même question : en quoi le style contribue-t-il à la compréhension de ce que nous appellerions aujourd’hui la culture matérielle humaine ? Tous deux considèrent les artefacts comme la manifestation matérielle de l’identité et des caractéristiques d’une culture, même s’ils diffèrent radicalement dans leur conception de la relation entre ces artefacts et les cultures concernées. Semper décrit celle-ci comme une relation étiologique qui explique les manières de faire et la représentation des origines et des techniques ; Gell la voit plutôt comme une relation en fin de compte sémiotique et synecdotique entre une partie et un tout. Alors que Semper a développé des analyses très fines de la facture des objets – on trouve dans Der Stil une riche série d’aperçus lumineux sur l’agentivité de la tapisserie, l’animation des pieds du fauteuil à pattes de lion, ou la ressemblance entre les décorations murales pompéiennes et les pagodes chinoises –, Gell a développé quant à lui une théorie de l’agentivité définie comme une situation dans laquelle des personnes attribuent à des artefacts la qualité d’êtres vivants et de personnes, et cette proposition recèle un fort potentiel heuristique parce qu’elle invite l’anthropologue ou l’historien d’art à repenser la genèse des situations dans lesquelles l’agentivité opère. En d’autres termes, tous deux introduisent la notion d’agentivité comme un aspect fondamental de la culture matérielle humaine ; mais alors que Semper a beaucoup à dire sur l’artefact lui-même, Gell éclaire davantage les circonstances sociales dans lesquelles s’exerce l’agentivité de ce dernier. Pour développer une véritable anthropologie globale des artefacts, leurs deux théories sont complémentaires.

Haut de page

Notes

1 Sur l’impact des antiquités assyriennes sur la pensée de Semper, voir Wolfgang Herrmann, Gottfried Semper. In Search of Architecture, Cambridge, Mass., MIT Press, 1989, p. 24 ; voir aussi, dans le présent numéro, Mari Hvattum, « L’historicisme hétéronome », pp. 57-69 ; Elena Chestnova, History in Things. Gottfried Semper and Popularization of the Arts in London 1850-55, thèse de doctorat, manuscrit, Université de Mendrisio, 2017, pp. 45-146.

2 Gottfried Semper, Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten oder Praktische Ästhetik, tome I, Francfort / Main, Verlag für Kunst und Wissenschaft, 1860, § 62, pp. 239-240 ; voir aussi pp. 217-231.

3 Voir G. Semper, « Die Sgraffito-Dekoration » (1868), in : Kleine Schriften, éd. par Manfred et Hans Semper, Berlin / Stuttgart, Spemann, 1884, pp. 508-516, et « Über die formelle Gesetzmäßigkeit des Schmuckes und dessen Bedeutung als Kunstsymbol » (1856), in : ibid., pp. 304-343, ici pp. 304-308. Sur l’arrière-plan des idées de Semper sur le tatouage, voir Hans-Georg von Arburg, « Archäodermatologie der Moderne. Zur Theoriegeschichte der Tätowierung in der Architektur und Literatur zwischen 1830 und 1930 », Deutsche Vierteljahresschrift für Literatur und Geisteswissenschaft 77, 2003, pp. 407-445, en particulier pp. 417-420 (on trouvera dans cet article beaucoup de références à des études antérieures).

4 Mari Hvattum, « L’historicisme hétéronome », art. cit. (voir note 2), p. 62.

5 G. Semper, Vorläufige Bemerkungen, über vielfarbige Architektur und Sculptur bei den Alten, Altona, Hammerich, pp. 10-11 ; trad. fr. in : du même, Du Style et de l’architecture, trad. de Jacques Soulillou et Nathalie Neumann, Marseille, Parenthèses, 2007, pp. 65-66 (trad. modifiée).

6 Ibid., p. 24 ; trad. fr. p. 73 (trad. modifiée).

7 G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 27, p. 101 ; trad. fr. : G. Semper, « Traductions inédites », par I. Kalinowski, Gradhiva 25, 2017, numéro spécial « Gottfried Semper. Habiter la couleur », pp. 198-199.

8 Ibid., § 65, p. 272. Semper affirme l’existence d’un lien entre les tentures monochromes suspendues entre les colonnes des temples afin de ménager un arrière-plan bien délimité pour les somptueux spolia exposés en leur sein et les panneaux monochromes de Pompéi, voir ibid., p. 300-301. Semper conclut : « C’est ainsi que Rome devint le musée d’art universel du monde sans posséder, ou presque, un art qui lui fût propre ».

