Navegación – Mapa del sitio

InicioNuméros22Editorial

Editorial

María Eugenia Albornoz Vásquez

Notas de la redacción

Trabajaron activamente en el proceso editorial de este n°22: Aude Argouse, Ignacio Ayala Cordero, María José Correa Gómez, Marianne González Le Saux y Carolina González Undurraga.

Texto completo

1En este vigésimosegundo número, el Equipo Editorial de la Revista Historia y Justicia se complace presentar dos textos de la sección Varia. El primero, “ ‘Lo único irreal es la reja…’. Tras los rastros de la cárcel dieciochesca en San Miguel de Tucumán (1740-1779)” escrito por Víctor Ataliva, ofrece una detenida mirada tanto a la realidad cambiante del espacio carcelario como a la experiencia carcelaria colonial de algunos procesados, según los registros disponibles, preferentemente en las actas capitulares: junto con recuperar diversas informaciones, en varios aspectos muy detalladas, entrega explicaciones situadas en la ciudad, generando condiciones para una historia que supera cifras institucionales o aproximaciones legales. El segundo artículo, titulado “Una búsqueda infructuosa de justicia: estupros en la provincia de Buenos Aires, 1870-1920”, escrito por Ricardo D. Salvatore desde el enfoque subalternista aplicado a la mujeres menores (hoy en día niñas y adolescentes), reflexiona sobre la dificultad sistémica para conseguir la penalización de los imputados por violaciones y agresiones sexuales, según la exploración de 10 expedientes judiciales por estupro (y otras figuras delictuales) evocadas por las madres o padres de las agredidas, y a veces también retomadas de oficio por los jueces solicitados.

2En la sección Dossier, los historiadores Natalia Urra Jaque y Eduardo Muñoz Saavedra coordinan el conjunto titulado “Mujeres en y desde la Justicia en España y América (siglos XII-XVI)”, que reúne los trabajos de tres investigadores. En el primero, Paola Alejandra Miceli, en su texto “Mujeres pacificadoras. La infanta Sancha y la resolución de conflictos en el siglo XII”, aborda las poco divulgadas funciones políticas y judiciales que desplegó, en el reino de León, Sancha, la hermana del rey Alfonso VII, investigación que sigue la línea de recientes estudios medievales sobre las mujeres de las elites como apaciguadoras y árbitras de conflictos entre súbditos, familias e instituciones, incluyendo conventos y concejos urbanos. Por su parte, Eduardo Muñoz Saavedra, en “Testimonios femeninos en los archivos judiciales: la acción judicial de las mujeres vizcaínas en la justicia regia a fines del siglo XV”, recorre expedientes judiciales escogidos donde aparecen mujeres, casadas en su mayoría, que fueron acusadas o bien que se querellaron contra otros, por asuntos relacionados con sus patrimonios matrimoniales y familiares. El objetivo es resaltar la presencia y actividad de ellas, como actoras que exigen, argumentan y señalan responsables, en los registros de la justicia del rey, aportando así a esclarecer vacíos historiográficos sobre el siglo XV vizcaíno. Finalmente, Natalia Urra Jaque en “María de Encío: esposa, madre, amante, encomendera y abuela de ‘la Quintrala’... una micro-biografía desde registros inquisitoriales. Lima-Chile, 1579-1581”, no solo demuestra que es necesario desmontar los rasgos negativos, ausentes de los registros verdaderos, cuando se reconstruye la vida de esta mujer destacada y poderosa del siglo XVI chileno: hoy se debe señalar la autoría inventiva de ciertos intelectuales del siglo XIX que, apoyados en fantasías de sacerdotes influyentes que no conocieron a María de Encío, crearon una leyenda caricaturesca sobre una mujer que, entre muchas otras cosas, fue procesada por la Inquisición. La autora también demuestra la riqueza del registro inquisitorial para trazar decisiones, actos y secuencias vitales de una mujer que sí dejó huellas disponibles para la narración historiadora y la memoria densa de las mujeres del pasado, y que, por su interesante recorrido, despertó tantos relatos a lo largo de los siglos.

3En la sección Traducción tenemos el agrado de facilitar la versión en español del artículo “Protecting and Protesting Notarial Exclamations and Declarations (Peru, Chile, Seventeenth-Eighteenth Centuries)” , de las autoras Aude Argouse y María Eugenia Albornoz Väsquez, publicado originalmente en inglés en 2024, en la revista italiana Journal of Early Modern Studies.

4En la sección Documentos, Ignacio Ayala Cordero comparte su transcripción de un expediente judicial por corrupción de menores, levantado en 1933 en la ciudad de Traiguén, situada en la chilena región de la Araucanía.

5Por último, en la sección Reseñas, María José Correa Gómez se refiere al libro Itineraries and Languages of Madness in the Early Modern World Family Experience. Legal Practice, and Medical Knowledge in Eighteenth-Century Tuscany, de Mariana Labarca Pinto.

6Valoramos una vez más el respaldo y la confianza que han depositado en nosotros los miembros del Consejo Científico, y especialmente reconocemos la labor generosa y profesional realizada por los 14 árbitros que participaron en este número.

