Navigation – Plan du site
Rubriques
Bibliographies

Bibliographie complète de l'œuvre de Enea Balmas (1951 – 2012)

Rosanna Gorris

Notes de la rédaction

La bibliographie de Enea Balmas a été rédigée, sous la direction de Rosanna Gorris, par Bruna Conconi, Mariangela Miotti, Daniele Speziari, Riccardo Benedettini.

Texte intégral

I. Volumes

11. Introduction au Monophile d’Etienne Pasquier, Milano, Viscontea, 1952, 52 p.

22. Le Banquet des Muses de Jean Auvray, Milano, Goliardica, LXII, 1953, 149 p.

33. De Gide à Salacrou. Neuf personnages, Milano, s.n., 1955, 155 p.

44. Le Idee di Barthélemy de Laffemas, Torino, Gheroni, 1957, 156 p. (Milano, Viscontea, 1960, 127 p.).

55. Aspects et problèmes de la littérature française contemporaine, Milano, Goliardica, 1958, 151 p.

66. Poeti francesi dell’età barocca, Milano, Cislaghi, 1959, 177 p.

77. Uno scolaro padovano del Cinquecento : Claude-Enoch Virey, Padova, Circolo Italo-Francese, 1959, 29 p.

88. Situazioni e profili. Gide, Sartre, Jouhandeau, Gracq, Camus, con una prefazione di Diego Valeri, Milano, Cisalpino, 1960, 240 p. (1968, 234 p.).

99. Un poeta del Rinascimento francese : Etienne Jodelle. La sua vita. Il suo tempo, premessa di Marcel Raymond, Firenze, Olschki, XII, 1962, 876 p.

1010. Montaigne a Padova ed altri studi sulla letteratura francese del Cinquecento, Padova, Liviana, VII, 1962, 235 p.

1111. Il problema della moneta nella Francia del Cinquecento, Milano, Viscontea, s.d. (1964), 191 p.

1212. Comédies du XVIe siècle, publiées et présentées par Enea Balmas, Milano, Viscontea, 1966, 313 p.

1313. Le opere giovanili di André Malraux, Milano, Viscontea, 1966, v. I, 94 p. ; v. II, 126 p.

1414. Comédies du XVIe siècle, Milano-Parigi, Viscontea-Nizet, 1967 (1969), 316 p.

1515. La commedia francese del Cinquecento, Milano, Viscontea, 1967, 160 p.

1616. L’età del Rinascimento in Francia. Letteratura e storia, in collaborazione con Diego Valeri, Milano-Firenze, Sansoni-Accademia, 1968, 761 p.

1717. Aspetti della narrativa francese contemporanea, Milano, Viscontea, 1968, 128 p.

1818. Le charroi de Nîmes, Milano, Viscontea, 1968, 83 p.

1919. Paul Melissus. Viaggiatore italiano, Verona, Bettinelli, 1969, 61 p.

2020. Note sull'avanguardia teatrale degli anni Settanta (Genet, Arrabal, Tardieu), Milano, Viscontea, 1970, 192 p.

2121. Aspetti della poesia francese del Quattrocento (Henri Baude, Jean Molinet), Milano, Viscontea, 1971, 184 p.

2222. La scoperta dell’America e le lettere francesi del Cinquecento, Milano, Viscontea, 1971, 184 p.

2323. La Renaissance II (1548-1570), Littérature française, Paris, Arthaud, 1974, 296 p. (Paris, Flammarion, 1997).

2424. Il mito di Don Giovanni nel Seicento francese, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1977, 268 p. (1978, 207 p. ; 1983, 267 p.) (Roma, Lucarini, 1986, 162 p.).

2525. Modernità e tradizione nell'avanguardia teatrale contemporanea, Padova, Patron, 1977, 216 p.

2626. Saggi e studi sul Rinascimento francese, Padova, Liviana, 1983, 239 p.

2727. Littérature française 2. De Villon à Ronsard (Littérature française/Poche), en collaboration avec Yves Giraud, Paris, Arthaud, 1986, 409 p. (1991, nouvelle édition ; 1997, nouvelle édition révisée).

2828. Il Buon selvaggio nella cultura francese del Settecento, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1980, 298 p. (Fasano, Schena, 1984, 324 p.).

2929. L’Immagine di Faust nel Romanticismo francese, Milano, ISU, 1982, 344 p.

3030. Immagini di Faust nel Romanticismo francese, Fasano, Schena, 1989, 374 p.

3131. Appunti per un Edipo in Francia, Milano, ISU, 1987, 287 p.

3232. Appunti per un Orfeo in Francia, Milano, CUSL, 1990, 327 p.

3333. Orfeo in Francia. Testimonianze, Milano, CUSL, 1990, 287 p.

3434. Studi sul Cinquecento, Firenze, Olschki, 2004, 696 p.

II. Éditions critiques

351. Pierre Gringore, Lettres nouvelles de Milan, Milano, Cisalpino, 1955, 107 p.

362. Etienne Jodelle, L’Eugène, édition critique par Enea Balmas, Milano, Cisalpino, 1955, 122 p.

373. Etienne Pasquier, Le Monophile, Milano-Varese, Cisalpino, 1957, 316 p.

384. J. H. Maubert de Gouvest, Les Lettres iroquoises, édition critique par Enea Balmas, Milano-Paris, Viscontea-Nizet, 1962, 250 p.

395. Etienne Jodelle, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, 1965-1968, t. I, 546 p. ; t. II, 504 p.

406. Gerolamo Miolo, Historia breve e vera de gl'affari de i valdesi delle Valli, Torino, Claudiana, 1971, 160 p.

417. Histoire memorable de la guerre faite par le Duc de Savoye contre ses subjectz des Vallées, en collaboration avec Vittorio Diena, Torino, Claudiana, 1972, 184 p.

