Le xixe siècle est marqué, dès ses premières décennies, par un dynamisme idéologique sans précédent : c’est alors que les grands systèmes modernes tels que le libéralisme, le conservatisme et le socialisme se développent, notamment en Grande-Bretagne et en France, avant d’être exportés à l’échelle du monde. Ce processus de circulation idéologique, inédit par son ampleur, s’explique, entre autres facteurs, par l’accroissement des échanges intellectuels transnationaux permis par la diffusion accrue des journaux et l’amélioration des moyens de transport. Alors que les mobilités matérielles et idéologiques s’accroissent considérablement, les voyages, expatriations ou exils politiques permettent de développer de nouvelles formes d’activisme transnational (traductions de textes et discours, discussions critiques, réinterprétations et adaptations, etc.).
Les idées dites « socialistes » représentent un exemple frappant de ce phénomène, car elles étaient alors portées par des acteurs remarqua...