Autores del n°22

7Albornoz Vásquez, María Eugenia. Historiadora. Editora en Acto Editores. Docente en el Departamento de Historia y en la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado, y en la Escuela de Historia de la Universidad Andrés Bello. Investigadora Asociada en el Centro de Estudios Históricos de la Universidad Bernardo O’Higgins. Santiago, Chile. maujialbornoz@gmail.com

8Argouse, Aude. Doctora en Historia por l’École des Hautes Études en Sciences Sociales de París. Editora en Acto Editores. Académica del Departamento de Ciencias del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Santiago, Chile. aargouse@derecho.uchile.cl

9Ataliva, Víctor. Perito Arqueólogo Forense de la Justicia Federal de Tucumán. Especialista en Estudios Culturales por la Universidad Nacional de Santiago del Estero. Investigador en el Instituto Superior de Estudios Sociales, CONICET - Universidad Nacional de Tucumán. Docente de posgrado en la Facultad de las Artes de la Universidad Nacional del Tucumán. Argentina. atalivarotger@gmail.com

10Ayala Cordero, Ignacio. Doctor en Historia. Investigador independiente, Grupo de Estudios Historia y Justicia. Panguipulli, Chile. Ignacio.ayala.cordero@gmail.com

11Correa Gómez, María José. Doctora en Historia por The University College of London. Investigadora FONDECYT. Académica de la Universidad Andrés Bello. Editora en Acto Editores. Santiago, Chile. mariacorrea.mjc@googlemail.com

12Miceli, Paola Alejandra. Doctora en Historia por la Universidad de Buenos Aires. Docente de Historia Medieval y Moderna en la Universidad Nacional de General Sarmiento. Buenos Aires, Argentina. pmiceli@campus.ungs.edu.ar

13Muñoz Saavedra, Eduardo. Doctor en Historia por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Profesor de Historia Medieval y Director del programa de Licenciatura en Historia en la Universidad Andrés Bello. Santiago, Chile. eduardo.muñoz@unab.cl

14Salvatore, Ricardo D. PH. D. in Economics por la Universidad de Texas, Austin. Profesor Plenario del Departamento de Estudios Históricos y Sociales, Universidad Torcuato Di Tella. Buenos Aires, Argentina. rdsalva@udt.edu

15Urra Jaque, Natalia. Doctora en Historia Moderna por la Universidad Autónoma de Madrid. Profesora Asociada en la Universidad Andrés Bello. Santiago, Chile. natalia.urra@unab.cl

Árbitros del n°22

16Albornoz Vásquez, María Eugenia. Historiadora. Editora en Acto Editores. Docente en el Departamento de Historia y en la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado, y en la Escuela de Historia de la Universidad Andrés Bello. Investigadora Asociada en el Centro de Estudios Históricos de la Universidad Bernardo O’Higgins. Santiago, Chile.

17Argouse, Aude. Doctora en Historia. Editora en Acto Editores. Académica del Departamento de Ciencias del Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Santiago, Chile.

18Bazán Díaz, Iñaki. Doctor en Geografía e Historia por la Universidad del País Vasco. Profesor de Historia Medieval en el Departamento de Filología e Historia, Facultad de Letras, de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibersitatea. Vitoria-Gasteiz, España.

19Calandria, María Sol. Doctora en Historia por la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

20Castells, Florencia Claudia. Doctora en Historia por la Universidad Nacional de La Plata. Becaria posdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET, en la Universidad Nacional de San Martín. Profesora ayudante diplomada en la Universidad Nacional de la Plata. Ciudad de La Plata, Argentina.

21Cavero Domínguez, Gregoria. Doctora en Historia por la Universidad de Oviedo. Catedrática de Historia Medieval en el Instituto de Estudios Medievales de la Universidad de León. León, España.

22González Alvo, Luis. Doctor en Historia por la Universidad Nacional de La Plata. Docente en la Universidad Nacional de Tucumán e investigador en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET. Tucumán, Argentina.

23Huidobro Salazar, María Gabriela. Doctora en Historia por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Decana de la Facultad de Educación y Ciencias Sociales de la Universidad Andrés Bello. Santiago, Chile.

24López Ridaura, Cecilia. Doctora en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México. Profesora de Tiempo Completo y encargada del Área Editorial de la Escuela Nacional de Estudios Superiores unidad Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México. Morelia, México.

25Méndez, Agustín. Doctor en Historia por la Universidad de Buenos Aires. Docente en la Universidad de Buenos Aires e investigador en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET. Buenos Aires, Argentina.

26Pérez Miguel, Liliana. Doctora en Historia por la Universidad de Burgos. Docente-investigadora en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, Perú.

27Rebagliati, Lucas Esteban. Doctor en Historia por la Universidad de Buenos Aires. Profesor en la Universidad de Buenos Aires. Investigador en el Instituto Ravignani, del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET. Buenos Aires, Argentina.

28Stringini, Natalia Elisa. Doctora en Historia del Derecho y estudiante de Maestría en Estudios Clásicos por la Universidad de Buenos Aires. Docente de Derecho Romano y en Historia del Derecho, e investigadora, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

29Vassallo, Jaqueline Rossely. Doctora en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Nacional de Córdoba. Profesora titular por concurso en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Directora del Anuario Escuela de Archivología. Investigadora en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET. Directora de la editorial Ediciones CICES. Córdoba, Argentina.

Inicio de página

Para citar este artículo

Referencia electrónica

María Eugenia Albornoz Vásquez, « Editorial », Revista Historia y Justicia [En línea], 22 | 2024, Publicado el 30 diciembre 2024, consultado el 09 diciembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/rhj/10897 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13a9w

Inicio de página

Autor

María Eugenia Albornoz Vásquez

Artículos del mismo autor

Inicio de página

Derechos de autor

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) son "Todos los derechos reservados".

Inicio de página
  • Logo Erih+
  • Logo ACTO Editores Ltda
  • Logo Grupo de Estudios Historia y Justicia
  • OpenEdition Journals
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search