428. Storia delle persecuzioni e guerre contro il popolo chiamato valdese che abita nelle Valli del Piemonte, di Angrogna, Luserna, S. Martino, Perosa e altre, a far tempo dall'anno 1555 fino al 1561, en collaboration avec Carlo Alberto Theiler, Torino, Claudiana, 1975, 325 p.

439. I manoscritti valdesi di Ginevra, en collaboration avec Mario Dal Corso, Torino, Claudiana, 1977, 101 p.

4410. Denis Bouteroue, Discorso breve delle persecuzioni occorse in questo tempo alle Chiese del Marchesato di Saluzzo (1620), en collaboration avec Grazia Zardini Lana, Torino, Claudiana, 1978, 271 p.

4511. Blaise Pascal, Frammenti, Introduzione e traduzione di Enea Balmas, Bologna, Patron, 1978, 471 p.

4612. Blaise Pascal, Frammenti e opuscoli, Introduzione e traduzione, con una prefazione di Jean Mesnard, Milano, Rizzoli, 1983, 2 v., 1098 p. (1994, 1112 p.).

4713. Etienne Jodelle, Cléopâtre captive, édition, introduction et notes par Enea Balmas, dans La Tragédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX, Ie série, t. I, Florence-Paris, Olschki-PUF, 1986, p. 55-117.

4814. La vera relazione di quanto è accaduto nelle persecuzioni e i massacri dell'anno 1655. Le “Pasque Piemontesi'' del 1655 nelle testimonianze dei protagonisti, en collaboration avec Grazia Zardini Lana, Torino, Claudiana, 1987, 515 p.

4915. Nicolas Filleul, Achille, édition critique, introdution et notes par Enea Balmas et J. O. Moses, dans La tragédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX (1561-1566), Ie série, t. II, Florence-Paris, Olschki-PUF, 1989, p. 53-123.

5016. Caye Jules de Guersens, Panthée, édition, introduction et notes par Enea Balmas, dans La tragédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX (1568-1573), Ie série, t. IV, Florence-Paris, Olschki-PUF, 1992, p. 87-176.

5117. Conrad Badius, Comédie du Pape malade, édition, introduction et notes par Enea Balmas et Monica Barsi, dans La comédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX (1561-1568), Ie série, t. VII, Florence-Paris, Olschki-PUF, 1995, p. 179-273.

5218. Vincent Minutoli, Storia del ritorno dei Valdesi nella loro patria dopo un esilio di tre anni e mezzo (1698) con le relazioni dei partecipanti al Rimpatrio, en collaboration avec Albert De Lange, Torino, Claudiana, 1998, 571 p.

III. Direction d’ouvrages

531. Conteurs modernes et contemporains, en collaboration avec Nerina Clerici Balmas, Milano, Principato, 1975, 177 p. (1980, 176 p.).

542. Il buon selvaggio nella cultura francese ed europea del Settecento, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 30 maggio-2 giugno 1979), Firenze, Olschki, 1981, 216 p. (Studi di Letteratura francese, VII).

553. Il romanzo in discussione, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 4-7 giugno 1980), Firenze, Olschki, 1982, 210 p. (Studi di Letteratura francese, VIII).

564. Nuove ricerche di letteratura occitanica, a cura di Enea Balmas, Torino, Claudiana, 1983, 139 p.

575. Letteratura francese e belga, a cura di Enea Balmas [et alii], Milano, Fabbri, 1985, 379 p. (1994).

586. L’immagine di Faust nel Romanticismo francese e europeo, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 3-6 giugno 1981), Firenze, Olschki, 1983, 276 p. (Studi di Letteratura francese, IX).

597. Nuove ricerche di letteratura occitanica, a cura di Enea Balmas, Torino, Claudiana, 1983, 139 p.

608. Commedia e comicità nel Cinquecento francese e europeo, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 27-29 maggio 1982), Firenze, Olschki, 1984, 210 p. (Studi di Letteratura francese, X).

619. Le città ideali della letteratura, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 19-21 marzo 1983), Firenze, Olschki, 1985, 326 p. (Studi di Letteratura francese, XI).

6210. La letteratura fantastica, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 19-22 maggio 1985), Firenze, Olschki, 1987, 194 p. (Studi di Letteratura francese, XIII).

6311. Stendhal e la mitologia della felicità, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 21-24 maggio 1986), Firenze, Olschki, 1988, 152 p. (Studi di Letteratura francese, XIV).

6412. Francesi a Milano, Genève, Slatkine, « Biblioteca del viaggio in Italia », 31, 1988, 110 p.

6513. Edipo in Francia, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 20-23 maggio 1987), Firenze, Olschki, 1989, 284 p. (Studi di Letteratura francese, XV).

6614. « Mythologique » : dall’età classica all’età borghese, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 25-28 maggio 1988), Firenze, Olschki, 1990, 248 p. (Studi di Letteratura francese, XVI).

6715. Ronsard e l’Italia. Ronsard in Italia, Atti del primo Convegno del Gruppo di Studio sul Cinquecento francese (Gargnano, 16-18 ottobre 1986), Fasano, Schena, 1988, 244 p.

6816. Il tema della fortuna nella letteratura francese e italiana del Rinascimento. Studi in memoria di Enzo Giudici, Firenze, Olschki, 1990, 547 p.

