Navegación – Mapa del sitio

InicioNuméros22DossierEnfance, évangélisation et incult...

Dossier

Enfance, évangélisation et inculturation catholique en colonie

Le cas de la congrégation des Salésiens en Haut-Katanga
Childhood, Evangelization and Catholic Inculturation in Colony. The case of the Salesian congregation in Haut-Katanga
Edoardo Quaretta
p. 25-45

Resúmenes

Cet article retrace l’histoire de la congrégation des Salésiens de Don Bosco au Katanga (République démocratique du Congo). À travers le concept de « dispositif » d’inscription sociale, ce texte reconstruit de manière critique les passages les plus importants de l’évolution des discours, des pratiques et des représentations de l’enfance que l’implantation et l’évolution de la congrégation au Congo ont accompagnés. L’idée d’« enfance » introduite par les missionnaires, caractérisée par des discours, des pratiques et des représentations, fut un dispositif d’inscription qui changea considérablement les manières de vivre et d’entendre localement l’enfance. Le dispositif de l’enfance a émergé dans le cadre plus large de l’évangélisation catholique de la colonie belge, appelé dans le jargon catholique processus d’« inculturation ». Pour cela, il est nécessaire de se concentrer sur un trait distinctif de ce processus d’« inculturation » au Congo : l’investissement de la congrégation, entamé depuis l’époque coloniale, dans la prise en charge de l’enfance et de la jeunesse. Cette opération se réalisa à travers l’éducation religieuse et l’institution scolaire.

Inicio de página

Extracto

El texto completo de este documento se publicará en línea en noviembre 2022.

Plano

Introduction
De l’EIC au Congo belge, les missions catholiques et l’enseignement colonial
L’enfance au Katanga : ruptures et préjugés coloniaux
L’installation des Salésiens au Katanga
Missions salésiennes et prise en charge de l’enfance au Katanga
Conclusion

Vista previa

Introduction

En partant du concept de « dispositif » d’inscription sociale, cet article entend reconstruire de manière critique les étapes les plus importantes de l’évolution des discours et des pratiques relatifs à l’enfance accompagnées par la congrégation salésienne de Don Bosco en Haut-Katanga (aujourd’hui en République démocratique du Congo). Le concept d’« enfance » introduit par les missionnaires constitua un dispositif d’inscription sociale inhérent à la « structure colonisante » belge. Les techniques de définition et de contrôle de l’enfance (la prise en charge de l’enfance, la politique et les programmes scolaires, les mouvements de jeunes) ont créé au Congo, comme ailleurs en Afrique, des discours radicalement nouveaux sur l’enfance et l’éducation des enfants. Le dispositif de l’enfance faisait partie des méthodes coloniales servant les intérêts des colonisateurs et des missionnaires et visait à « réformer la mentalité des indigènes ». Il émergea dans le cadre plus large d...

Inicio de página

Para citar este artículo

Referencia en papel

Edoardo Quaretta, «Enfance, évangélisation et inculturation catholique en colonie»Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière », 22 | 2020, 25-45.

Referencia electrónica

Edoardo Quaretta, «Enfance, évangélisation et inculturation catholique en colonie»Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière » [En línea], 22 | 2020, Publicado el 25 noviembre 2022, consultado el 13 junio 2021. URL: http://journals.openedition.org/rhei/5107; DOI: https://doi.org/10.4000/rhei.5107

Inicio de página

Autor

Edoardo Quaretta

Chargé d’enseignement au département Culture, Politica e Società, université de Turin

Inicio de página

Derechos de autor

© PUR

Inicio de página
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search