Navigation – Plan du site

AccueilRevue de l'histoire des religions1Civitas confusionis en débatLa place des laïcs dans les lectu...

Civitas confusionis en débat

La place des laïcs dans les lectures modernes des controverses antiques : libres réflexions inspirées par Civitas confusionis à un historien moderniste

Jean-Louis Quantin
p. 47-70

Texte intégral

  • 1 Evelyn Waugh, Decline and Fall [1928], Londres, D. Campbell (Everyman’s library), 1993, p. 59‑60.
  • 2 Voir en particulier Michel-Yves Perrin, Civitas confusionis. De la participation des fidèles aux co (...)
  • 3 Ibid., p. 290 n. 966 ; Adolf von Harnack, Der kirchengeschichtliche Ertrag der exegetischen Arbeite (...)

1« He seems deeply interested in Church matters. Are you quite sure he is right in the head ? I have noticed again and again since I have been in the Church that lay interest in ecclesiastical matters is often a prelude to insanity »1. Le mot, ironique à plusieurs titres, d’un curé anglican dans le premier roman d’Evelyn Waugh, vaut-il aussi pour l’historien, surtout lorsqu’il ne saurait plaider l’obligation professionnelle et que – pratique passablement suspecte dans l’Université française –, il s’aventure « hors de sa période » ? En lisant, avec un intérêt soutenu d’un bout à l’autre, la somme de Michel-Yves Perrin, le moderniste doit en tout cas résister à une tentation constante, celle du rapprochement avec ses propres objets d’étude. L’auteur suggère lui-même régulièrement des parallèles, surtout avec le xvie siècle2. Et il rappelle en épilogue le commentaire dont Harnack, déjà, faisait suivre une longue citation d’Origène, déplorant le manque d’attention avec lequel les chrétiens suivaient les offices à l’église, où ils se bornaient à aller mécaniquement les jours de fête : « à lire ces exhortations, on se croit aux temps modernes et non au iiie siècle »3.

  • 4 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 296‑297.
  • 5 Warren Pezé, intervention à la rencontre organisée par la RHR autour de Civitas confusionis, Paris, (...)
  • 6 Bruno Neveu, « Orthodoxie et innovation », Orthodoxie, christianisme, histoire, dir. Susanna Elm, É (...)

2L’ultime paragraphe de Civitas confusionis dépasse le comparatisme ponctuel et invite à s’intéresser à « la longue durée de l’histoire du christianisme »4. Warren Pezé, lors de la rencontre organisée autour de l’ouvrage, disait en avoir tiré « l’irrésistible impression que le fait religieux chrétien, au-delà de la période traitée, est structurellement polémique »5 : elle ne s’impose pas moins à l’historien moderniste. Pour le dire autrement, la doctrine chrétienne, tout spécialement sous sa forme catholique, apparaît comme structurellement instable. La cause en est en partie négative : l’absence d’un critère simple et univoque de la vérité. « L’Église chrétienne, observait Bruno Neveu, ne connaissant ni Terre sainte, omphalos mundi, ni langue sacrée ni califat familial chargé du dépôt, la cohésion organique et l’opération discriminant le vrai de l’erreur reviennent à une autorité magistérielle dont les incarnations ont considérablement varié tout en conservant des traits permanents »6. Mais l’instabilité tient à la surabondance au moins autant qu’au manque : à une pluralité d’autorités doctrinales, dont aucune n’échappe à un travail herméneutique, et dont la définition même et la hiérarchie sont constamment disputées. On pourrait dire, à très gros traits, que l’histoire du christianisme latin depuis le xvie siècle fut rythmée par les tentatives successives pour imposer l’hégémonie d’une autorité, censée suffire par elle-même à trancher les controverses. Toutes ces tentatives « finirent mal », du point de vue de leurs promoteurs. Non seulement elles déchaînèrent les disputes au lieu de les contenir, mais par un paradoxe d’auto‑abolition, elles aboutirent à ruiner le principe même qui avait été exalté, en même temps que l’orthodoxie que l’on avait voulu asseoir sur lui. Le sola scriptura protestant du xvie siècle mina la certitude du texte biblique. Le culte de l’Antiquité qui prit le relais aux xviie et xviiie siècles, au premier chef en France et dans l’Angleterre épiscopalienne, fit éclater le « consensus des Pères » et discrédita l’argument de tradition. L’exaltation du « Magistère infaillible », au xixe siècle et dans la première moitié du xxe siècle, comme seul rempart de l’Unité et du Dogme, se conclut sous nos yeux par l’imposition autoritaire d’une ecclésiologie à l’anglicane et d’un christianisme adogmatique.

Le débat théologique, monopole des clercs ?

  • 7 Luigi Pirandello, Enrico IV, dans Sei personaggi in cerca d’autore. Enrico IV, éd. Roberto Alonge, (...)
  • 8 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 48 ; voir encore p. 238, n. 752.
  • 9 Ibid., p. 56‑57.
  • 10 Voir infra, n. 27. Une étude systématique sur le procédé serait à mener.
  • 11 Il n’est même pas sûr que les ascètes puissent être rangés parmi « les fidèles », comme le fait M.- (...)
  • 12 Voir sur ce point les observations de Benjamin J. King, « Sensus fidelium », The Oxford Handbook of (...)
  • 13 Histoire vécue du peuple chrétien, dir. Jean Delumeau, 2 vol., Paris, Privat, 1979. M.-Y. Perrin, C (...)
  • 14 Catégorie qu’on ne confondra pas avec celle, sociologiquement plus marquée, de « simples » ou de «  (...)

3Il faut pourtant se défier, pour reprendre une formule pirandellienne, d’« une certaine élasticité analogique, caractéristique de tout délire systématique »7. Le risque est grand d’oublier « la différence des temps et des lieux », que M.-Y. Perrin appelle à faire « servir de garde-fou » au comparatisme8. Il souligne l’absence dans les premiers siècles d’une distinction rigoureuse entre clercs et laïcs, notamment du fait de « l’absence dans l’antiquité d’une formation cléricale spécifique » – et c’est pourquoi il emploie, plutôt que « laïcs », le terme de « fidèles », qu’il juge « plus souple »9. Il est frappant de voir un historien du xviie siècle classer expressément comme « laïc » un solitaire qui n’était pas qualifié ainsi dans les sources antiques10. Les modernistes seront reconnaissants à M.-Y. Perrin d’attirer leur attention sur ce glissement, dont la portée risquait de leur échapper11. S’agissant, en revanche, de leur propre période, c’est plutôt « fidèles » qui leur paraîtra problématique, en raison de ses connotations théologiques et même, spécifiquement, théologiques catholiques12. Ne parlons pas de « peuple chrétien », qui eut son quart d’heure de gloire dans les années 1970 et qu’il aurait mieux valu laisser à l’animation pastorale13. Pour la France des xviie et xviiie siècles, si l’on voulait employer les catégories des contemporains, celle qui correspondrait le mieux à ce dont parle M.-Y. Perrin serait sans doute « simples fidèles », par opposition à la fois au clergé et aux théologiens14.

  • 15 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 184.
  • 16 Ibid., p. 292 ; W. Pezé, « La participation des fidèles », n. 45.
  • 17 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 172, n. 529.
  • 18 Pierre Jurieu, L’Esprit de Mr. Arnaud, 2 vol., Deventer, héritiers de Jean Colombius, 1684, t. II, (...)

4Aux temps modernes, la théologie est une discipline universitaire, et le rapport entre « inclination pour un sujet et compétence effective pour en parler ou en juger »15, « compétence » et « appétence »16, s’en trouve profondément modifié. La participation de laïcs à des controverses doctrinales est perçue comme la transgression des frontières et de la hiérarchie des savoirs. M.-Y. Perrin, adepte de la longue mémoire historiographique, cite les Exercitationes in Baronium d’Isaac Casaubon17. La différence considérable de leurs doctrines du sacerdoce n’empêcha pas des théologiens de toutes les Églises de s’accorder à dénigrer ce dernier comme « un Grammairien, un demi-Theologien », un « philologue » qui avait « outrepassé les frontières de son domaine », un « ignorant » qui avait mis « le nez dans la Theologie, de laquelle il n’avoit jamais ouy parler qu’à la mesme façon que nous oyons discourir du Royaume de Catay »18.

  • 19 Pierre Matthieu, Histoire de France et des choses memorables, advenues aux provinces estrangeres du (...)
  • 20 Voir M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 186‑187 et 236‑238.
  • 21 P. Sarpi, Istoria del Concilio Tridentino, éd. Corrado Vivanti, 2 vol., Turin, Einaudi, 1974, t. I, (...)

5Ces réactions étaient d’autant plus vives que, en raison de la tendance massive à l’historicisation des controverses, les clercs, qui n’avaient plus depuis longtemps le monopole de la culture, se voyaient menacés de perdre désormais celui de la culture sacrée. La conférence de Fontainebleau du 4 mai 1600, qui mit solennellement aux prises, devant Henri IV et sa Cour, Du Plessis-Mornay (« le capitaine Du Plessis » comme disaient dédaigneusement les controversistes catholiques) et le futur cardinal Du Perron, alors évêque d’Évreux, fut arbitrée par des commissaires exclusivement laïcs – surtout des juristes, le président Jacques-Auguste de Thou, François Pithou, Philippe Canaye de Fresnes, président de la chambre mi-partie de Castres, mais aussi Casaubon, et Jean Martin, médecin du roi –, au motif qu’il n’y s’agissait pas de discuter du sens des passages patristiques, mais seulement d’en vérifier la lettre. Pour une telle tâche, l’habitude des disputes de l’École était même disqualifiante : « Il n’estoit pas question de dresser une dispute pleine d’animosité, sujecte aux cavillations des Sophistes, dont tousjours en y a eu un bon nombre, ains seulement d’avoir personnes qui eussent l’œil clair, et l’oreille bien nette, pour verifier les passages s’ils estoient alleguez à faux, d’examiner si les mots estoient alterez ou mutilez. C’est pourquoy on n’y appella point de Theologiens »19. Se radicalisent en même temps la tension et le conflit potentiel – attestés dès les premiers siècles, M.-Y. Perrin le montre clairement20 – entre compétence des experts et autorité hiérarchique. C’est le sens de la page sarcastique de Sarpi, citée dans Civitas confusionis, sur l’embarras où les divergences entre écoles sur la nature du péché originel plongèrent les Pères du concile de Trente, « dont très peu connaissaient la théologie, mais qui étaient ou des juristes ou des littérateurs de cour ». Comme aussi bien peut-être les notes du P. Congar sur Vatican II, que M.-Y. Perrin en rapproche, le texte exprime les conceptions du théologien au moins autant qu’il ne documente le « niveau » réel des évêques21.