6917. Tragedia e sentimento del tragico nella letteratura francese del Cinquecento, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 17-20 maggio 1989), Firenze, Olschki, 1990, 332 p. (Studi di Letteratura francese, XVIII).

7018. Montaigne e l’Italia, Atti del Congresso internazionale (Milano-Lecco, 26-30 ottobre 1988), Genève/Moncalieri, Slatkine/CIRVI, 1991, 294 p.

7119. La scoperta dell'America e le lettere francesi, a cura di Enea Balmas, Milano, Cisalpino, 1992, 291 p.

7220. Edizioni cinquecentesche di Pierre di Ronsard nelle biblioteche italiane, a cura di Enea Balmas, Fasano, Schena, 1993, 235 p.

7321. Cinquecento visionario tra Italia e Francia, Atti del Convegno internazionale (Gargnano, 17-20 ottobre 1990), Firenze, Olschki, 1992, 523 p. (Studi di Letteratura francese, XIX).

7422. Espaces francophones. 17 : Écrivains belges d'expression française, a cura di Enea Balmas e Silvio Ferrari, Milano, Cuem, 1994 , 231 p.

7523. Le forme e il senso : omaggio degli amici e degli allievi a Gianni Nicoletti, a cura di Enea Balmas [et alii], Fasano, Schena, 1994, 270 p.

7624. Il romanzo nella Francia del Rinascimento : dall’eredità medievale all’ « Astrea », Atti del Convegno Internazionale di Studio (Gargnano, 7-9 ottobre 1993), Fasano, Schena, 1996, 272 p.

7725. Edizioni seicentesche di Pierre de Ronsard nelle biblioteche italiane, ricerca coordinata da Enea Balmas, Fasano, Schena, 1996, 223 p.

IV. Revue

781. Studi di letteratura francese (1986 -1994).

V. Collection

791. « Théâtre Français de la Renaissance », Florence-Paris, Olschki-PUF, Ie série, t. I-VI, 1986-1994.
Cfr. http://www.cinquecentofrancese.it/​index.php/​theatre-francais/​storia-del-progetto-e-indice-dei-volumi .

VI. Articles, introductions

801. « La religione di André Gide », dans Protestantesimo, VI, 1951, p. 110-120.

812. « Introduction au théâtre de Pirandello », dans Le Semeur, L, 1952, p. 137-143.

823. « La letteratura cattolica d’avanguardia e Carlo Bo », dans Presenza, III, 1952, p. 1-18.

834. « Piero Jahier : interrogativi di un silenzio », dans Presenza, I, 1952, p. 3-12.

845. « La tentazione marxista : Franco Fortini », dans Presenza, IV, 1952, p. 1-9.

856. « Un grande isolato : Ugo Betti », dans Presenza, I, 1952, p. 13-20.

867. « Le prime nove dell'altro mondo di Guillaume Postel », dans Studi Urbinati, XXIX, 1955, p. 344-377 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 3-42].

878. « Jacques Perret architetto riformato », dans Protestantesimo, XIII, 1958, p. 15-34 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 43-64].

889. « La biblioteca di Stendhal », dans Le Lingue Straniere, 1958, 4, p. 1-5.

8910. « Per una lettura di Jean de Sponde », dans Cenobio, VIII, 1959, p. 1-23.

9011. « Il caso di coscienza di Vincenzo Pestalozzi », dans Cenobio, VIII, 1959, p. 275-306 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 117-137].

9112. « Jean de la Ceppède », dans Le Lingue straniere, VIII, 1959, 5, p. 16-21.

9213. « Jacques Davy du Perron, poeta dell'età barocca », dans Culture française, VI, 1959, p. 1-11.

9314. « Jean-Baptiste Chassignet, poeta della mollesse », dans Il Verri, III, 1959, p. 46-58 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 65-74].

9415. « Uno scolaro padovano del ʼ500 : Claude-Enoch Virey », dans Padova, V, 2, 1959, p. 3-17 et dans Padova, V, 3, 1959, p. 12-21 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 75-98].

9516. « Note intorno al soggiorno padovano di Montaigne », dans Padova, V, 5, 1959, p. 9-19 et dans Padova, V, 6, 1959, p. 5-13 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 99-116].

9617. « La biblioteca di Balzac », dans Le Lingue Straniere, I, 1959, p. 1-4.

9718. « Introduzione alla poesia di Charles Baudelaire », dans Baudelaire, tr. R. Palatroni, Milano, Nuova Accademia, 1959, p. 7-47.

9819. « Jacques Davy du Perron », dans Culture française, VII, 1960, p. 14-22.

9920. « Agrippa d'Aubigné poeta barocco », dans Le Lingue straniere, IX, 1960, p. 1-11.

10021. « La Furieuse Monomachie de Gaillard et Braquemart », dans Studi Urbinati, XXIX, 1960, p. 192-219.

10122. « Le poesie economiche di Barthélemy de Laffemas », dans Protestantesimo, XV, 1960, p. 14-23.

10223. « Di alcuni contributi critici italiani all'interpretazione del poeta di Mireio », dans Mireio. Mélanges pour le centenaire de Mireille, Paris, P.U.F., “Publications de la Faculté des Lettres et sciences humaines de l’Université de Montpellier”, XVI, 1960, p. 23-46.

10324. « Due mercanti umanisti francesi del Cinquecento : la biblioteca di Jean e Étienne de Passavant », dans Rendiconti dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, XCIV, 1960, p. 587-598.

10425. « Poesie inedite di Étienne Jodelle », dans Rivista di Letterature Moderne e Comparate, XIV, 1961, p. 45-104.