9 Heinrich Heine, « Geoffroy Rudel et Mélisande de Tripoli », Romancero, trad. I. Kalinowski, Paris, Cerf, 1997, p. 56.

10 G. Semper, Der Stil, tome 1, op. cit. (voir note 3), p. 291.

11 Sur la représentation, en particulier la représentation d’animaux comme moyen d’appropriation de leurs caractéristiques, voir l’introduction (non paginée) de Pierre Francastel au catalogue de l’exposition Emblèmes, totems, blasons, tenue au musée Guimet en 1964.

12 G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 68, p. 360.

13 Voir par exemple les réflexions de Semper sur l’ornement assyrien dans la section § 68 de Der Stil (op. cit., p. 377-386), et la distinction entre l’ornement technique, qui se réfère à l’objet construit, l’ornement utilitaire, qui se réfère à son usage, et l’ornement tendancieux ou symbolique, qui fait porter l’attention sur le contexte social, culturel ou politique, et qui est communément appelé iconographie.

14 Sur la compression du sens, voir M. Hvattum, Gottfried Semper and the Problem of Historicism, Cambridge / New York, Cambridge University Press, 2004, pp. 57-64.

15 Voir mon article « Cannibalisme, tatouage et revêtement : de l’histoire de l’architecture à l’anthropologie de l’art », Gradhiva 25, 2017, numéro spécial « Gottfried Semper. Habiter la couleur », pp. 24-49.

16 Cf. G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 66, p. 276 : « La théorie du style n’est pas une histoire de l’art, elle peut et doit placer au premier plan les éléments les plus tardifs lorsqu’ils se révèlent être issus, sur un mode traditionnel, de coutumes très anciennes, et ne pas hésiter à s’en servir comme d’une clé pour la compréhension des œuvres des époques les plus anciennes ; sans elle, on ne serait pas en mesure de reconnaître le lien qui les unit, à en juger d’après leurs vestiges fragmentaires. Dans un deuxième temps, inversement, ces ruines d’un temps préhistorique peuvent contribuer à expliquer les formes artistiques plus développées et leur style. C’est cette considération qui m’a conduit à ajouter ici la digression qui va suivre sur la tapisserie chez les Anciens ».

17 G. Semper, « Exkurs über das Tapezierwesen der Alten », in : Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 66, pp. 276-323.

18 A. Gell, Wrapping in Images. Tattooing in Polynesia, Oxford, Clarendon Press, 1993. La vision du tatouage comme seconde peau (pp. 35-36) offre un contrepoint intéressant aux vues de Semper sur le revêtement. Le chapitre VI présente une réflexion approfondie sur le tatouage du pays maori (ce que Semper appelait la Nouvelle-Zélande). Dans cet ouvrage, les études de terrain occupent une place importante : la description que donne Anne Salmond des « maisons communes » maories (citée p. 251) est particulièrement intéressante dans notre contexte, parce qu’elle illustre les proximités entre tatouages et motifs ornementaux qui intriguaient tant Semper. Dans le même temps, en dépit des réserves exprimées à ce sujet, les analyses de Gell doivent beaucoup aux théories de Lombroso sur le tatouage comme trait caractéristique des cultures marginales et souterraines, et à celles de Loos sur l’ornement, ce qui limite pour une part leur champ d’application. Cf. Anne Salmond, Hui : A Study of Maori Ceremonial Gatherings, Wellington, Methuen, 1975, p. 40.

19 A. Gell, Art and Agency, Oxford, Clarendon Press, 1998, pp. 4-5 ; trad. fr. : A. Gell, L’Art et ses agents. Une théorie anthropologique, éd. d’Alexandre Laumonier et Stéphanie Dubois, introduction de Maurice Bloch, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Olivier Renaut et Sophie Renaut, Lyon, Les Presses du Réel, 2009, p. 5.

20 Pour la ligne générale de cette théorie, et les arguments qui justifient que la signification, l’iconographie et la sémiotique de l’art en général soient laissés de côté, voir ibid., pp. 1-12.

21 Voir ibid., pp. 116-153 ; voir aussi, du même, « The Technology of Enchantment and the Enchantment of Technology », in : J. Coote et A. Shelton (éds.), Anthropology and Aesthetics, Oxford, Clarendon Press, pp. 40-67.

22 G. Semper, Der Stil, tome I, op. cit. (voir note 3), § 68, p. 360.

23 Voir par exemple ses observations sur l’animation des objets dans les contextes de culte : A. Gell, Art and Agency, op. cit., pp. 122-137.