Réceptions et appropriations

  • 22 Prediche sopra gl’Evangelii di Quaresima del Reverendissimo Monsignor Panigarola vescovo d’Asti […] (...)
  • 23 Pierre de L’Estoile, Mémoires-journaux, éd. G. Brunet et alii, 12 vol., Paris, Lemerre, 1875‑1896, (...)

6L’analogie est beaucoup moins hasardeuse dès lors qu’elle peut s’appuyer sur une base textuelle précise. Quoi qu’il en soit de la différence des temps, il est incontestable que beaucoup des sources patristiques analysées par Civitas confusionis furent abondamment citées et commentées aux temps modernes. Le rapprochement qu’inspiraient à Harnack les plaintes d’Origène pourrait passer pour une impression subjective du professeur de Berlin : il devient beaucoup plus probant pour qui sait la fortune du passage chez les prédicateurs des xvie et xviie siècles, ainsi dans les sermons de Francesco Panigarola, qui circulèrent beaucoup dans l’Europe de la Réforme catholique22. S’agissant des querelles doctrinales, le jeu de miroir entre hérétiques des premiers siècles et adversaires contemporains était constant, non seulement chez les controversistes de profession, mais dans la bouche des laïcs instruits. Le plus bel exemple en est peut-être le mot féroce du médecin Martin, anti-protestant virulent, au lendemain de la conférence de Fontainebleau, à l’annonce que Du Plessis-Mornay avait été pris de vomissements durant la nuit et était incapable de continuer le débat : Caueat sibi ab exitu Arii. Pierre de L’Estoile consigne le mot sans commentaire dans son journal23. De telles références faisaient alors partie de la culture savante commune.

  • 24 Voir ibid., p. 69, 87‑88 et passim.
  • 25 Sous réserve de recherches plus poussées, le genre semble propre à l’anti-jansénisme. Voir [Gilles (...)
  • 26 BNF, Ms. Français 22105, f. 106r, 110r (dossier de Bourdin, procureur au Châtelet), 209r et 216r (Q (...)
  • 27 Les Hexaples ou les six colomnes sur la constitution Unigenitus, 7 vol., Amsterdam, N. Potgieter, 1 (...)
  • 28 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 235‑236, n. 744.

7En un âge confessionnel où les clergés des différentes Églises se souciaient au moins autant qu’aux premiers siècles d’inculquer ce que M.-Y. Perrin désigne excellemment comme « l’éthos hérésiologique »24, l’histoire était un instrument privilégié. Les comparaisons explicites qui revenaient sans cesse dans la littérature de controverse ou dans les sermons, les allusions plus ou moins voilées des livres d’histoire, l’existence même d’espèces de manuels d’éthologie, qui tiraient des sources patristiques, à des fins de polémique contemporaine, de longues listes de « caractères de l’erreur » ou d’« artifices de l’hérésie »25, tout invitait à transposer l’histoire des controverses antiques en modèle de comportement et de combat pour les controverses présentes. Au xviiie siècle, il faut souligner le rôle de vulgarisation tenu par les multiples rééditions de l’Histoire ecclésiastique de l’abbé Fleury. Un conseiller au Châtelet et un simple procureur, mis à la Bastille quelques mois en 1754 pour s’être immiscés dans la querelle des refus de sacrements, se font apporter deux par deux les volumes de l’ouvrage26. On y trouvait des précédents à l’intervention des laïcs dans les querelles doctrinales. Les grandes Hexaples de 1721, somme des meilleurs théologiens jansénistes contre la bulle Unigenitus, rappellent d’après Fleury comment le saint moine Aphraate, sous l’empereur arien Valens, « avoit quitté sa solitude, pour venir au secours de l’Eglise, quoique simple laïque »27 Civitas confusionis mentionne l’épisode pour illustrer le rôle des moines dans les controverses du ive siècle28. Pour justifier l’inclusion de quelques laïcs dans son monumental recueil des actes d’appel, Gabriel-Nicolas Nivelle, un des collaborateurs des Hexaples, cita Fleury, ainsi que Tillemont et Baillet, sur le rôle de « deux vertueux Laïques, Flavien et Diodore » à la tête du parti nicéen à Antioche :

  • 29 [Gabriel-Nicolas Nivelle], La Constitution Unigenitus deferée à l’Eglise universelle ou Recueil gen (...)

Les Fideles, remarque M. Baillet, alors depourvus de Prêtres, n’étoient soutenus que par Flavien et Diodore qui suppleant par leur vertu au caractere qui leur manquoit, avoient soin de les assembler aux tombeaux des Martyrs, et y passoient les nuits avec eux à prier et chanter les louanges du Seigneur.” Que diroit-on aujourdhui de pieux Laïques qui tiendroient une telle conduite ? L’Eglise alors les jugeoit dignes des premieres places et les élevoit au souverain degré du Sacerdoce : Flavien fut Archevêque d’Antioche et Diodore Evêque de Tarse. Qu’il nous soit au moins permis de nous édifier par la lecture de leurs Actes29.

  • 30 Acte dans Nivelle, La Constitution Unigenitus, op. cit., t. III, p. 613‑614 : y est en outre invoqu (...)

8Les auteurs des Hexaples étaient tous des clercs. Mais on trouve les mêmes références alléguées directement par un ancien officier des galères du roi, Gassendi de Campagne, retiré dans le diocèse d’Aix, pour justifier son appel, en 1721, à la fois de la bulle Unigenitus et du mandement de son archevêque ordonnant de s’y soumettre sous peine d’excommunication30.

  • 31 Jean Buvat, Journal de la Régence (17151723), 2 vol., Paris, Plon, 1865, t. II, p. 331 (on notera (...)
  • 32 Edmond-Jean-François Barbier, Chronique de la Régence et du règne de Louis XV (17181763) ou Journa (...)
  • 33 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 51‑54, 95, 263‑266.

9L’appropriation de la controverse de l’Unigenitus par des laïcs de tous les milieux sociaux est bien connue du côté janséniste. L’épisode de la servante qui, en janvier 1722, au faubourg Saint-Antoine, se met à genoux devant le viatique porté par un prêtre constitutionnaire en s’écriant : « Je vous adore, ô mon Dieu, quoique vous soyez entre les mains d’un hérétique »31, ou la notation de l’avocat Barbier en octobre 1728 : « le gros de Paris, hommes, femmes, petits enfants, est janséniste, c’est-à-dire en gros, sans savoir la matière, contre la cour de Rome et les Jésuites »32, sont des classiques de l’historiographie. Personne ne s’est jusqu’ici intéressé aux laïcs anti-jansénistes, en particulier à ceux qui vivaient dans les diocèses d’évêques appelants et qui, pour peu qu’ils prissent au pied de la lettre le discours ecclésiastique officiel, devaient tenir leur diocésain pour hérétique, séparé de la communion du pape, et privé de toute juridiction. M.-Y. Perrin ayant choisi de laisser de côté le problème de la violence, déjà bien étudié33, on passera rapidement sur la mésaventure de l’évêque appelant de Boulogne, Pierre de Langle, chassé par une émeute, en août 1720, d’un village où il prétendait imposer un curé janséniste. D’après l’évêque, les violences auraient été exclusivement le fait des « femmes et filles » :

  • 34 Sur l’importance de la dénomination dans la polémique religieuse dès l’Antiquité, voir ibid., p. 12 (...)
  • 35 Procez verbal du trouble et des violences faites à Monseigneur l’Evêque de Boulogne, dans la Visite (...)

[I]l ne nous a pas été possible d’arrêter leur furie, elles nous ont dit d’abord qu’on leur avoit envoyé un Curé, gueux, parpaillot, hérétique, damné et Janseniste, et les ayant assuré du contraire, une d’elles nous a répondu que nous l’étions nous-mêmes34 ; Sur quoy s’animant les unes les autres, elles se sont mis en état de nous assommer à coup de pierres, et l’auroient en effet executé, si ceux qui nous accompagnoient ne les eussent pas empêché d’approcher ; plusieurs occupoient le Cimetiere, d’où elles jettoient continuellement contre nous de grosses pierres qu’elles détachoient des murs dudit Cimetiere, en proferant les juremens et les injures les plus atroces sans crainte de Dieu, sans respect pour nôtre caractere35.

  • 36 Lettre à Monseigneur l’Evesque de Boulogne, s.l.n.d., p. 2.
  • 37 Ibid., p. 2‑3 et 9. Voir M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 88‑94, qui analyse l’un et l’autre é (...)