10526. « Il testamento inedito di Étienne Jodelle », dans Atti Istituto Veneto Scienze Lettere ed Arti, CXX, 1961, p. 163-186.

10627. « Due mercanti umanisti francesi del Cinquecento : la biblioteca di Jean e Étienne de Passavant », dans Rendiconti dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, XCV, 1961, p. 99-126 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 139-150].

10728. « L'età barocca », dans Culture Française, IX, 1962, p. 307-313.

10829. « Introduction » à Jean Cocteau, Thomas l'imposteur, Milano, Principato, 1962, p. 1-38.

10930. « L'amicizia fra Gabriele D'Annunzio e il suo traduttore André Doderet », dans Quaderni dannunziani, XXII-XXIII, 1962, p. 1112-1119.

11031. « L'Œdipe di André Gide. Note in margine a una rappresentazione milanese », dans Culture Française, X, 1963, p. 185-191.

11132. « Un inedito di Jodelle. A proposito della Croix de Gastines », dans Studi di varia umanità in onore di Francesco Flora, Milano, Mondadori, 1963, p. 119-169 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 169-215].

11233. « Un contratto notarile inedito di Jean Dorat. Contributo alla conoscenza della condizione dell'umanista nella vita francese del Cinquecento », dans Studi in onore di Carlo Pellegrini, Torino, S.E.I., 1963, p. 155-168 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 151-168].

11334. « La Relatione della guerra valdesa (1655), manoscritto inedito dell’abate Valeriano Castiglione », dans Bollettino Società Studi Valdesi, CXV, 1964, p. 21-46.

11435. « In margine a La voce umana di Jean Cocteau », dans Culture Française, XI, 1964, p. 165-169.

11536. « Per una commemorazione di Jean Cocteau », dans Bollettino Associazione Culturale Italo-Francese di Parma, VI, Parma, 1964, p. 15-25.

11637. « Documenti inediti su André Thevet », dans Studi di letteratura, storia e filosofia in onore di Bruno Revel, Firenze, Olschki, 1965, p. 151-197 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 311-349].

11738. « Il mito della Pléiade », dans Saggi e ricerche di letteratura francese, VI, Pisa, Libreria Goliardica, 1965, p. 9-36 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. IX-XXIX].

11839. « Note sulla genesi del Renégat di Albert Camus », dans Culture Française, XII, 1965, p. 1-32.

11940. « Introduction » à Albert Camus, Les Muets, Milano, Principato, 1965, p. 1-32.

12041. « Introduction » à Albert Camus, L'Hôte, Milano, Principato, 1965, p. 1-36.

12142. « L'inventario della biblioteca di Racine », dans Annali della Facoltà di Economia e Commercio di Verona, Verona, 1965, p. 411-472.

12243. « Le mystère Jodelle », dans Lumières de la Pléiade, Paris, Vrin, 1966, p. 21-31.

12344. « Pour une lecture de la poésie de Jodelle », dans Lumières de la Pléiade, Paris, Vrin, 1966, p. 305-312.

12445. « Intorno ai racconti di guerra di Maupassant », dans Culture Française, XIII, 1966, p. 350-362.

12546. « Introduction » à M. Jouhandeau, Lorette, Milano, Principato, 1966, p. 1-34.

12647. « Introduction » à M. Jouhandeau, Petit Bestiaire, Milano, Principato, 1966, p. 1-36.

12748. « Motivi danteschi nell'Éloge de la guerre di Guillaume Des Autelz », dans Studi in onore di Italo Siciliano, Firenze, Olschki, 1966, I, p. 22-45 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 351-376].

12849. « Note sul teatro riformato italiano del Cinquecento : Josias di M. Philone », dans Annali della Facoltà di Economia e Commercio di Verona, serie II, v. I, Verona, 1966, p. 279-313.

12950. « Note sulla fortuna del Flaminio in Francia : Anne de Marquets e Claude D'Espence », dans Bollettino Società Studi Valdesi, LXXXVII, 1966, p. 25-49.

13051. « Guillaume Guéroult traducteur des Psaumes », dans Revue d'Histoire Littéraire de la France, LXVII, 1967, p. 705-725.

13152. « Perché Jean Genet ? », dans Studi di Letteratura Francese, I, 1967, p. IX-XVI.

13253. « Gli elogi latini di Verona di Paul Melissus », dans Annali della Facoltà di Economia e Commercio di Verona, Verona, 1968, p. 1-43.

13354. « Le testament inédit d'Antoine Héroët », dans Mélanges d'histoire offerts à Raymond Lebègue, Paris, Nizet, 1969, p. 67-74.

13455. « Guillaume Guéroult e Théodore de Bèze : un curioso esempio di concorrenza letteraria nel XVI secolo », dans Annali della Facoltà di Economia e Commercio di Verona, Verona, 1969, p. 1-40.

13556. « La città ideale di Jacques Perret », dans Studi di Letteratura Francese, II, 1969, p. 3-45 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 377-416].

13657. « Un libraire italien éditeur de Calvin », dans L. Monnier (éd.), Genève et l'Italie, Genève, Droz, 1969, p. 79-112.

13758. « À propos d'Œdipe. Notes sur le théâtre de Gide », dans Revue d'Histoire Littéraire de la France, LXX, 1970, p. 244-254.

13859. « La bibliothèque du Duc de La Rochefoucauld », dans De Jean Lemaire de Belges à Jean Giraudoux. Mélanges d'histoire et de critique offerts à Pierre Jourda, Paris, Nizet, 1970, p. 179-201.

13960. « Du réel à l’imaginaire », dans Julien Gracq. Cahiers de l’Herne, 20, 1972, p. 179-190.

