Navigation – Plan du site

L’atmosphère acoustique : Johann Gottfried Herder et Immanuel Kant

Acoustic atmosphere : Johann Gottfried Herder and Immanuel Kant
Akustische Atmosphäre: Johann Gottfried Herder und Immanuel Kant
Lina Vidauskytė
p. 163-174

Résumés

Dans l’Europe du xviiie siècle, le passage d’une relation acoustique à une relation visuelle avec l’environnement s’accélère. Les facteurs de cette évolution sont principalement l’alphabet et l’imprimerie. De ce fait, la langue appartient de plus en plus exclusivement au monde de l’écriture. Et pourtant, au cours de ce siècle, le son est toujours important. L’article compare les idées de J. G. Herder et I. Kant sur les langues parlées et leur relation avec les Lituaniens de Prusse. I. Kant a préfacé le Dictionnaire Lituanien-Allemand / Allemand-Lituanien de Ch. G. Mielcke (1800). J. G. Herder a publié un recueil de Chants populaires (Volkslieder, 1778-79), qui contient plusieurs chansons folkloriques lituaniennes. Cette démarche peut être interprétée de deux façons. D’une part, elle tente de rétablir le mot comme son (et non comme image). D’autre part, elle peut être comprise comme faisant sortir l’homme « de l’immaturité dont il est lui-même responsable » : le mot en tant que son constitue un être au monde tout à fait différent, une synthèse différente de celle opérée par l’écriture.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2021.

Plan

Johann Gottfried Herder et le langage comme média
Communication écrite et pouvoir
La publication de dictionnaires et le renforcement du contrôle

Aperçu du texte

Le xviiie siècle européen est une des époques où le passage d’une relation acoustique à une relation visuelle avec l’environnement s’accélère et s’approfondit. Les principales causes de cette mutation sont l’alphabet (la décomposition des sons de la langue en signes graphiques) et l’imprimerie. Autrement dit, la notion de langue devient conceptuellement liée à l’écriture. Rappelons-nous que le xviiie siècle est le grand siècle des dictionnaires pour la majorité des langues parlées sur le continent européen. Bien sûr, la Réforme qui avait eu lieu au xvie siècle avait été un facteur très important pour le développement de l’écriture. Sa diffusion avait en effet nécessité le recours aux langues parlées par le peuple car elle ne pouvait être assurée par le latin, qui dominait jusqu’alors dans les écoles. Le latin était avant tout une langue écrite, que plus personne n’utilisait comme langue parlée depuis l’effondrement de l’Empire romain. Le stade de la petite enfance caractéristique de...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Lina Vidauskytė, « L’atmosphère acoustique : Johann Gottfried Herder et Immanuel Kant », Revue germanique internationale, 27 | 2018, 163-174.

Référence électronique

Lina Vidauskytė, « L’atmosphère acoustique : Johann Gottfried Herder et Immanuel Kant », Revue germanique internationale [En ligne], 27 | 2018, mis en ligne le 15 juin 2021, consulté le 21 septembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/rgi/1827 ; DOI : 10.4000/rgi.1827

Haut de page

Auteur

Lina Vidauskytė

Lina Vidauskytė, philosophe, historienne, est maître de conférences à l’Université technologique de Kaunas (Lituanie).

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo CNRS éditions
  • Logo École Normale Supérieure -(ENS)
  • OpenEdition Journals