10L’affaire eut un grand retentissement et fut le point de départ de longs échanges polémiques, sur le mode clérical et savant, entre l’évêque de Boulogne et son confrère constitutionnaire de Soissons : le débat y dévia très vite sur des points comme l’autorité de Bossuet, sans aucun rapport avec ce qui s’était passé, comme si cette irruption brutale de femmes du peuple embarrassait les deux partis et devait être immédiatement recouverte par le discours codifié de la théologie. Un pamphlet anonyme prit cependant la défense des villageois : « Ont-elles tort, dis-je, ces infortunées brebis qui ont eû le malheur de vous être confiées ; si elles vous résistent et si elles tâchent par tous moyens de vous faire prendre la fuite. Les vrais fideles n’en ont-ils pas usé ainsi dans tous les tems à l’égard des Héretiques ; ne les ont-ils pas fuis et detestez ; n’ont-ils pas témoigné dès le premier siecle l’horreur qu’ils en avoient »36 ? Et l’auteur de produire une longue série d’exemples de ce « rejet physique des “hérétiques” » dont M.-Y. Perrin a montré la signification anthropologique : l’apôtre Jean, au rapport d’Irénée de Lyon, s’enfuit des thermes en apprenant que Cérinthe s’y trouvait ; les habitants de Samosate agirent de même, d’après Théodoret, à l’encontre de l’évêque arien intrus Eunome…37

  • 38 Outre le gros dossier conservé aux Archives de la congrégation pour la Doctrine de la Foi [ACDF], S (...)

11Les laïcs qui, sans aller jusqu’à la violence physique, entendaient pratiquer ce rejet des hérétiques ne trouvèrent aucun soutien à Rome, en partie pour des raisons politiques, mais aussi parce qu’ils revendiquaient de fait, fût-ce au nom d’une vision hyper-hiérarchique de l’Église, une autonomie et une capacité à s’affranchir des structures institutionnelles, en jouant des divergences internes du clergé, qui paraissaient suspectes. Les plus radicaux en vinrent à se séparer, non seulement des appelants, mais de tous ceux qui communiquaient avec des appelants. À Paris, le petit groupe des « catholiques incommunicans » avait pour chef un certain Gaullier, « contrôleur général et provincial des décimes du Clergé de France » : ceux qui le pouvaient quittaient le diocèse à Pâques pour aller communier dans celui de Laon, les autres préféraient s’abstenir entièrement des sacrements. Les écrits qu’ils rédigèrent pour leur défense invoquent des précédents de l’histoire ecclésiastique, surtout empruntés au « schisme d’Acace », quant au devoir absolu de fuir toute communication avec les hérétiques et schismatiques38.

12La mort des derniers évêques appelants ne supprima pas toute difficulté, puisque des curés jansénistes restaient en place, protégés par le système bénéficial d’Ancien Régime. En 1759, un cas survenu dans le diocèse d’Auxerre fut soumis à la faculté de théologie de Paris :

Titius demeure dans une ville de Province où il y a deux Paroisses dont les Curés pensent differemment sur les disputes presentes, l’un acceptant la Constitution Unigenitus, et l’autre ne l’acceptant point […]. Titius, Paroissien de ce dernier, l’a regardé jusqu’à présent comme hérétique, excommunié et séparé de l’Eglise […]. En conséquence, autant qu’il a été en lui, il n’a presque jamais rempli aucun devoir de Paroissien.

  • 39 « Cas à consulter », dans Recueil de pieces nouvelles et interessantes, Avignon, s. n., 1759, p. 1‑ (...)
  • 40 ACDF, Saint-Office, Stanza Storica, F 5-f, f. 332r-359v.
  • 41 « Réflexions sur la Décision d’un Cas de conscience, etc. », dans Recueil de pieces, op. cit., p. 4 (...)

13Il n’assiste pas à la messe de paroisse, n’y fait pas ses pâques, n’envoie pas ses enfants au catéchisme et leur a fait faire leur première communion dans la paroisse du curé acceptant. « S’étant trouvé en danger de mort, il n’a point voulu recevoir les derniers Sacremens que son Curé lui a offert de lui administrer, et il étoit disposé à mourir sans Sacremens, plutôt que de les recevoir de la main de son Pasteur ». Douze docteurs, dont le syndic de la Faculté, condamnèrent la conduite de Titius comme « entierement irréguliere, scandaleuse, et tendante a former un schisme. Il ne convient à aucun simple Fidele de vouloir être plus sage ou plus éclairé que l’Eglise même ». Or « l’Eglise n’a pas jugé à propos jusqu’ici de dépouiller le Curé de Titius de sa jurisdiction ». Dès lors, « la conduite de Titius, en se séparant de son Curé, blâme et censure celle que l’Eglise tient à l’égard de ce même Curé »39. Le Saint-Office, saisi, préféra laisser l’affaire sans suite – le consulteur auquel le dossier avait été soumis donna même raison aux docteurs40. Leur résolution fut pourtant attaquée en France. Un mémoire pour Titius protesta que, si l’apôtre Jean n’avait pas voulu rester aux thermes avec Cérinthe, Titius était bien fondé à se séparer de son curé janséniste41.

De Port-Royal à Bossuet : soulèvement des fidèles et cri de la foi

  • 42 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 34‑39 ; [John Henry Newman], « On Consulting the Faithful in (...)
  • 43 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 37, n. 81, et p. 38, n. 84.
  • 44 Elle a été esquissée dans une communication restée inédite, « “Ceci est mon corps”. Sens littéral e (...)

14Il n’est donc pas surprenant que la France des xviie et xviiie siècles ait vu s’élaborer des réflexions originales, inspirées par la polémique mais aussi nourries d’une connaissance intime de l’Antiquité chrétienne, sur le rôle des simples fidèles comme lieu théologique. M.-Y. Perrin est un historien qui s’intéresse à la théologie : il n’en a pas, en l’espèce, été intellectuellement récompensé. Dans son prologue historiographique, il insiste sur le fameux article publié par Newman en 1859, « On Consulting the Faithful in Matters of Doctrine »42. Il a consulté des études plus récentes, dans le sillage de Newman, sur le sensus fidelium, ainsi qu’un théologien du xvie siècle, le dominicain Melchior Cano, « souvent considéré dans la théologie catholique comme l’un des Pères de cette notion » – et qui, on le verra, était invoqué par Newman43. Il n’a manifestement pas tiré grand-chose de ces lectures théologiques, ce qui est tout à l’honneur de sa rigueur d’historien. Il aurait trouvé des analyses beaucoup plus topiques chez les gallicans de l’âge classique. Une étude précise reste à mener44, mais deux monuments se détachent clairement : la Perpétuité de la foy d’Arnauld et Nicole, tout d’abord, l’œuvre de Bossuet controversiste, ensuite.

  • 45 [Pierre Nicole], « Traité sur l’Eucharistie, où l’on fait voir la perpetuité de la Foy de l’Eglise (...)
  • 46 Ibid., p. 24‑25 et 92.
  • 47 Ibid., p. 38.
  • 48 Ibid., p. 38‑39. Voir aussi [Pierre Nicole et Antoine Arnauld], La Perpetuité de la Foy de l’Eglise (...)
  • 49 Voir Arnauld et Nicole, Perpetuité deffendue, p. 15, 788, 835 ; l. X, p. 50.

15Pour montrer l’impossibilité d’un « changement insensible » de croyance sur l’eucharistie entre les origines chrétiennes et le onzième siècle – où, de l’aveu des protestants, le corps de l’Église avait sur la présence réelle la même foi que l’Église romaine d’à présent –, les port-royalistes font valoir que « le Mystere de l’Eucharistie n’est pas du nombre de ceux qui ne sont connus distinctement que de peu de personnes, plus instruites dans la science de l’Eglise ». « Tous les Fideles » savaient nécessairement ce qu’ils recevaient quand ils communiaient45. La doctrine de la présence réelle n’aurait donc pu être introduite « sans contradiction » et « sans bruit »46. « On voit dans l’Histoire de tous les siecles de l’Eglise, que la moindre question qui ait divisé les fidelles, a toûjours excité de tres-grands troubles »47. La nature humaine le veut ainsi. Dès lors, « pour s’imaginer que toute l’Église ait pû vivre dans une profonde paix pendant que tous les Fidelles estoient partagez entr’eux par une si estrange diversité de créance », les uns croyant encore « l’absence réelle », les autres étant déjà passés à la présence réelle, « il faut aussi s’imaginer que les hommes de ce temps-là estoient d’une autre espece que ceux de ce siecle, et qu’ils n’estoient pas sujets aux mesmes mouvemens, et aux mesmes passions »48. L’absence de « révolte » et de « soulèvement » contre la doctrine de la présence réelle, et même contre celle de la transsubstantiation, prouve rétrospectivement que telle était la foi primitive49.

  • 50 [Antoine Arnauld], « Réfutation de la Réponse d’un Ministre, au precedent Traité », dans Perpetuité (...)
  • 51 Arnauld et Nicole, Perpetuité deffendue, p. 65‑69.

16Arnauld et Nicole soulignent que l’argument ne vaut que pour « les mystères populaires ». « Dans les mysteres populaires et qui doivent estre connus de tous les fideles d’une foy distincte, la foy du peuple est la veritable foy. Le Corps de l’Eglise ne peut errer, mais il est tres-possible qu’un particulier s’égare »50. Les port-royalistes distinguent donc « une infaillibilité de grace et de privilege », dont l’Église jouit sur tous les articles de foi, et une « infaillibilité populaire », propre à des mystères comme celui de l’Eucharistie, et fondée sur l’impossibilité naturelle du changement51 :

  • 52 Ibid., p. 68.

Il y a des moyens particuliers pour prouver que l’Eglise ne tombe jamais dans l’erreur sur aucun point qu’elle propose comme de foy à ses enfans. Mais on voit tout d’un coup par le simple sens commun qu’elle ne peut pas tomber toute, dans une erreur opposée à quelque creance capitale et connuë distinctement de tous les Fideles, lorsque ni dans elle ni dans aucune autre des sectes Chrétiennes separées d’elle, on ne remarque aucune trace de changement52.