14061. « Jacques Gohory traduttore del Machiavelli (con documenti inediti) », dans Studi Machiavelliani, Verona, Facoltà di Economia e Commercio, 1972, p. 1-52.

14162. « Introduzione » à A. Chamson, Roux le bandit, Milano, Ghisetti e Corvi, 1973, p. 5-20.

14263. « Communication et contrecommunication dans la poésie de Jodelle », dans Saggi e ricerche di letteratura francese, XIII, Roma, Bulzoni, 1974, p. 9-26.

14364. « Note sui lezionari e i sermoni valdesi », dans Protestantesimo, XXIX, 1974, p. 149-169 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 417-438].

14465. « Science et anti-science à la Renaissance », dans Literature, the Visual Arts and Music, papers read at the first Renaissance Conference at the University of Cincinnati (6-7 april 1974), p. 17-28 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 439-448].

14566. « Cité idéale, utopie et progrès dans la pensée française de la Renaissance », dans N. Hepp, R. Mauzi, C. Pichois (éd.), Mélanges de Littérature française offerts à M. René Pintard, Paris, Klincksieck, “Travaux de linguistique et de littérature”, 13, 1975, p. 47-57.

14667. « Prime traduzioni del Canzoniere nel Cinquecento francese », dans Traduzione e tradizione europea del Petrarca. Atti del III convegno sui problemi della traduzione letteraria (Monselice, 9 giugno 1974), Padova, Antenore, 1975, p. 37-54.

14768. « Introduzione » à Saint-Evremond, La Comédie des Académistes, a cura di P. Carile, Milano-Paris, Cisalpino-Nizet, 1976, p. 1-8. 

14869. « La littérature classicisante au XVIe siècle », dans Studi di Letteratura Francese, IV, 1976, p. 3-18 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 449-457].

14970. « I Valdesi nel Medio Evo », dans Protestantesimo, XXXI, 1976, p. 84-100.

15071. « Jan Luyken e il suo Théâtre des Martyrs », dans Bollettino Società Studi Valdesi, CXLI-CXLII, 1977, p. 3-26 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 459-485].

15172. « Modernità e tradizione in Manon Lescaut », dans Francia, 21, 1977, p. 5-18.

15273. « Note sulla diffusione e le traduzioni di Pascal in Italia », dans Histoire et littérature. Les écrivains et la politique, Paris, P.U.F., 1977, p. 264-305.

15374. « Note sulla fortuna dell’Ariosto in Francia », dans Premio della città di Monselice per una traduzione letteraria, Monselice, 1977, p. 3-32.

15475. « Metafora, originalità e i poeti della Pléiade », dans Problemi del testo e narratologia, Bologna, Patron, « Quaderni della Scuola di Perfezionamento in Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Padova », 2, 1978, p. 7-22 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 487-500].

15576. « Péguy e Gide », dans J. Bastaire, A. Prontera, G. A. Roggerone (éd.), Péguy vivant. Atti Convegno Internazionale di Lecce (27-30 aprile 1977), Lecce, Milella, 1978, p. 573-591.

15677. « Un poeta francese in Inghilterra nel Cinquecento (Nicolas Denisot) », dans M. Curreli, A. Martino (éd.), Critical Dimensions. English, German and Comparative Literature Essays in honour of Aurelio Zanco, Cuneo, Saste, 1978, p. 21-38 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 501-519].

15778. « Ricordo di Diego Valeri », dans Francia, 26, 1978, p. 10-14.

15879. « Spiritualismo messianico e letteratura nel pensiero di Ricciotto Canudo », dans G. Dotoli (éd.), Ricciotto Canudo. Atti del Congresso internazionale nel centenario della nascita, Fasano, Schena, 1978, p. 81-96.

15980. « Un erbario valdese », dans Lectures, I, 1979, p. 177-183.

16081. « Gide e Péguy », dans Saggi e ricerche di letteratura francese, XVIII, Roma, Bulzoni, 1979, p. 39-70.

16182. « L’Oracion de Manasesses del codice Ge 209 », dans Bollettino Società Studi Valdesi, CXLV, 1979, p. 3-19.

16283. « Retorica, originalità e i poeti della Pléiade », dans Forme del comico. Metodologie della critica letteraria, Bologna, Patron, 1979, p. 65-79.

16384. « Rhétorique et originalité chez les poètes de la Pléiade », dans F. Gray, M. Tétel (éd.), Textes et intertextes. Études sur le XVIe siècle pour Alfred Glauser, Paris, Nizet, 1979, p. 11-28.

16485. « Il Traité de Vauderie di Johannes Tinctor », dans Protestantesimo, XXXIV, 1979, p. 1-26.

16586. « L’adattamento valdese del Pastore di Erma », dans Bollettino Società Studi Valdesi, CXLVIII, 1980, p. 3-17.

16687. « Don Giovanni nel Seicento francese », dans Studi di Letteratura Francese, VI, 1980, p. 5-43.

16788. « Du Banquet des Muses aux Œuvres Saintes : métaphore et métamorphose chez Jean Auvray », dans G. Mathieu-Castellani (éd.), La Métaphore dans la poésie baroque française et anglaise, Tübingen, Gunter Narr, 1980, p. 125-133. 

16889. « L’activité des imprimeurs italiens réfugiés à Genève dans la deuxième moitié du XVIe siècle », dans J.-D. Candaux, B. Lescaze (éd.), Cinq siècles d’imprimerie genevoise, Genève, Société d’Histoire et d’Archéologie, 1980, p. 109-131.

16990. « Motivazioni e significato del mito del buon selvaggio », dans Studi di Letteratura Francese, VII, 1981, p. 179-190.