24 Ibid., p. 6.

25 Voir par exemple l’article de B. Jeudy-Ballini, « L’Art d’Alfred Gell », L’Homme, 193/1, 2010, pp. 167-84, et l’essai de B. Jeudy-Ballini et M. Derlon, « The Theory of Enchantment and the Enchantment of Theory », Oceania 80/2, 2010, pp. 129-42.

26 A. Gell, Art and Agency, op. cit. (voir note 20), pp. 8-10 ; sur l’histoire des débuts de la notion de fétichisme, voir C.A. van Eck, François Lemée et la statue de Louis XIV sur la Place des Victoires : les débuts d’une réflexion ethnographique et esthétique sur le fétichisme, Paris, Centre Allemand d’histoire de l’art/Maison des Sciences de l’Homme, 2013.

27 A. Gell, L’Art et ses agents, op. cit. (voir note 20), p. 1 note 1.

28 A. Gell, Art and Agency, op. cit., pp. 12-28.

29 Ibid., p. 1-12 ; voir aussi les discussions sur différents aspects du livre de Gell présentées in : Robert Osborne and Jeremy Tanner (éds.), Art’s Agency and Art History, Malden and Oxford, Blackwell, 2007 ; pour une analyse de l’apport du livre pour comprendre l’attribution d’un caractère « vivant » aux œuvres d’art, voir mon livre Art, Agency and Living Presence : From the Animated Image to the Excessive Object, Berlin / Leiden, Walter de Gruyter/Leiden University Press, 2015, Chapitre III.

30 A. Gell, Art and Agency, op. cit. (voir note 20), p. 155.

31 Ibid., p. 155.

32 Voir par exemple Richard Wollheim, Painting as an Art, Londres, Thames and Hudson, 1987, Chapitre I (« What the Artist Does »), pp. 13-43, et Ernst Gombrich, The Sense of Order, Londres, Phaidon, 1984, pp. 180-200.

33 Karl von den Steinen, Die Marquesaner und ihre Kunst, 3 vols., Berlin, Dietrich Reiner, 1925.

34 Sur Semper et Cuvier, voir Mari Hvattum, Gottfried Semper and the Problem of Historicism, New York, Cambridge University Press, 2004, pp. 124-130.

35 A. Gell, Art and Agency, op. cit., pp. 168-215. Sur le « changement de matériau », voir par exemple G. Semper, Der Stil, t. I (voir note 3), § 61, pp. 232-238, où l’on trouvera une analyse détaillée du développement de la sculpture grecque antique par la transformation du motif : une image de bois est couverte d’une fine pellicule de métal, puis celle-ci évolue vers la fonte de bronze, conçue en même temps comme une couverture de métal, et vers la sculpture de marbre polychrome, dans laquelle la couleur se substitue à la fine couche de métal de la couverture.

36 Ibid., p. 159.

37 R. Layton, « Structure and Agency in Art », in : Michèle Coquet, Brigitte Derlon and Monique Jeudy-Ballini (éds.) : Les cultures à l’oeuvre. Rencontres en art, Paris, Biro éditeur/Editions de la Maison des sciences de l’homme, 2005, pp. 29-46, p. 45.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1. « Colonial products », lithographie tirée de Dickinson’s Comprehensive Pictures of the Great Exhibition of 1851, Londres, 1854.
URL http://journals.openedition.org/rgi/docannexe/image/1695/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 44k
Titre Fig. 2. Façade nord de la Eidgenössische Technische Hochschule de Zurich, 1853-1864.
Légende Architecte : Gottfried Semper.
Crédits Photo ETH-Zurich, Hans Krebs.
URL http://journals.openedition.org/rgi/docannexe/image/1695/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Titre Fig. 3. « Guerrier tatoué », in : Karl von den Steinen, Die Marquesaner und ihre Kunst, t. I, Berlin, Dietrich Reiner, 1852, p. 142.
URL http://journals.openedition.org/rgi/docannexe/image/1695/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 246k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Caroline van Eck, « La scène primitive de l’architecture. Gottfried Semper et Alfred Gell, les origines, le style et les effets de l’art »Revue germanique internationale, 26 | 2017, 207-224.

Référence électronique

Caroline van Eck, « La scène primitive de l’architecture. Gottfried Semper et Alfred Gell, les origines, le style et les effets de l’art »Revue germanique internationale [En ligne], 26 | 2017, mis en ligne le 01 janvier 2020, consulté le 15 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/rgi/1695 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rgi.1695

Haut de page

Auteur

Caroline van Eck

Caroline Van Eck est historienne de l’art, elle enseigne à l’université de Cambridge (Royaume-Uni).

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search