  • 53 Jacques-Bénigne Bossuet, « Fragmens sur des matières de controverse pour servir de réponse à plusie (...)
  • 54 Jacques-Bénigne Bossuet, Les Passages éclaircis, ou Réponse au livre intitulé : les principales pro (...)
  • 55 Jacques-Bénigne Bossuet, Remarques sur la Réponse de M. l’Archevesque de Cambray, à la Relation sur (...)

17On repère aisément des échos de ces idées port-royalistes chez Bossuet, qui fut du reste un des approbateurs des trois volumes de la Perpétuité défendue (la « grande Perpétuité ») de 1669‑1674. Mais, alors que l’argumentation d’Arnauld et Nicole se fonde explicitement sur une psychologie naturelle, Bossuet en appelle à un « instinct de la foi »53, imprimé dans l’esprit : « l’impression de la foy commune »54, « l’impression solide et perseverante de la tradition »55. Cet instinct n’est jamais défini en termes techniques – Bossuet s’inscrit, contre les protestants puis contre Fénelon, dans la stratégie de « littérarisation » des controverses caractéristique du xviie siècle français et qui fait précisément émerger « le public », en bonne partie laïc, comme juge de fait des controverses. On reconnaît pourtant l’habitus de foi de Thomas d’Aquin :

  • 56 Thomas d’Aquin, De veritate, q. 14, a. 11, ad s. c. 2 (editio leonina, t. 22, 2/2, p. 472) : « ille (...)

Celui qui ne croit pas explicitement tous les articles [de foi] peut éviter toutes les erreurs : parce que l’habitus de foi l’incline à retarder son consentement à ce qui est contraire aux articles qu’il ne connaît qu’implicitement ; lorsqu’une telle chose lui sera proposée, il la tiendra pour insolite, suspecte, et différera son assentiment jusqu’à ce qu’il ait été instruit par celui à qui il revient de lever le doute en matière de foi56.

  • 57 Ibid., t. I, p. 301. Voir encore t. II, p. 128, n. 497, et Excursus X, p. 288‑290. L’auteur fait to (...)

18Le traitement de cette doctrine par les commentateurs des xvie et xviie siècles reste à étudier. Un thomiste très conservateur du xxe siècle, en tout cas – les travaux de Bruno Neveu ont rendu cette référence moins incongrue pour un historien du catholicisme moderne –, décrit cet habitus de foi comme un instinct intérieur : l’infaillibilité « appartient à toute l’Église, en ce sens que les fidèles eux-mêmes ont un certain “instinct intérieur” qui les prévient de l’erreur »57.

  • 58 Bossuet, Les Passages éclaircis, op. cit., p. 74.
  • 59 Jacques-Bénigne Bossuet, Défense de la Tradition et des Saints Peres, dans Œuvres posthumes, 3 vol. (...)
  • 60 Bossuet, Remarques sur la Réponse, op. cit., p. 197.
  • 61 Jacques-Bénigne Bossuet, Premier Avertissement aux Protestans sur les lettres du Ministre Jurieu co (...)
  • 62 Ibid., p. 77‑78.
  • 63 Bossuet, Remarques sur la Réponse, op. cit., p. 158.

19Chez Bossuet, sans doute, l’instinct de la foi n’est pas exclusivement négatif. Il fait parler « naturellement » comme l’Église – la tradition pour Bossuet est d’abord une langue58. Il dicte les mots de la prière – et pas seulement, notons-le, de la prière publique. « Il y a un instinct dans l’Eglise pour demander à Dieu, chacun pour soi, et tous pour tous, non pas le simple pouvoir, mais le faire : il y a encore un instinct pour lui rendre une action de graces particuliere du bien que font ceux qui font bien. […] Cet instinct vient de l’esprit de la Foi, puisqu’il est dans toute l’Eglise. C’est donc un dogme constant et un article de Foi, que sans blesser le libre arbitre, Dieu le tourne comme il lui plaît, par les voies qui lui sont connues »59. Mais la manifestation la plus visible de cet instinct reste « le soulevement […] universel » qui ne manque jamais « contre toutes les erreurs naissantes »60. Alors qu’Arnauld et Nicole ne faisaient qu’une place négative aux « soulèvements », présentés comme l’inévitable effet des passions humaines, l’évêque de Meaux célèbre « le cri de la foi ». La réaction indignée de « tous les peuples » – Bossuet l’illustre à grand renfort de citations conciliaires et patristiques –, contre les ariens, les nestoriens, les eutychiens et autres hérétiques montre « que c’estoit-là la preuve commune donnée à l’Eglise contre toutes les nouveautez. Car si on s’est récrié à la nouveauté lors que ces nouvelles doctrines ont commencé à paroistre, on se seroit récrié de mesme à toute autre innovation. La doctrine qui est donc venuë sans jamais avoir excité ce cri de surprise et d’aversion, porte la marque certaine d’une doctrine qui a toûjours esté »61. On objecterait à tort que la multitude est ignorante. Il faut distinguer « la multitude abandonnée à elle-mesme, et livrée à son ignorance par un juste jugement de Dieu, de la multitude choisie, de la multitude séparée, de la multitude promise et benie, conduite par conséquent avec un soin special de Dieu et de son esprit »62. Cette exaltation du « premier cri de la foy blessée »63 culmine, littérairement en tout cas, dans la Relation sur le Quiétisme :

  • 64 Jacques-Bénigne Bossuet, Relation sur le Quiétisme, Paris, Anisson, 1698, p. 101 et 104.

Il [Fénelon] voudroit qu’on oubliast combien fut prompt et universel le soulevement contre son livre : la ville, la cour, la Sorbonne, les communautez, les sçavans, les ignorans, les hommes, les femmes, tous les ordres sans exception, furent indignez […]. Ce fut alors que le cry public fit venir aux oreilles sacrées du Roy ce que nous avions si soigneusement menagé […].
Les affaires parurent ensuite se broüiller un peu. C’est la conduite ordinaire de Dieu contre les erreurs. Il arrive à leur naissance au premier abord une éclatante déclaration de la foy. C’est comme le premier coup de l’ancienne tradition qui repousse la nouveauté qu’on veut introduire : l’on voit suivre aprés comme un second temps que j’appelle de tentation : les cabales, les factions se remuënt : les passions, les interests partagent le monde : de grands corps, de grandes puissances s’émeuvent : l’éloquence ébloüit les simples : la dialectique leur tend des lacets : une metaphysique outrée jette les esprits en des païs inconnus : plusieurs ne sçavent plus ce qu’ils croyent, et tenant tout dans l’indifference, sans entendre, sans discerner, ils prennent parti par humeur. Voilà ces temps que j’appelle de tentation ; si l’on veut d’obscurcissement : on doit attendre avec foy le dernier temps où la verité triomphe et prend manifestement le dessus64.

  • 65 Jean-Louis Quantin, « Les limites de l’argument de tradition : sur les autorités dans la controvers (...)

20Ce morceau de bravoure devint au siècle suivant une référence favorite des jansénistes, qui en faisaient l’application à la résistance à la bulle Unigenitus65. Jusqu’à quel point cette récupération rendit-elle suspectes les formules de Bossuet, voire la notion même d’un instinct de résistance des laïcs ? Il faudrait suivre la fortune ultérieure de celle-ci en milieu catholique. On est tenté d’en trouver un écho dans une belle page de Mgr Duchesne sur les origines de l’arianisme :

  • 66 Louis Duchesne, Histoire ancienne de l’Église, t. I, 3e édition, Paris, Fontemoing, 1907, p. 499‑50 (...)

Cette théorie [de Lucien d’Antioche], on ne peut le nier, simplifiait grandement le problème de la procession du Verbe, problème ardu, auquel, depuis deux siècles, on avait donné les solutions les plus diverses, sans réussir à en faire prévaloir aucune. Mais la simplification était obtenue par le sacrifice de l’une des données essentielles, celle de l’absolue divinité du Christ. Cette donnée, fournie par la tradition, cultivée par la piété, consacrée par le culte, scellée par le sang des martyrs, était la pierre angulaire de l’enseignement chrétien. Ni Origène, ni Hippolyte, ni Justin, ni tant d’autres orthodoxes, sans parler des Gnostiques, n’avaient cru pouvoir la négliger. On mesura bientôt sa force de résistance66.

  • 67 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 39, n. 85. Comparer en particulier Paul Le Guichaoua, « Mémoi (...)
  • 68 Louis Duchesne, Lettre à un ami à propos de l’Histoire ancienne de l’Église (épreuve confidentielle (...)

21Duchesne produisit le passage pour sa défense, après qu’il eut été accusé de réduire les controverses christologiques des premiers siècles à des chicanes de théologiens – bien des passages de l’Histoire ancienne de l’Église donnent de fait cette impression, et M.-Y. Perrin en a réuni un petit florilège, qui recoupe celui qu’avaient autrefois dressé les polémistes anti-modernistes et les censeurs romains67. « Je dis que l’arianisme se heurte à la pierre angulaire de l’enseignement chrétien […]. Et l’on me fait dire que l’arianisme est au fond conforme à la tradition commune. Peut-on mentir plus effrontément68 ? »

De Perrone à Newman, ou quand les fidèles remplacent les Pères

  • 69 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 226. Voir The Ecclesiastical History of M. l’a (...)
  • 70 William Tuckwell, Reminiscences of Oxford, 2e éd., Londres, Smith, Elder and Co., 1907, p. 143.
  • 71 Gregorio de Valencia, Analysis fidei catholicae, hoc est, ratio methodica eam in uniuersum fidem ex (...)
  • 72 Comparer Perrone, De immaculato conceptu, op. cit., p. 143‑144 et 156, et Newman, « On Consulting t (...)
  • 73 L’absence, dans ces historiques, de toute référence à Thomas d’Aquin remonte à Perrone. On hésite, (...)
  • 74 Gustave Thils, L’infaillibilité du peuple chrétien « in credendo ». Notes de théologie posttridenti (...)
  • 75 Voir par exemple Dario Vitali, Sensus fidelium : una funzione ecclesiale di intelligenza della fede(...)