17091. « Note sulla genesi e i caratteri della novella francese del Cinquecento », dans L. Sozzi (éd.), La Nouvelle française à la Renaissance, Genève, Slatkine, 1981, p. 3-12.

17192. « L’opinione pubblica inglese e le “Pasque Piemontesi” : nuovi documenti », dans Bollettino Società Studi Valdesi, CL, 1981, p. 3-26.

17293. « Arlequin sauvage », dans Lo scrittore e la città. Saggi e studi di letteratura francese in memoria di Dante Ughetti, Genève, Slatkine, 1982, p. 153-172.

17394. « Introduzione » à Balzac, Papà Goriot, tr. M. Ortiz, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1982, p. 5-18.

17495. « Le cas de Guillaume Guéroult », dans Y. Giraud (éd.), L’Emblème à la Renaissance, Paris, Sedes, 1982, p. 127-135.

17596. « Strutturalismo e “nouveau roman” », dans Studi di Letteratura Francese, VIII, 1982, p. 96-104.

17697. « Sulle origini milanesi del mito italiano di Stendhal », dans Stendhal e Milano. Atti del XIV Congresso internazionale stendhaliano (Milano, 13-19 marzo 1980), Firenze, Olschki, 1982, p. 395-406.

17798. « Baudelaire e Faust », dans Berenice, 7, 1983, p. 85-91.

17899. « Faust in Italia e la cultura francese », dans Studi di Letteratura Francese, IX, 1983, p. 198-234.

179100. « Gli altri Don Giovanni : lo scenario del Biancolelli », dans G. Giorgi, A. Principato, E. Biancardi, M. C. Bertoletti (éd.), Studi di cultura francese ed europea in onore di Lorenza Maranini, Fasano, Schena, 1983, p. 233-249.

180101. « Il Don Giovanni di Dorimond », dans M. Colesanti (éd.), Scritti in onore di Giovanni Macchia, v. II, Milano, Mondadori, 1983, p. 232-257.

181102. « Interrogativi di un’incomprensione », dans Studi di Letteratura Francese, IX, 1983, p. 7-20.

182103. « Introduzione » à Maupassant, Bel Ami, tr. G. Brosio, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1983, p. 7-15.

183104. « Mario Bonfantini e gli studi francesi in Italia », dans Mario Bonfantini. Saggi e ricordi, Valstrona (Novara), 1983, p. 45-50.

184105. « Un’annata del Mercure François (1620) », dans P. A. Jannini, G. Dotoli, P. Carile (éd.), L’informazione in Francia nel Seicento, Bari-Paris, Adriatica-Nizet, “Quaderni del Seicento Francese”, 5, 1983, p. 101-118. 

185106. « Un inedito di Scipione Lentolo », dans Bollettino Società Studi Valdesi, CLII, 1983, p. 31-56 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 521-538].

186107. « In margine al centenario luterano », dans Bollettino Società Studi Valdesi, CLV, 1984, p. 21-39.

187108. « La tragédie de Caïn de Thomas Lecoq », dans Mélanges sur la littérature de la Renaissance à la mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 651-662.

188109. « Sulla fortuna editoriale di Lutero in Francia e in Italia nel XVI sec. », dans A. Agnoletto (éd.), Martin Luther e il protestantesimo in Italia, Milano, Istituto Propaganda Libraria, 1984, p. 39-76 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 539-570].

189110. « À propos des Contents de Turnèbe », dans Saggi e ricerche sul teatro francese del Cinquecento, Firenze, Olschki, 1985, p. 131-140 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 571-580].

190111. « La biblioteca francese di Ugo Foscolo », dans ACME, XXXVIII, 1985, p. 5-22.

191112. « La Révocation et le graveur hollandais Jan Luyken », dans M. Péronnet (éd.), Tricentenaire de la Révocation de l’Édit de Nantes. Actes du IVe Colloque Jean Boisset, Montpellier, 1985, p. 193-201.

192113. « La ricezione del tema di Orfeo nella drammaturgia classica francese », dans M. Chiabò, F. Doglio (éd.), Origini del dramma pastorale in Europa, Viterbo, Centro Studi Teatro, 1985, p. 213-234.

193114. « La ricezione, la critica e l’immaginario », dans G. Angeli (éd.), Lettura e ricezione del testo. Atti del Convegno Internazionale di Lecce (8-11 ottobre 1981), Lecce, Adriatica Salentina, 1985, p. 15-27.

194115. « Le Blazon des hérétiques de Pierre Gringore », dans Les Grands Rhétoriqueurs. Actes du 5e colloque international sur le moyen français (Milan, 6-8 mai 1985), Milano, Vita e Pensiero, 1985, p. 153-170.

195116. « Librai italiani a Lione », dans U. Rozzo (éd.), Gli uomini, le città e i tempi di Matteo Bandello, Tortona, Centro Matteo Bandello, 1985, p. 261-274.

196117. « La letteratura e i giardini : perché ? », dans La letteratura e i giardini. Atti del Convegno internazionale di Studi di Verona-Garda, 2-5 ottobre 1985, Firenze, Olschki, 1987, p. 7-14.

197118. « A proposito del manierismo di Etienne Jodelle », dans D. Dalla Valle (éd.), Manierismo e letteratura, Torino, Meynier, 1986, p. 484-495 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 581-590].

198119. « Ronsard et l’imaginaire », dans Studi di Letteratura Francese, XII, 1986, p. 11-22.

199120. « Ronsard et Jodelle », dans Revue d’Histoire Littéraire de la France, 1986, n. 4, p. 667-679.

