Navigation – Plan du site
Traductions

Le concept warburgien de science de la culture et sa signification pour l’esthétique

Edgar Wind
Traduction de Audrey Rieber
p. 229-242

Résumés

Ce texte, vision systématique de la pensée de Warburg, a été présenté pour la première fois par Edgar Wind devant les participants du IVe Congrès d’esthétique et de science générale de l’art (Kunstwissenschaft) qui s’est tenu à Hambourg en octobre 1930, soit un an après la mort du fondateur de la KBW. Il constitue une synthèse brillante de son entreprise intellectuelle organisée selon trois axes majeurs, le concept d’image, une théorie du symbole et une théorie de l’expression qualifiée de mimique et manipulante. Outre la reconstruction systématique, Wind fait ressortir l’originalité du problème de Warburg en le confrontant de manière virtuose aux positions des plus importants théoriciens et historiens de l’art de l’époque tels Alois Riegl, Heinrich Wölfflin ou encore Friedrich Theodor Vischer. Enfin, comme le titre de la contribution l’indique, les enjeux dépassent d’emblée et largement la fondation d’une nouvelle méthode en histoire de l’art pour intéresser la philosophie de la culture et l’esthétique.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2021.

Plan

I. Le concept d’« image »
II. Théorie de la polarité du symbole
III. Ressaisissement et expression

Aperçu du texte

Note du traducteur :
Le texte ici traduit a été prononcé par Edgar Wind lors du IVe Congrès d’esthétique et de science générale de l’art (Kunstwissenschaft) qui s’est tenu à Hambourg en octobre 1930. Ce texte était destiné à présenter l’œuvre de Warburg aux participants, avant leur visite de la bibliothèque. Aby Warburg était mort un peu moins d’un an auparavant et avait beaucoup œuvré pour que le Congrès se tienne à Hambourg. Il était au départ prévu pour 1929, en lien avec les commémorations du 200e anniversaire de Lessing, et Warburg envisageait d’y proposer une conférence sur le transitoire – un thème évoqué par Wind dans ce texte. La contribution de Wind est parue dans : Vierter Kongress für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft, Hamburg 7.-9. Oktober 1930. Bericht im Auftrage des Ortsausschusses, éd. Hermann Noack, Beilageheft zur Zeitschrift für Ästhetik und -allgemeine Kunstwissenschaft, vol. 25, Verlag von Ferdinand Enke Stuttgart, 1931, 163179. Traduit avec l’aimable a...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Edgar Wind, « Le concept warburgien de science de la culture et sa signification pour l’esthétique », Revue germanique internationale, 28 | 2018, 229-242.

Référence électronique

Edgar Wind, « Le concept warburgien de science de la culture et sa signification pour l’esthétique », Revue germanique internationale [En ligne], 28 | 2018, mis en ligne le 27 décembre 2021, consulté le 23 mai 2019. URL : http://journals.openedition.org/rgi/2069 ; DOI : 10.4000/rgi.2069

Haut de page

Traducteur

Audrey Rieber

Maître de conférences en philosophie, ENS de Lyon

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo CNRS éditions
  • Logo École Normale Supérieure -(ENS)
  • OpenEdition Journals