22Newman ignorait-il cette tradition gallicane et janséniste, qui avait eu un fort retentissement en Angleterre, parmi les anglicans comme les recusants ? On voit assez, en tout cas, qu’il n’aurait pu s’y référer dans un article qui était d’abord un mémoire en défense, contre ceux, dans l’épiscopat anglais et à Rome, qui mettaient en doute son orthodoxie. Tout au plus s’autorisa-t-il une très discrète référence à l’Histoire ecclésiastique de Fleury, « Oxf. translation », c’est-à-dire à la traduction révisée qu’en avait donnée une équipe de jeunes oxoniens, sous sa propre direction, dans ses dernières années anglicanes69. Le Mouvement d’Oxford faisait grand cas du vieux gallican et, dans les années 1850, E. B. Pusey tranchait encore : « the best ecclesiastical history is Fleury’s »70. En théologie, Newman alla chercher un garant au-dessus de tout soupçon, le jésuite Giovanni Perrone, alors préfet des études au Collège romain, qui avait brièvement traité du communis fidelium sensus dans un traité de 1847 destiné à préparer la définition du dogme de l’Immaculée Conception. Perrone fournissait quelques citations de recentiores theologi : un passage très vague de Melchior Cano, un autre du jésuite Gregorio de Valencia, plus intéressant, mais cité hors de tout contexte – le consensus des fidèles peut se manifester, soit par un culte communément reçu, « soit par le scandale que cause une opinion71 » –, deux extraits des Dogmata theologica du P. Denis Petau. Newman ne fit que les reprendre telles quelles72. Les mêmes références se retrouvent jusqu’à nos jours dans la production catholique, tout juste complétées par de brefs textes équivalents de Bellarmin ou de Suárez73. Même chez un auteur qui prétend traiter ex professo de la théologie post-tridentine, dans un esprit, il est vrai, fort peu historique, on cherche en vain une mention de Port-Royal ou de Bossuet74. Sur ce point comme sur d’autres, la théologie d’après Vatican II n’a fait que reprendre le corpus extrêmement étroit jadis construit sous Pie IX, quitte à en déplorer ensuite « l’étroitesse de perspective » pour mieux exalter « le printemps du Concile »75.

  • 76 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 47. Le jugement intéressé de Louis Duchesne en 1882 sur Newma (...)
  • 77 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 213 : « the history of Arianism, […] which I i (...)
  • 78 B. King, « Sensus fidelium », op. cit., p. 264‑283, insiste sur le caractère rhétorique de l’appel (...)
  • 79 Perrone, De immaculato conceptu, op. cit., p. 139 : « Quocirca perperam nonnulli solent ad infician (...)
  • 80 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 206 : « Father Perrone, on the other hand, not (...)
  • 81 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 213 : « I fairly own, that if I go to writers, (...)
  • 82 Voir l’aveu par dénégation d’Yves Congar, La Tradition et les traditions. Essai historique, Paris, (...)

23Faut-il vraiment créditer Newman, dans son article de 1859 sur le sensus fidelium, d’une « intuition historiographique »76, ou n’est-ce pas là faire erreur sur la nature de ce texte et, plus précisément, de la section qui y est consacrée à l’histoire de l’arianisme, « à titre d’illustration de la vérité et de l’importance de la thèse sur laquelle j’insiste »77 ? Laissons la question aux spécialistes de Newman – nous ne disons pas à ses hagiographes78. On soulignera plutôt – et c’est ici la différence fondamentale avec Bossuet – que le sensus fidelium se voit explicitement attribuer une fonction de suppléance. C’était déjà le cas chez Perrone, contraint de reconnaître que, même gonflé par une critique d’authenticité des moins rigoureuses, le dossier patristique en faveur de la pia sententia sur l’Immaculée Conception n’était guère décisif. C’est à tort, protesta-t-il, que « certains ont coutume de prendre argument du silence des Pères pour nier l’existence d’une tradition […]. Et si ce silence est en quelque façon compensé ou suppléé » par d’autres moyens de faire apparaître la tradition, tels la liturgie, le communis fidelium sensus, « le magistère perpétuel et vivant de l’Église »79 ? Newman développa l’idée en l’articulant à sa théorie du développement doctrinal, telle qu’il s’était efforcé, une décennie plus tôt, de la faire sanctionner par Perrone à Rome. Le nouveau converti aurait alors eu l’impression que, tandis que d’autres théologiens romains étaient adeptes d’un concordisme patristique dans le style de la Defensio fidei Nicaenae de George Bull, Perrone insistait sur le consensus fidelium « à titre de compensation à ce qu’il pourrait y avoir de déficient dans le témoignage patristique en faveur de certains points du dogme catholique »80. Le futur cardinal s’exprime ici en termes remarquablement tortueux – il s’agissait de placer sous le patronage de Perrone des idées que celui-ci n’avait pas, ou pas vraiment, sans s’exposer au reproche de lui faire dire ce qu’il n’avait jamais dit. Newman est plus clair quand il en vient à l’histoire de l’arianisme : « j’avoue franchement que, si je me tourne vers les auteurs, je me trouve dans l’embarras lorsque je dois mettre le texte littéral de Justin, de Clément et d’Hippolyte en harmonie avec les docteurs nicéens ; et ce qui me ranime et me rétablit, pour ce qui est de l’histoire, c’est la foi du peuple »81. Ce n’est pas ici le lieu de commenter cet « aveu » calculé. On ne peut, en tout cas, se défendre de penser que, si les thèses de « On Consulting the Faithful in Matters of Doctrine », tout comme celles, connexes, de An Essay on the Development of Christian Doctrine, ont fini, malgré de très vives réticences initiales, par passer au rang de lieux communs dans l’Église catholique romaine, ce fut pour les irrésistibles facilités apologétiques qu’elles offraient82.

24La longue durée est séduisante. Elle est pourtant lourde de dangers. Sans même parler des dérives confessionnelles – que la transformation de la bonne vieille « histoire de l’Église » en « histoire du christianisme » ne suffit certes pas à conjurer –, elle se heurte fatalement à un déséquilibre de compétences. Un historien normalement intelligent, qui travaille depuis trente ans sur une période, lui consacre ses recherches et son enseignement, ne saurait manquer d’en acquérir, sinon la maîtrise, du moins une espèce de vue d’ensemble qui pourra passer pour telle. Sa connaissance des siècles antérieurs ou postérieurs sera fragmentaire, au hasard de ses goûts littéraires ou artistiques, de ses lectures, de ses rencontres. Il pourra tirer de ces excursions un plaisir d’autant plus vif qu’elles lui paraîtront plus pures de tout utilitarisme, voire quelque secrète vanité, en se comparant à ses collègues – il ne se laisse pas, lui, enfermer dans une spécialité. Il lui manquera toujours une certaine épaisseur de contexte. Pour le dire avec une image, il comparera la forêt où il va tous les jours aux arbres qu’il voit au loin. Les rapprochements qui lui sembleront évidents risquent fort de ne pas s’imposer de l’autre côté de la vallée, je veux dire au terme opposé de la comparaison.

25Le moderniste qui est capable de déchiffrer les références patristiques du xviie siècle et d’utiliser les éditions du temps, qui examine ce que critiques, historiens et théologiens faisaient de leurs sources, qui, pour étudier les controverses théologiques, juge nécessaire d’en connaître la grammaire, n’aura pas de peine à trancher sur sa corporation, où il est communément entendu que pareilles compétences ne servent à rien – les dernières publications sur l’histoire du jansénisme suffiraient à lever tout doute à cet égard. Mais, à force de s’imprégner des auteurs du xviie siècle, il risque de ne plus voir l’Antiquité chrétienne qu’à travers leur prisme. Comme les gallicans lui paraîtront le plus souvent, selon les critères de leur temps et même, s’agissant de la critique, selon les critères d’aujourd’hui, de « meilleurs patrologues » que les romains, il tendra inconsciemment à gallicaniser les Pères, au moins ceux des ive et ve siècles. Une lecture comme celle de Civitas confusionis, qui étudie l’Antiquité pour elle-même, lui est donc éminemment salutaire : elle l’oblige à changer un moment de perspective.

26Bossuet, qui invoquait d’un même souffle l’Antiquité chrétienne et l’instinct de la foi contre Fénelon et « les nouveaux mystiques », était-il plus ou moins anachronique que Newman, qui mettait sur le même plan, comme manifestations du sensus fidelium, l’histoire de l’arianisme au ive siècle et les consultations préliminaires à la définition de l’Immaculée Conception par Pie IX ? La question n’a peut-être pas de sens et certainement guère d’intérêt. L’important est que, pour Newman comme pour Bossuet, les controverses doctrinales de l’Antiquité, et la part qu’y tinrent les laïcs, étaient la référence constante pour interpréter et conduire les disputes de leur propre temps. Rien ne serait pire, en tout cas, que d’ériger le goût du jour néo-confessionnel en critère surplombant, de substituer « l’œcuménisme » à l’hérésie, et de traîner et les Pères de l’Église et Newman, et pourquoi pas Bossuet, obtorto collo – comme disaient en pareil cas Casaubon et ses contemporains – dans un grand récit s’accomplissant à Vatican II. Mieux vaudrait encore, à tout prendre, revenir aux illusions positivistes de naguère et juger la patristique des siècles passés selon le dernier état de l’Altertumswissenschaft. L’étude savante, rigoureuse et probe de M.-Y. Perrin montre heureusement qu’on n’en est pas réduit à cette alternative et que, pour discuter du dialogue imaginaire des temps modernes et de l’Antiquité, le moderniste peut trouver des interlocuteurs avertis parmi les antiquisants.