200121. « Théophile : gli interrogativi di un’incomprensione », dans Papers of the Seventeenth Century, XIII, 1986, p. 57-65.

201122. « Commynes, Machiavel et l’idée de l’Europe », dans Bérénice, XVI, 1986, p. 289-298 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 591-600].

202123. « Du réel à l’imaginaire », Paris, Le Livre de Poche Biblio, 1987, p. 216-224.

203124. « Fabrice, un “ingénu” stendhaliano », dans Saggi e ricerche di letteratura francese, XXVI, Roma, Bulzoni, 1987, p. 9-25.

204125. « Faust in Francia nel XVII e XVIII secolo », dans F. Cercignani (éd.), Letteratura e filosofia. Studi in memoria di Giorgio Dolfini, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1987, p. 13-30.

205126. « Un Iroquois chez les convulsionnaires », dans C. Mervaud, S. Menant (éd.), Le Siècle de Voltaire. Hommage à René Pomeau, Oxford, Voltaire Foundation, 1987, p. 55-62.

206127. « Istanze sociali negli scritti economici di Barthélemy de Laffemas », dans G. Spini, G. Cingari (éd.), Preludi di socialismo nel XVII secolo, Bari, Laterza, 1988, p. 113-135.

207128. « La biblioteca francese di Ugo Foscolo », dans Atti dei convegni foscoliani, 1979, v. II, Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 1988, p. 215-233.

208129. « L’animo segreto » di una città, dans Francesi a Milano, Genève, Slatkine, « Biblioteca del viaggio in Italia », 31, 1988, p. 11-14.

209130. « L’Ars Poetica alle soglie del classicismo francese », dans I 2000 anni dell’Ars Poetica, Genova, D.AR.FI.CL.ET, 1988, p. 39-54 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 601-614].

210131. « Les paysages italiens de Claude-Enoch Virey », dans Y. Giraud (éd.), Le Paysage à la Renaissance, Actes du Colloque international de Cannes (31 mai - 2 juin 1985), Fribourg, Éditions Universitaires, 1988, p. 239-248.

211132. « Librai italiani a Lione », dans A. Possenti, G. Mastrangelo (éd.), Il Rinascimento a Lione, Roma, Ateneo, 1988, p. 63-82.

212133. « Montaigne repentant », dans Revue d’Histoire Littéraire de la France, 1988, 5, p. 964-973.

213134. « Ronsard e l’Italia : una dialettica antica », dans Ronsard e l’Italia. Ronsard in Italia, Atti del 1° Convegno del Gruppo di Studio sul Cinquecento francese (Gargnano, 16-18 ottobre 1986), Fasano, Schena, 1988, p. 11-26.

214135. « Dalle feste di corte alla festa giacobina », dans P. Bosisio (éd.), Lo spettacolo nella Rivoluzione Francese, Roma, Bulzoni, 1989, p. 137-156.

215136. « Fontenelle en Italie », dans A. Niderst (éd.), Actes du Colloque Fontenelle de Rouen, Paris, P.U.F., 1989, p. 577-588.

216137. « Introduction » à Nicolas Filleul, Achille, dans La tragédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX, Florence-Paris, Olschki-P.U.F., 1989, p. 53-67.

217138. « Le thème de la fidélité nuptiale dans le théâtre du XVIe siècle : Jules Guersens », dans Études corses. Études littéraires (Mélanges Pitti-Ferrandi), Paris, Éd. du Cerf, 1989, p. 199-209.

218139. « Letture di Edipo », dans Studi di Letteratura Francese, XV, 1989, p. 7-21.

219140. « Montaigne et l’Inquisition », dans M. Tetel, G. Mallary Masters (éd.), Le parcours des Essais. Montaigne 1588-1988, Paris, Aux Amateurs de livres, 1989, p. 239-249 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 615-626].

220141. « Trasparenze di Guillaume Postel », dans E. Biancardi, M. Botto, D. Gibelli, G. Giorgi (éd.), Le culture esoteriche nella letteratura francese, Fasano, Schena, 1989, p. 53-63.

221142. « À propos des emblèmes bibliques de Guillaume Guéroult et de Gabriel Simeoni », dans Revue de Littérature comparée, v. 64, 256, 1990, p. 645-651 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 627-633].

222143. « A proposito della fortuna », dans Il tema della fortuna nella letteratura francese e italiana del Rinascimento. Studi in memoria di Enzo Giudici, Firenze, Olschki, 1990, p. 5-12.

223144. « D’Annunzio lettore di Gide », dans Berenice, XII, 1990, p. 219-230.

224145. « Il « Glorioso Rimpatrio » alla luce del dissidio Bayle-Jurieu », dans A. de Lange (éd.), Dall'Europa alle Valli valdesi, Torino, Claudiana, 1990, p. 399-408.

225146. « Jean-Pierre de Mesmes italianisant », dans J. Cubelier de Beynac (éd.), Du Pô à la Garonne. Recherches sur les échanges culturels entre l’Italie et la France à la Renaissance, Agen, Centre Matteo Bandello, 1990, p. 381-397. 

226147. « La religion de Du Bellay », dans G. Cesbron (éd.), Du Bellay. Actes du colloque international d’Angers, Angers, Presses de l’Université, 1990, p. 59-74.

227148. « Riflettendo sulla lettura. A proposito di Carlo Bo », dans Berenice, XI, 27, 1989, p. 163-166.

228149. « Tempi della tragedia », dans Studi di Letteratura Francese, XVIII, 1990, p. 5-13.

