HS - 2 | 2014
Colloque 2014 : L’éducation en Asie en 2014 : Quels enjeux mondiaux ? 12, 13 et 14 juin 2014, CIEP
À l’occasion du 20e anniversaire de la Revue internationale d’éducation de Sèvres, le Centre international d’études pédagogiques (CIEP) organise, du 12 au 14 juin 2014, un colloque international intitulé : « L’éducation en Asie en 2014 : quels enjeux mondiaux ? ».
Une approche comparatiste et pluridisciplinaire. Ce colloque vise à mieux connaître et comprendre les réalités éducatives d’une région diverse et majeure. Il s’agira également de réfléchir aux réponses apportées par les pays d’Asie à leurs propres défis en matière d’éducation et à l’intérêt qu’elles présentent pour le monde extra-asiatique. Si les questions posées aux systèmes éducatifs asiatiques seront celles que les comparatistes posent dans toutes les régions du monde, on étudiera aussi, plus fortement, les liens entre éducation, traditions et civilisation, à la fois dans ces pays et en les comparant à d’autres.
Le colloque traitera principalement de l’enseignement scolaire. Une quarantaine d’intervenants, venant d’une vingtaine de pays, sont invités à réfléchir autour de trois grands axes : 1) Systèmes éducatifs d’Asie : quelles représentations de l’école ? 2) Systèmes éducatifs d’Asie : organisations, stratégies et résultats ? 3) L’Asie de l’éducation et le reste du monde : vers des modèles asiatiques ? Vers des perspectives de compétition ou de coopération ?
Quelles « Asies ? » Si l’éducation en Asie se structure spécifiquement autour de deux grandes expériences éducatives, celle de l’Asie sinisée et celle de la tradition indienne, d’autres traditions éducatives moins propres à l’Asie, comme la tradition musulmane, seront aussi considérées, de même que les développements historiques, idéologiques et politiques spécifiques selon les pays. Le regard portera notamment sur les situations suivantes : Chine, Corée du Sud, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Japon, Laos, Malaisie, Pakistan, Singapour, Sri Lanka, Taiwan, Vietnam.
Publications et mise en ligne. Les 24 études de cas présentées dans les ateliers sont publiées en ligne, en français et en anglais. Une importante bibliographie annotée, produite pour le colloque par le centre de ressources et d’ingénierie documentaires (CRID) du CIEP, ainsi que des fiches pays synthétisant les principales données disponibles sur les systèmes éducatifs asiatiques, sont disponibles en ligne sur le site du CIEP. Le numéro 68 (avril 2015) de la Revue internationale d’éducation de Sèvres reprend et prolonge les travaux menés durant le colloque.
-
Présentation
Presentation -
ATELIER 1 : DISCOURS ET RÉCITS SUR L’ÉDUCATION EN ASIE
Workshop 1: Discourse and narratives on educationSous la direction de Laurence Cornu et Pierre-Louis GauthierCet atelier propose d’approcher la question de l’éducation à partir des récits et des discours élaborés dans différents pays pour justifier les orientations générales et les politiques concernant les systèmes éducatifs. Comment de nouveaux discours se sont-ils construits à partir des modèles éducatifs étrangers imposés par les diverses colonisations ou impérialismes ?
Discours sur les résultats : le résultat des évaluations alimente-t-il le discours sur les systèmes éducatifs ? Comment ?
Discours sur les systèmes de valeurs des systèmes éducatifs : quelle est la place réservée à l’héritage historique et culturel ? Au développement individuel ? Au rôle de la femme ? À de nouveaux modèles éducatifs ?
Discours sur les systèmes éducatifs dans la société actuelle : quelle place fait-on à la relation entre école et familles ? À l’évolution entre centralisme et autonomie ? Aux minorités ethniques ? Aux zones rurales ? À la représentation de la fonction enseignante : transmission de savoirs, de valeurs traditionnelles, nationales ?-
Les discours qui façonnent l’éducation au Pakistan : perspectives historiques et sociologiques [Texte intégral]Predominant narratives shaping education in Pakistan: historical and sociological perspectives [Texte intégral | traduction | en]
-
Le discours officiel sur l’histoire de l’éducation au Vietnam [Texte intégral]
-
« Très bien, mais peut mieux faire » : les réponses apportées par le système éducatif coréen aux résultats de l’enquête PISA [Texte intégral]No matter how high your test score is, you are still bad: Korean education’s responses to PISA [Texte intégral | traduction | en]
-
L’éducation en Chine, entre tradition et modernisation [Texte intégral]
-
-
ATELIER 2 : SAVOIRS, CURRICULA ET PÉDAGOGIES
Workshop 2: Knowledge, curricula and pedagogySous la direction de Roger-François GauthierDans quelle mesure et en quoi ce que les systèmes éducatifs enseignent est-il une question stratégique dans les différents pays ? Dans quelle mesure chaque contexte culturel traditionnel continue-t-il à déterminer le curriculum ? On identifiera les évolutions des dernières décennies, en se demandant sous l’effet de quels facteurs elles se sont faites, avec quelles difficultés et quels effets. On se demandera enfin dans quelle mesure et dans quels sens ces questions vont évoluer dans les prochaines années : quels acteurs influent et décident ? Le contexte de mondialisation influe-t-il sur les questions curriculaires ?