Haut de page

Notes

1 Evelyn Waugh, Decline and Fall [1928], Londres, D. Campbell (Everyman’s library), 1993, p. 59‑60.

2 Voir en particulier Michel-Yves Perrin, Civitas confusionis. De la participation des fidèles aux controverses doctrinales dans l’antiquité tardive (début iiie siècle-c. 430), Paris, Nuvis, 2017, p. 46‑49, 51 n. 127, 75‑76, 102, 117, 140, 142, 149, 163, 168‑169, 177 n. 549, 184, 272 n. 880.

3 Ibid., p. 290 n. 966 ; Adolf von Harnack, Der kirchengeschichtliche Ertrag der exegetischen Arbeiten des Origenes (I. Teil), Leipzig, Hinrichs (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 3e série, t. 12/3), 1918, p. 69 : « Man glaubt bei diesen Mahnungen nicht im 3. Jahrhundert, sondern in der Neuzeit zu sein » ; Origène, Homilia in Genesim 10, 1 (GCS, n. s. 17, 146‑149).

4 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 296‑297.

5 Warren Pezé, intervention à la rencontre organisée par la RHR autour de Civitas confusionis, Paris, Collège de France, 25 novembre 2019 (texte aimablement fourni par l’auteur). Voir M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 27 : « le caractère en quelque sorte structurel de la controverse doctrinale en milieu chrétien dans l’antiquité tardive ».

6 Bruno Neveu, « Orthodoxie et innovation », Orthodoxie, christianisme, histoire, dir. Susanna Elm, Éric Rebillard et Antonella Romano, Rome, École française de Rome, 2000, p. 375‑387, ici p. 380.

7 Luigi Pirandello, Enrico IV, dans Sei personaggi in cerca d’autore. Enrico IV, éd. Roberto Alonge, Milan, Mondadori, 2008, p. 155 : « quella certa elasticità analogica, propria di ogni delirio sistematizzato ». Les analogies mises en scène portent, comme on sait, entre la querelle des investitures et le début du xxe siècle. On notera que la formule est du médecin, donné par les autres personnages pour un imposteur (voir p. 165 et 174).

8 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 48 ; voir encore p. 238, n. 752.

9 Ibid., p. 56‑57.

10 Voir infra, n. 27. Une étude systématique sur le procédé serait à mener.

11 Il n’est même pas sûr que les ascètes puissent être rangés parmi « les fidèles », comme le fait M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 232‑236 (voir le compte rendu d’Éric Fournier, Bryn Mawr Classical Review, https://bmcr.brynmawr.edu/2019/2019.07.32/ : « clearly monks were among the religious experts, along with “formal” clerics, and we would expect them to be active participants in theological controversies and debates of the time »).

12 Voir sur ce point les observations de Benjamin J. King, « Sensus fidelium », The Oxford Handbook of John Henry Newman, dir. Frederick D. Aquino et Benjamin J. King, Oxford, Oxford University Press, 2018, p. 264‑283, en particulier p. 264‑266 et 276.

13 Histoire vécue du peuple chrétien, dir. Jean Delumeau, 2 vol., Paris, Privat, 1979. M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 36 et 55, mentionne l’ouvrage avec respect mais n’en a rien tiré : il est de fait construit sur l’exclusion de tout l’ordre doctrinal, « les chrétiens de tous les jours » étant caractérisés comme ceux « qui n’étaient et ne sont ni des “saints” ni des théologiens » (introduction de J. Delumeau, t. I, p. 8). On jugera au reste de son orientation sitôt qu’on aura observé que « le christianisme », « l’Évangile », « le message de Jésus » y sont, non seulement pris pour intemporels et équivalents, mais personnifiés (ibid., p. 17 : « L’Évangile doit à nouveau faire carrière tout seul »).

14 Catégorie qu’on ne confondra pas avec celle, sociologiquement plus marquée, de « simples » ou de « simple peuple », même si elles sont parfois prises pour synonymes, ainsi dans le fameux passage de Quesnel sur la liturgie (Le Nouveau Testament en françois avec des Reflexions morales sur chaque verset […]. Nouvelle Edition augmentée, 4 vol., Paris, Pralard, 1693, t. III, p. 572‑573, sur 1 Corinthiens 14, 16 : « Il faut apprendre aux simples fidelles à s’unir par la disposition du cœur et par l’application de l’esprit aux louanges, aux prieres et au sacrifice de l’Eglise. […] La louange et la prière publique dans l’Eglise est aussi pour le simple peuple. Lui ravir cette consolation d’unir sa voix à celle de toute l’Eglise, c’est un usage contraire à la pratique apostolique et au dessein de Dieu »), qui devint la proposition 86 de l’Unigenitus (Denz.-Schön. 2486). Sur l’ambiguïté de la notion de « simples » dans l’Antiquité et au Moyen Âge, voir M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 61‑63, et ici même Warren Pezé, « La participation des fidèles aux controverses doctrinales entre Antiquité et Moyen Âge : impressions de lecture d’un haut-médiéviste sur un ouvrage récent », n. 47‑51.

15 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 184.

16 Ibid., p. 292 ; W. Pezé, « La participation des fidèles », n. 45.

17 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 172, n. 529.

18 Pierre Jurieu, L’Esprit de Mr. Arnaud, 2 vol., Deventer, héritiers de Jean Colombius, 1684, t. II, p. 307 ; le futur évêque laudien de Chichester, Richard Montagu, Analecta Ecclesiasticarum Exercitationum, Londres, Societas Bibliopolarum, 1622, f. A3r (« dum prouinciae suae limites non excederet ») ; François Garasse, S.J., La doctrine curieuse des beaux esprits de ce temps, ou prétendus tels, Paris, S. Chappelet, 1623, p. 388.

19 Pierre Matthieu, Histoire de France et des choses memorables, advenues aux provinces estrangeres durant sept années de Paix, du regne de Henry IIII Roy de France et de Navarre, Paris, J. Metayer et M. Guillemot, 1605, f. 252r.

20 Voir M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 186‑187 et 236‑238.

21 P. Sarpi, Istoria del Concilio Tridentino, éd. Corrado Vivanti, 2 vol., Turin, Einaudi, 1974, t. I, p. 305 (mai-juin 1546) : « Finita la censura de’ teologi, e trattandosi le materie tra i padri per risolvere la forma del decreto, i vescovi, pochissimi de’ quali avevano cognizione della teologia, ma erano o iurisconsulti o letterati della corte, si trovarono confusi per il modo scolastico di trattare le materie, pieno di spine, e nelle diversità d’opinioni non potevano formare giudicio per conto dell'essenza del peccato originale » ; M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 238.

22 Prediche sopra gl’Evangelii di Quaresima del Reverendissimo Monsignor Panigarola vescovo d’Asti […] predicate da lui in S. Pietro di Roma l’anno 1577, 2 vol., Rome, S. Paolini, 1596, t. I, p. 113‑114 ; Les Sermons de tres-reverend P. F. Panigarola […], pleins d'instruction & doctrine, sur les Evangiles de chacun iour de Caresme, & festes de Pasque […] ; mis en nostre langue, du vray exemplaire Italien. Par Gabriel Chappuys, Secretaire Interprete du Roy, Paris, G. de la Noue, 1598, p. 143 ; Conciones Quadragesimales Reuerendissimi Panigarolae, […] translatae ex lingua Italica in linguam latinam per Reuerendum Patrem Antonium Kerbekium Louaniensem, Mayence, J. Albin, 1602, p. 126.

23 Pierre de L’Estoile, Mémoires-journaux, éd. G. Brunet et alii, 12 vol., Paris, Lemerre, 1875‑1896, t. VII, p. 227. Sur ces « grands vomissements » de Du Plessis, voir Jacques Davy Du Perron, Actes de la Conference tenue entre le sieur Evesque d’Evreux et le sieur du Plessis, en presence du Roy à Fontaine-bleau le 4 de May 1600, Évreux, A. Le Marié, 1601, f. 105v ; sur la « passion » de Martin contre Du Plessis, [Philippe Du Plessis-Mornay], Discours veritable de la conference tenue a Fontainebleau le quatriesme de May, M. DC, s.l.n.d. (édition en 54 pages), p. 12. Sur la mort d’Arius, références dans M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 120, n. 360.

24 Voir ibid., p. 69, 87‑88 et passim.

25 Sous réserve de recherches plus poussées, le genre semble propre à l’anti-jansénisme. Voir [Gilles Estrix, S.J.], De Fraudibus haereticorum ad orthodoxos, tractatio perutilis hoc tempore, 3 vol., Mayence, L. Bourgeat, 1677‑1681 ; [René Rapin], Les Artifices des hérétiques, Paris, S. Mabre-Cramoisy, 1681 ; Les Caracteres de l’erreur dans les defenseurs de Jansenius et du P. Quesnel, Avignon, J. Chastel, 1718 ; [Paul de Lyon, OFM.Cap.], Caractères de l’Erreur clairement marqués dans la Lettre de Mr. d’Auxerre à Mr. de Soissons, et conformes à ceux des anciens heretiques, Nancy, J.-B. Barbier, 1723.

