Sauvé d’Auschwitz par l’assistance publique
Charles Waserscztajn, Sauvé d’Auschwitz par l’Assistance publique Orléans, Éditions du CERCIL, 184 p., ISBN : 978-2-9540903-3-7, préface de Serge Klarsfeld.
Texto completo
1Le récit de Charles Waserscztajn est remarquable tout d’abord par l’événement absurde qui l’a déclenché. Contrairement à ce que l’on pourrait croire et à ce que laisserait sous-entendre la préface de Serge Klarsfeld, il ne démarre pas à cause d’une énième quête d’identité ou comme une bataille d’un David contre le Goliath de l’Assistance publique. Il ne s’agit pas pour Charles Waserscztajn de tenter de briser la règle d’airain de cette administration qui oppose systématiquement à la quête des origines de tous ses anciens pupilles une fin de non-recevoir. Ici rien de tel, Charles Waserscztajn est l’exemple même d’une mémoire refoulée et d’un silence intégré, bien qu’il soit effectivement un ancien de l’Assistance publique et que son histoire ait toute l’intensité dramaturgique de la conjoncture de la Seconde Guerre mondiale pointée dans les premières phrases du récit : « Le 6 décembre 1940, j’ai été admis à l’Assistance publique. Mon père et ma mère ont été déportés à Auschwitz en 1942 » parce qu’ils étaient juifs.
2Mais, comme il l’écrit lui-même à 61 ans, il ne s’était encore jamais préoccupé de son passé ni de celui de ses parents. L’oubli, ou plutôt le non-questionnement font partie de sa vie, c’est avec cela qu’il s’est construit, même lorsqu’à l’âge de 7 ans il est retrouvé et recueilli par sa tante maternelle et que le portrait de sa mère, effectué à partir d’une ancienne photo, trône dans le séjour de son nouveau foyer.
3Il n’a aucun souvenir, dit-il de ses parents – il n’avait même pas cinq mois quand il a été placé – et il lui est donc « pénible d’évoquer le sujet ». Il se laisse happer par sa vie professionnelle qu’il entame dès l’âge de 15 ans, le certificat d’études primaires en poche, dans le commerce de son oncle, avant d’ouvrir sa propre voie, le travail rajoute-t-il accaparant ses journées et constituant sa « seule préoccupation ».
4Alors qu’est-ce qui vient changer la donne ? Encore une fois, il ne s’agit pas d’un brusque réveil de conscience lié au départ à la retraite, souvent propice à un retour sur l’enfance, mais tout simplement d’une incongruité administrative. Alors que Charles Waserscztajn demandait seulement une attestation de présence pour ses sept années passées à l’Assistance publique, cette dernière lui envoie en réponse, le 19 janvier 2001, « une grosse enveloppe » contenant la copie intégrale de son dossier de prise en charge ! Pourquoi cette administration si longtemps avare en informations décide soudainement de tout révéler à un ancien qui n’avait pourtant jamais rien réclamé ? C’est d’autant plus surprenant que parallèlement à l’image de Joseph Nadanowska, dont l’histoire est évoquée par Antoine Rivière dans ce dossier thématique du présent numéro dela RHEI, d’autres anciens pupilles recueillis dans des conditions similaires, qui, eux, avaient fait la démarche de retrouver leurs origines et demandé d’accéder à leur dossier, s’étaient heurtés à un refus des mêmes instances administratives. Ne pouvant faire que l’hypothèse des aléas et erreurs bureaucratiques, revenons-en à Charles Waserscztajn et au choc de l’ouverture de cette « grosse enveloppe » dont le contenu, déclare-t-il, a totalement bouleversé sa vie.
5C’est donc l’archive papier qui déclenche brutalement la mémoire et non la mémoire qui cherche à s’étayer par l’archive. Cela explique sans doute la volonté de comprendre de Charles Waserscztajn et sa décision de faire appel à des experts pour arriver à décrypter les documents dont le langage est parfois abscons. S’instaure alors non pas la traditionnelle confrontation entre celui qui se souvient et celui qui sait, mais un véritable dialogue entre le sujet du dossier individuel et les historiens qui permet à ce premier de reconstituer petit à petit un pan de son existence enfoui, comme un lecteur de sa propre vie. La reconstitution est d’autant plus passionnante à suivre que l’ouvrage propose de magnifiques reproductions des documents d’archives que l’on a l’impression de palper : que ce soient des pages du dossier (reproduit d’ailleurs dans son intégralité en annexe) ou des documents iconographiques, épars, souvent écornés, glanés ici et là au fur et à mesure de sa quête. On se sent alors dans la peau du biographe du superbe roman homonyme de Philippe Beaussant, à recomposer une trajectoire comme un puzzle en passant d’un fragment d’archive à un autre pour pénétrer dans l’intimité de Charles Waserscztajn. Ce témoignage émouvant interpelle enfin avec force et sincérité les effets de la remémoration tardive sur une vie composée sur du silence. On a l’impression qu’au reflet des archives, Charles Waserscztajn se regarde pour la première fois dans un miroir en s’interrogeant avec perplexité sur son empêchement et les répercussions que cela a pu avoir sur son entourage. S’il se dit enfin réconcilié avec lui-même, il pose en conclusion une question lancinante : comment peut-on vivre avec les morts sans jamais les avoir connus ? Il répond « parce qu’on les garde vivants en nous ». Au regard de son étrange expérience, on a envie de répondre aussi parce qu’ils laissent malgré tout des traces et que l’archive peut les faire revivre.
Para citar este artículo
Referencia en papel
Mathias Gardet, «Sauvé d’Auschwitz par l’assistance publique», Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière », 19 | 2017, 210-212.
Referencia electrónica
Mathias Gardet, «Sauvé d’Auschwitz par l’assistance publique», Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière » [En línea], 19 | 2017, Publicado el 22 noviembre 2017, consultado el 08 diciembre 2024. URL: http://journals.openedition.org/rhei/4094; DOI: https://doi.org/10.4000/rhei.4094
Inicio de páginaDerechos de autor
Únicamente el texto se puede utilizar bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0. Salvo indicación contraria, los demás elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) son "Todos los derechos reservados".
Inicio de página