Keywords – translation
Éditorial
-
Présentation [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 9 | 2019
Article
-
À la recherche du sens perdu : deux lettres inédites de Doré illustrateur de Tennyson [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 15 | 2025
-
Maurizio Cucchi traduit « Griesche d’hyver » de Rutebeuf [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 13 | 2023
-
Cahier d’un voyage autour du Cahier [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 12 | 2022
-
Un poème sur la longue durée, écrit et réécrit au fil du temps [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 12 | 2022
-
Un voyage infini : autour de la traduction et de la réception d'Aimé Césaire au Japon [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 12 | 2022
-
Fidélité « déviante » : Aimé Césaire traduit par Lydia Cabrera [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 12 | 2022
-
Cahier(s) de traduction [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 12 | 2022
-
Les Djinns [Texte intégral]Traduction en italien et note à la traductionParu dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Paru dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Booz endormi [Texte intégral]Traduction en italien et note à la traductionParu dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Échographies en abyme [Texte intégral]Traduction en vers italiens rimés d’après La Fin de Satan et note à la traductionParu dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Phosphorescences rimbaldiennes : l’œuvre de Rimbaud en allemand, espagnol, grec, italien, et japonais [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Traduire Rimbaud en allemand [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Paru dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Paru dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Paru dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe !... [Texte intégral]Traduction en italien et note à la traductionParu dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Extase [Texte intégral]Traduction en italien et note à la traductionParu dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Paroles sur la dune [Texte intégral]Traduction en italien et note à la traductionParu dans Revue italienne d’études françaises, 11 | 2021
-
Traduction réciproque : Stéphane Bouquet & Andrea Inglese [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 10 | 2020
-
Marmontel traducteur, ou les ruses de la réécriture [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 10 | 2020
-
Beckett traducteur de Joyce : Anna Lyvia Pluratself [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 9 | 2019
-
Le Rondeau parfaict de Clément Marot [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 9 | 2019
-
Traduire un poète-peintre de la Pléiade : la « Petite description de l’Aurore » de Nicolas Denisot [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 9 | 2019
-
Paru dans Revue italienne d’études françaises, 9 | 2019
-
Traduire le sonnet LXXXIX des Amours de Cassandre de Ronsard : une syntaxe oxymorique [Texte intégral]Paru dans Revue italienne d’études françaises, 9 | 2019
-
Paru dans Revue italienne d’études françaises, 9 | 2019