26 BNF, Ms. Français 22105, f. 106r, 110r (dossier de Bourdin, procureur au Châtelet), 209r et 216r (Quillet, conseiller au Châtelet) : Bourdin demande les deux premiers volumes ; Quillet, plus avancé, les septième et huitième, puis neuvième et dixième. Voir François Ravaisson, Archives de la Bastille, 19 vol., Paris, A. Durand et Pedone-Lauriel, 1866‑1904, t. XVI, p. 334‑342 ; Frantz Funck-Brentano, Les Lettres de cachet à Paris. Étude suivie d’une liste des prisonniers de la Bastille (16591789), Paris, Imprimerie nationale, 1903, p. 331 n° 4264, et 332 n° 4267.

27 Les Hexaples ou les six colomnes sur la constitution Unigenitus, 7 vol., Amsterdam, N. Potgieter, 1721, 6 t. en 7 vol., t. VI, p. 242, citant Claude Fleury, Histoire ecclésiastique, t. IV, Paris, Aubouyn, Emery et Clousier, 1695, l. XVI, n. XXVII, p. 212 (d’après Théodoret, Historia religiosa, VIII ; Historia ecclesiastica, IV, 25, 6‑26, 9). « Quoique simple laïque » est un commentaire, de saveur anachronique, propre à Fleury ; Sébastien Le Nain de Tillemont, Memoires pour servir à l’histoire ecclesiastique des six premiers siecles, t. X, Paris, Robustel, 1705, p. 478, écrit avec plus de rigueur : « Il sortit alors de la retraite où il avoit toujours vécu, afin de défendre l’Eglise, quoiqu’il n’y fust engagé que par son zele, et non par aucun ministere ecclesiastique ». Comparer Théodoret, Historia religiosa, VIII (PG, t. 82, col. 1372 D).

28 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 235‑236, n. 744.

29 [Gabriel-Nicolas Nivelle], La Constitution Unigenitus deferée à l’Eglise universelle ou Recueil general des Actes d’Appel interjettés au futur concile general de cette Constitution et des lettres Pastoralis Officii, 3 t. en 4 vol., Cologne, aux dépens de la Compagnie, 1757, t. III, p. 612, citant Fleury, Histoire ecclésiastique, t. III, Paris, Aubouyn, Emery et Clousier, 1693, l. XII, n. XLVI, p. 389‑390 ; Tillemont, Memoires pour servir à l’histoire ecclesiastique des six premiers siecles, t. VI, Paris, Robustel, 1699, p. 343 ; Adrien Baillet, Les Vies des Saints, composées sur ce qui nous est resté de plus authentique, et de plus assuré dans leur Histoire, 4 vol., Paris, Jean de Nully, 1701‑1703, t. I, 21 février, col. 251‑252. L’appellation de « laïcs » vient ici directement de Théodoret, HE, II, 8 (GCS, n. s. 5, 154) : ἱερατικῆς μὲν λειτουργίας οὐδέπω τετυχηκότες, τῷ δὲ λαῷ συντεταγμένοι. Le cas de Flavien et Diodore figure, comme celui d’Aphraate, dans le relevé de M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 235‑236, n. 744.

30 Acte dans Nivelle, La Constitution Unigenitus, op. cit., t. III, p. 613‑614 : y est en outre invoqué le précédent d’Eusèbe de Dorylée contre Nestorius.

31 Jean Buvat, Journal de la Régence (17151723), 2 vol., Paris, Plon, 1865, t. II, p. 331 (on notera que ce n’est pas la servante qui est mise à la Bastille, mais son maître qui l’a « si bien instruite »).

32 Edmond-Jean-François Barbier, Chronique de la Régence et du règne de Louis XV (17181763) ou Journal de Barbier, avocat au Parlement de Paris, 8 vol., Paris, Charpentier, 1857, t. II, p. 54.

33 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 51‑54, 95, 263‑266.

34 Sur l’importance de la dénomination dans la polémique religieuse dès l’Antiquité, voir ibid., p. 124‑125.

35 Procez verbal du trouble et des violences faites à Monseigneur l’Evêque de Boulogne, dans la Visite des Paroisses de Quernes et de Recy, s.l.n.d. (21 août 1720). Voir Jean Carreyre, Le jansénisme durant la Régence, 3 vol., Louvain, Bureaux de la Revue, 1929‑1933, t. II/2, p. 50‑57.

36 Lettre à Monseigneur l’Evesque de Boulogne, s.l.n.d., p. 2.

37 Ibid., p. 2‑3 et 9. Voir M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 88‑94, qui analyse l’un et l’autre épisode et donne les sources, et encore p. 222‑223 ; pour d’autres exemples de rejet d’évêques ariens, voir p. 279.

38 Outre le gros dossier conservé aux Archives de la congrégation pour la Doctrine de la Foi [ACDF], Saint-Office, Stanza Storica, F 7-a, f. 561r-651v, et F 5-f, f. 86r-100v, voir la Table raisonnée et alphabétique des Nouvelles ecclésiastiques depuis 1728 jusqu’en 1760 inclusivement, s.l., 1767, t. II, s.v. « Schisme », p. 822‑824, et par exemple Lettre des Catholiques du Diocèse de Paris à Mgr l’Evêque et Duc de Laon, Pair de France, sur la separation de Communion Ecclésiastique, d'avec les Tolérans et Communicateurs des Hérétiques notoires, s.l.n.d. [1739].

39 « Cas à consulter », dans Recueil de pieces nouvelles et interessantes, Avignon, s. n., 1759, p. 1‑7. Voir Nouvelles ecclésiastiques, 1759, p. 131‑132 ; 1760, p. 18‑19.

40 ACDF, Saint-Office, Stanza Storica, F 5-f, f. 332r-359v.

41 « Réflexions sur la Décision d’un Cas de conscience, etc. », dans Recueil de pieces, op. cit., p. 49.

42 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 34‑39 ; [John Henry Newman], « On Consulting the Faithful in Matters of Doctrine », The Rambler, n. s., t. 1, 1859, p. 198‑230.

43 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 37, n. 81, et p. 38, n. 84.

44 Elle a été esquissée dans une communication restée inédite, « “Ceci est mon corps”. Sens littéral et sens naturel chez Bossuet », présentée au colloque « Bossuet en contexte (1) : prédication, spiritualité, théologie », Strasbourg, 18 novembre 2014.

45 [Pierre Nicole], « Traité sur l’Eucharistie, où l’on fait voir la perpetuité de la Foy de l’Eglise Catholique touchant ce Mystere, en montrant qu’il ne s’y est fait aucune innovation depuis les Apostres », dans La Perpetuité de la Foy de l’Eglise catholique touchant l’Eucharistie. Avec la Refutation de l’Ecrit d’un Ministre contre ce Traité, Paris, Savreux, 1664 (1ère édition), p. 17.

46 Ibid., p. 24‑25 et 92.

47 Ibid., p. 38.

48 Ibid., p. 38‑39. Voir aussi [Pierre Nicole et Antoine Arnauld], La Perpetuité de la Foy de l’Eglise catholique touchant l'Eucharistie, deffendue contre le livre du sieur Claude, Ministre de Charenton, Paris, Savreux, 1669, p. 966‑970 (je cite l’édition en 970‑172 p., où les l. X-XI sont paginés à part).

49 Voir Arnauld et Nicole, Perpetuité deffendue, p. 15, 788, 835 ; l. X, p. 50.

50 [Antoine Arnauld], « Réfutation de la Réponse d’un Ministre, au precedent Traité », dans Perpetuité de la foy (1664), op. cit., p. 379. Voir aussi p. 290‑292.

51 Arnauld et Nicole, Perpetuité deffendue, p. 65‑69.

52 Ibid., p. 68.

53 Jacques-Bénigne Bossuet, « Fragmens sur des matières de controverse pour servir de réponse à plusieurs écrits publiés contre l’Exposition de la doctrine catholique », dans Œuvres complètes, éd. François Lachat, 31 vol., Paris, Louis Vivès, 1862‑1866, t. XIII, p. 293.

54 Jacques-Bénigne Bossuet, Les Passages éclaircis, ou Réponse au livre intitulé : les principales propositions du livre des Maximes des saints, justifiées par des expressions plus fortes des saints auteurs, Paris, Anisson, 1699, p. 74.

55 Jacques-Bénigne Bossuet, Remarques sur la Réponse de M. l’Archevesque de Cambray, à la Relation sur le Quiétisme, Paris, Anisson, 1698, p. 197.

56 Thomas d’Aquin, De veritate, q. 14, a. 11, ad s. c. 2 (editio leonina, t. 22, 2/2, p. 472) : « ille etiam qui non credit explicite omnes articulos [fidei], potest omnes errores uitare : quia ex habitu fidei retardatur ne assentiat contrariis articulorum, quos etiam solum implicite nouit, ut scilicet cum sibi proponuntur quasi insolita, suspecta habeat et assensum differat quousque instruatur per eum cuius est dubia in fide determinare » ; traduction de Michel-Louis Guérard des Lauriers, Dimensions de la foi, Paris, Éd. du Cerf, 1952, 2 vol., t. II, Excursus X, p. 288.

57 Ibid., t. I, p. 301. Voir encore t. II, p. 128, n. 497, et Excursus X, p. 288‑290. L’auteur fait tous ses efforts pour préserver « la supériorité de l’Église [identifiée au “Magistère”] sur le fidèle ».

58 Bossuet, Les Passages éclaircis, op. cit., p. 74.

59 Jacques-Bénigne Bossuet, Défense de la Tradition et des Saints Peres, dans Œuvres posthumes, 3 vol., Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1753, t. II, l. X, c. 24, p. 397.

