La présente contribution examine quelques aspects de la notion de Loi dans le projet idéologique global de la Lettre d’Aristée. Notre thèse est que la figure de la Loi dans le récit fonctionne comme le signe d’une culture juive qui se montre pleinement intégrée au monde grec hellénistique, tout en célébrant ses propres éléments distinctifs. La construction de la figure de la Loi se fait sous deux angles distincts mais indissociables : à partir de sa matérialité (son caractère même de texte ou d’artefact linguistique), et à partir d’une notion générale de « Nomos » comme une forme de philosophie juive. Cette double conceptualisation de la Loi est encadrée par une approche comparative des cultures littéraires et philosophiques juives et grecques hellénistiques qui structure l’ensemble du récit. Ainsi, la figure de la Loi contribue à l’affirmation d’une identité juive qui se construit contre le contexte des traditions alexandrines de préservation et de transmission des textes littérair...
La Loi comme lieu d’articulation entre judaïsme et hellénisme selon la Lettre d’Aristée
Résumés
La figure de la Loi dans la Lettre d’Aristée joue un rôle essentiel dans le discours d’affirmation d’identité de la communauté juive d’Alexandrie au iie siècle av. J.-C. La construction de cette figure se fait à partir de sa matérialité (son caractère même de texte ou d’artefact linguistique) et d’une notion générale de « Nomos » comme forme de philosophie juive. Cette double conceptualisation est encadrée par une approche comparative des cultures littéraires et philosophiques juives et hellénistiques qui structure l’ensemble du récit. Elle s’inscrit plus précisément contre le contexte des traditions alexandrines de préservation et de transmission des textes littéraires de prestige, et en parallèle avec un idéal grec de paideia.
Extrait du texte
Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2029.
Consulter cet article
Plan
Aperçu du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Rodrigo de Sousa, « La Loi comme lieu d’articulation entre judaïsme et hellénisme selon la Lettre d’Aristée », Revue de l’histoire des religions, 1 | 2026, 5-28.
Référence électronique
Rodrigo de Sousa, « La Loi comme lieu d’articulation entre judaïsme et hellénisme selon la Lettre d’Aristée », Revue de l’histoire des religions [En ligne], 1 | 2026, mis en ligne le 01 janvier 2029, consulté le 18 avril 2026. URL : http://journals.openedition.org/rhr/14005 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15spf
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page