229150. « Faust in Francia », dans La letteratura francese e il mondo germanico. Atti del XVI Convegno della Società Universitaria per gli studi di Lingua e Letteratura francese, Trento, 1988, Fasano, Schena, 1991, p. 9-19.

230151. « Faust in Francia », dans Progetto Faust. Atti del Convegno di studi di Treviso, ottobre 1986, Treviso, Ente Teatro Comunale, 1991, p. 27-42.

231152. « Girolamo Canini traduttore di Montaigne », dans Montaigne e l’Italia. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Milano-Lecco, 26-30 ottobre 1988, Genève/Moncalieri, Slatkine/CIRVI, 1991, p. 23-34 [Repris dans Studi sul Cinquecento (2004), p. 635-645].

232153. « La biblioteca dell’“honnête homme”. Contributo allo studio della formazione di una mentalità di “élite” (les bibliothèques de Paul Scarron, Valentin Conrart et Damien Mitton) », dans Mentalità francesi del Seicento, Bari-Paris, Adriatica-Nizet, “Quaderni del Seicento francese”, 10, 1991, p. 111-170.

233154. « Valeri e La Fontaine », dans Una precisa forma. Studi e testimonianze per Diego Valeri, Padova, Editoriale Programma, 1991, p. 21-27.

234155. « Avant propos » à Rosanna Gorris, « La quête américaine d'un alchimiste du XVIe siècle : Jacques Gohory, le Solitaire », Les Cahiers du Rû, Aoste, Institut Valdôtain de la Culture, hiver 1992, p. 1-15.

235156. « Avant propos » à Rosanna Gorris, La littérature valdôtaine au fil de l’histoire, Aoste, Imprimerie Valdotaine, 1993, p. 9-11.

236157. « Della nascita di un tragico moderno », dans E. Mosele (éd.), Dalla tragedia rinascimentale alla tragicommedia moderna. Esperienze teatrali a confronto. In Italia e in Francia. Atti del Convegno Internazionale di Studio (Verona-Mantova, 9-12 ottobre 1991), Fasano, Schena, 1993, p. 13-21.

237158. « Propaganda e proselitismo all’ombra delle spade », dans Bollettino della Società di Studi Valdesi, CLXXV, 1994, p. 64-72.

238159. « Ferrara e la Francia nel XVI secolo : uno sguardo d’insieme », dans M. Bertozzi (éd.), Alla corte degli Estensi : filosofia, arte e cultura a Ferrara nei secoli XV e XVI. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Ferrara, 5-7 marzo 1992), Ferrara, Università degli Studi, 1994, p. 356-364.

239160. « Le roman à la Renaissance », dans Il romanzo nella Francia del Rinascimento : dall’eredità medievale all’Astrea, Atti del Convegno Internazionale di Studio (Gargnano, 7-9 ottobre 1993), Fasano, Schena, 1996, p. 9-18 [publié aussi en ligne dans Le Roman à la Renaissance, Actes du colloque international dirigé par Michel Simonin (Université de Tours, Centre d'études supérieures de la Renaissance, 1990), éd Christine de Buzon, Lyon, RHR, 2012, p. 9, http://www.rhr16.fr/​ressources/​roman-renaissance].

240161. « Le prime nove dell’altro mondo de Guillaume Postel, tr. portuguesa de Ana Cláudia Romano Ribeiro e Helvio Moraes », dans MORUSUtopia e Renascimento, VII, Universidade Estadual de Campinas, São Paulo (Brasil), 2012, p. 277-308.

VII. Études de langue

2411. Notes de grammaire historique, Milano, La Goliardica, 1953 (v. I, Phonétique evolutive ; v. II, L'évolution des formes, 1965), 148 p.

2422. Notes de syntaxe, Milano, La Goliardica, 1954, 90 p.

2433. Il francese elementare, Milano, La Goliardica, 1960, 108 p.

2444. Il francese fondamentale, Milano, La Goliardica, 1960, 117 p.

2455. Langue et civilisation françaises par la méthode structurale, 2 v., Milano, Ghisetti & Corvi, 1967, 223 p.

2466. Note sulla moderna didattica della lingua francese, Milano, Viscontea, 1971, 143 p.

2477. Mon livre de français par la méthode structurale, Milano, Ghisetti & Corvi, 1968, 480 p.

VIII. Dictionnaires

2481. Così si dice in francese, con Raoul Boch e Jean Raynaud, Milano, Ghisetti e Corvi, 1966, 174 p.

2492. Piccolo vocabolario francese, Milano, Ghisetti e Corvi, 1971, 1279 p.

2503. Vocabolario del francese moderno, con R. L. Wagner, Milano, Ghisetti e Corvi, 1975, 2526 p.

2514. Dizionario pratico della Lingua Francese - Italiano/Francese, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1979, 990 p.

2525. Dictionnaire français-italien, italien-français, con Daniela Boccassini, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1989 (Paris, Hachette, 2001), 789 p.

2536. Dizionario francese-italiano ; italiano-francese, con la collaborazione di Daniela Boccassini, Novara, De Agostini, 1993, 384 p.

2547. Dizionario fondamentale francese italiano, italiano francese, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1996, 1279 p.

2558. Vocabolario di francese, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1979, 1279 p.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Rosanna Gorris, « Bibliographie complète de l'œuvre de Enea Balmas (1951 – 2012) », Revue italienne d’études françaises [En ligne], 8 | 2018, mis en ligne le 15 novembre 2018, consulté le 22 octobre 2019. URL : http://journals.openedition.org/rief/2155

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Les contenus de la RIEF sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page
  • Logo ANVUR
  • Logo Seminario di Filologia Francese
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • OpenEdition Journals