60 Bossuet, Remarques sur la Réponse, op. cit., p. 197.

61 Jacques-Bénigne Bossuet, Premier Avertissement aux Protestans sur les lettres du Ministre Jurieu contre l’Histoire des Variations. Le Christianisme flétri, et le Socinianisme autorisé par ce Ministre, Paris, veuve Mabre-Cramoisy, 1689, p. 76‑77.

62 Ibid., p. 77‑78.

63 Bossuet, Remarques sur la Réponse, op. cit., p. 158.

64 Jacques-Bénigne Bossuet, Relation sur le Quiétisme, Paris, Anisson, 1698, p. 101 et 104.

65 Jean-Louis Quantin, « Les limites de l’argument de tradition : sur les autorités dans la controverse entre Bossuet et Fénelon », Fénelon. Mystique et Politique (16991999). Actes du colloque international de Strasbourg pour le troisième centenaire de la publication du Télémaque et de la condamnation des Maximes des Saints, dir. François-Xavier Cuche et Jacques Le Brun, Paris, Champion, 2004, p. 65‑97 (ici p. 94‑96).

66 Louis Duchesne, Histoire ancienne de l’Église, t. I, 3e édition, Paris, Fontemoing, 1907, p. 499‑500.

67 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 39, n. 85. Comparer en particulier Paul Le Guichaoua, « Mémoire concernant l’Histoire ancienne de l’Église par L. Duchesne », ACDF, Index, Protocolli 141 (1912), n° 27, p. 23‑25 et 32‑35 ; Albert Michel, « L’Histoire ancienne de l’Église de Mgr Duchesne est-elle un péril pour la foi ? », Les Questions ecclésiastiques, t. 5, 1912, p. 9‑18. Voir aussi le votum du futur cardinal Alexis-Marie Lépicier (fin 1923 ou début 1924) sur la publication posthume de L’Église au vie siècle, ACDF, Censura Librorum 404/1921, f. 40r-47r.

68 Louis Duchesne, Lettre à un ami à propos de l’Histoire ancienne de l’Église (épreuve confidentielle), [juin 1911], p. 19, répondant à « Il critico dell’Unità Cattolica » [Tito Bottagisio, S. J.], Appunti sereni al I° vol. della Storia della Chiesa Antica di Mons. Luigi Duchesne, Sienne, Tip. pont. S. Bernardino, 1911, p. 84‑85 n. 2 : « né l’arianesimo né il nestorianesimo né l’eutichianismo sono vere eresie, poiché né Ario, né Nestorio, né Eutiche furono, secondo lui [Duchesne] veri eretici, sentendo in fondo anch’essi giusta la tradizione comune ; soltanto usavano espressioni imprudenti, ma au fond tout le monde était d’accord ».

69 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 226. Voir The Ecclesiastical History of M. l’abbé Fleury, from the second ecumenical council to the end of the fourth century. Translated with notes, and an essay on the miracles of the period, Oxford, J. H. Parker, 1842 ; The Ecclesiastical History of M. l’abbé Fleury, from A.D. 400 to A.D. 429, Oxford, J. H. Parker, 1843 ; The Ecclesiastical History of M. l’abbé Fleury, from A.D. 429 to A.D. 456, Oxford, J. H. Parker, 1844 : une révision des parties correspondantes de la traduction de H. Herbert et G. Adams (5 vol., Londres, 1726‑1732). L’entreprise fut interrompue par la conversion de Newman alors qu’elle était encore en cours (voir son exemplaire annoté du t. IV de la traduction Adams, Bodleian Library, Ms Autogr. d. 17).

70 William Tuckwell, Reminiscences of Oxford, 2e éd., Londres, Smith, Elder and Co., 1907, p. 143.

71 Gregorio de Valencia, Analysis fidei catholicae, hoc est, ratio methodica eam in uniuersum fidem ex certis principiis probandi, quam sancta Romana Ecclesia, aduersus multiplices Sectariorum errores profitetur, Ingolstadt, D. Sartorius, 1585, Pars VIII, p. 426‑427 : « Si quando de re aliqua in materia religionis controuersa constaret, fidelium omnium concordem esse sententiam (solet autem id constare uel ex ipsa praxi alicuius cultus communiter apud christianos populos recepta, uel ex scandalo et offensione communi, quae opinione aliqua oritur etc.) merito posse ac debere Pontificem illa niti, ut quae esset Ecclesiae sententia infallibilis » ; Giovanni Perrone, De immaculato B. V. Mariae conceptu an dogmatico decreto definiri possit disquisitio theologica, Rome, Marini et Morini, 1847, p. 144, cite d’après le recueil des traités de Valencia, De rebus fidei hoc tempore controuersis Libri, qui hactenus extant omnes, Paris, R. Thierry et P. Chevalier, 1610, p. 119‑120 : le texte est identique.

72 Comparer Perrone, De immaculato conceptu, op. cit., p. 143‑144 et 156, et Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 207‑208. Dans le texte de Gregorio de Valencia, Perrone imprime fautivement « in materia religionis controuersia ». Newman, p. 207, a bien vu qu’il devait y avoir une coquille mais, faute de s’être reporté à l’original, n’a pu que corriger par conjecture : « in materie [sic] religionis controuersia [controuersâ ?] ».

73 L’absence, dans ces historiques, de toute référence à Thomas d’Aquin remonte à Perrone. On hésite, chez ce dernier s’entend, à l’attribuer à la seule ignorance : faut-il penser que, s’agissant de l’Immaculée Conception, il ne se souciait pas de trop mettre en avant l’autorité de Thomas ?

74 Gustave Thils, L’infaillibilité du peuple chrétien « in credendo ». Notes de théologie posttridentine, Paris, Desclée de Brouwer ; Louvain, Warny, 1963. L’objet de l’étude, p. 63, est de « contribuer quelque peu au dialogue “œcuménique” en cours ». Le seul auteur français inclus est le sorbonniste Tournély, avec ce curieux avertissement pour rassurer le lecteur, p. 37 : « Il a participé activement aux débats de son époque en matière de jansénisme et de gallicanisme ; mais cela n’atteint d’aucune manière le problème qui nous intéresse ici, ainsi qu’on s’en rendra compte immédiatement. »

75 Voir par exemple Dario Vitali, Sensus fidelium : una funzione ecclesiale di intelligenza della fede, Brescia, Morcelliana, 1993 (thèse de théologie de la Grégorienne), p. 46‑52 (les mêmes citations de Cano etc. sont répétées p. 158‑163). L’ouvrage s’ouvre sur l’invocation de « la “primavera del Concilio” » (préface de Bruno Forte, p. 13).

76 M.-Y. Perrin, Civitas confusionis, p. 47. Le jugement intéressé de Louis Duchesne en 1882 sur Newman, « le patrologiste le plus autorisé de notre siècle », ibid., p. 34, demanderait à être contextualisé.

77 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 213 : « the history of Arianism, […] which I intend now to take, as illustrative of the truth and importance of the thesis on which I am insisting ».

78 B. King, « Sensus fidelium », op. cit., p. 264‑283, insiste sur le caractère rhétorique de l’appel de Newman au consensus fidelium, et suggère, p. 274, que la dernière partie de « On Consulting the Faithful » (sur l’histoire de l’arianisme) est en réalité une catena Patrum à la manière des Tracts for the Times. Sur Newman historien de l’arianisme, on lira avec profit les remarques sagaces de Stephen Thomas, Newman and heresy. The Anglican years, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.

79 Perrone, De immaculato conceptu, op. cit., p. 139 : « Quocirca perperam nonnulli solent ad inficiandam traditionis alicuius existentiam urgere silentium Patrum […]. Quid enim si silentium istud alio pacto plane compensetur ac suppleatur ? » Le passage est cité par Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 207.

80 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 206 : « Father Perrone, on the other hand, not speaking, indeed directly upon those particular doctrines, but rather on such as I will presently introduce in his own words, seemed to me to say “transeat” to the alleged fact which constituted the difficulty, and to lay a great stress on what he considered to be the sensus and consensus fidelium, as a compensation for whatever deficiency there might be of patristical testimony in behalf of various points of the Catholic dogma ». Voir C. Michael Shea, « Doctrinal Development », dans Oxford handbook of Newman, op. cit., p. 284‑303 (292‑293), développé dans id., Newman’s early Roman Catholic legacy, 18451854, Oxford, Oxford University Press, 2017, p. 151-185.

81 Newman, « On Consulting the Faithful », op. cit., p. 213 : « I fairly own, that if I go to writers, since I must adjust the letter of Justin, Clement, and Hippolytus with the Nicene Doctors, I get confused ; and what revives and re-instates me, as far as history goes, is the faith of the people ».

82 Voir l’aveu par dénégation d’Yves Congar, La Tradition et les traditions. Essai historique, Paris, Fayard, 1960, p. 239 : « Même compte tenu de la facilité que représente aujourd’hui – non au plan d’une habileté tactique ou d’un alibi apologétique, mais à celui de la vérité – une bonne théorie du développement dogmatique, dont on a manqué jusqu’au début, et même au milieu, du xixe siècle ».

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jean-Louis Quantin, « La place des laïcs dans les lectures modernes des controverses antiques : libres réflexions inspirées par Civitas confusionis à un historien moderniste »Revue de l’histoire des religions, 1 | 2021, 47-70.

Référence électronique

Jean-Louis Quantin, « La place des laïcs dans les lectures modernes des controverses antiques : libres réflexions inspirées par Civitas confusionis à un historien moderniste »Revue de l’histoire des religions [En ligne], 1 | 2021, mis en ligne le 02 janvier 2024, consulté le 15 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/rhr/10951 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rhr.10951

Haut de page

Auteur

Jean-Louis Quantin

École pratique des Hautes Études
(Section des sciences historiques et philologiques)
jean-louis.quantin[at]ephe.sorbonne.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search