-
Les réformes curriculaires en Chine, hier et aujourd’hui [Texte intégral]Curriculum reforms in China: history and the present day [Texte intégral | traduction | en]
-
Savoir, curricula et méthodes pédagogiques : le cas de l’Inde [Texte intégral]Knowledge, curricula, and teaching methods: the case of India [Texte intégral | traduction | en]
-
L’enseignement à Singapour : pour quoi ? Pour qui ? [Texte intégral]Education in Singapore: for what, and for whom? [Texte intégral | traduction | en]
-
Des modèles de scolarisation à l’ère mondiale : le cas du Japon [Texte intégral]Models of schooling in the global age: the case of Japan [Texte intégral | traduction | en]
-
-
ATELIER 3 : ENJEUX ET MODALITÉS DU FINANCEMENT DE L’ÉDUCATION EN ASIE
Workshop 3: Issues and conditions associated with the funding of education in AsiaSous la direction de Nolwen HenaffCet atelier se propose d’examiner quels enseignements on peut tirer de l’expérience asiatique en matière de financement de l’éducation à partir de cas concrets. On s’intéressera en particulier à la répartition de l’effort de financement entre les différents acteurs du système éducatif à partir du cas du Viet Nam, au financement de l’éducation pour les pauvres en Inde, et aux modalités de l’aide accordée par des pays d’Asie, en particulier le Japon et la Corée du Sud, dans le domaine éducatif.
-
Under-financing education and the rise of the private sector: the case of India [Texte intégral | traduction | en]
-
Les voies de l’Asie : le sens de la coopération internationale en éducation des pays d’Asie par rapport aux donateurs occidentaux « traditionnels » [Texte intégral]Asian ways: making sense of international educational cooperation by Asian countries in contrast to “traditional” Western donors [Texte intégral | traduction | en]
-
Financement de l’éducation en Asie : perspectives de participation et de financement d’ici 2030 [Texte intégral]Financing education in Asia: profiling participation and financing towards 2030 [Texte intégral | traduction | en]
-
Financement de l’éducation au Viêt Nam [Texte intégral]Education financing in Vietnam [Texte intégral | traduction | en]
-
-
ATELIER 4 : ÉVOLUTIONS DES ORGANISATIONS SCOLAIRES FACE AUX MUTATIONS SOCIOÉCONOMIQUES
Workshop 4: Changes in school education systems as a result of social and economic transformationsSous la direction de Odile Luginbühl et Maroussia RaveaudLes sociétés asiatiques, marquées par des cultures traditionnelles et par diverses formes de colonisation, ont vécu une transition rapide vers la modernité économique et technologique. Le développement des besoins et des demandes éducatives conduit à une massification et, parallèlement, à une marchandisation de l’enseignement dans un contexte de fortes disparités sociales et géographiques. Ces transformations s’accompagnent de réformes qui soulèvent la question de l’articulation entre volonté politique et pression de la société : comment l’école prend-elle en compte les mutations de la société ? Quels sont les nouveaux besoins et demandes sociétales en matière d'éducation ? L’évolution des sociétés a-t-elle des répercussions sur les objectifs, les contenus et les pratiques de l'éducation ?
-
Avec l’exemple de Shanghai
-
La réforme de l’éducation en République démocratique populaire du Laos : bonnes intentions et tensions ? [Texte intégral]School education reform in Lao PDR: good intentions and tensions? [Texte intégral | traduction | en]
-
Deux projets éducatifs en Corée du Sud : les Écoles du progrès et l’Enseignement multiculturel [Texte intégral]Proactive educational reforms in South Korea: Schools for Improvement and multicultural education [Texte intégral | traduction | en]
-
Mondialisation et éducation au Sri Lanka [Texte intégral]Globalisation and education in Sri Lanka [Texte intégral | traduction | en]
-
-
ATELIER 5 : ÉCOLE ET SOCIÉTÉS, LA CONFIANCE EN JEU
Workshop 5: School and society: A matter of trustSous la direction de Mark BrayEn Asie, l’éducation scolaire est un pilier des structures sociales des sociétés depuis des décennies, voire des siècles. Néanmoins, les décennies récentes ont vu se développer des signes de défiance des familles vis-à-vis de l’éducation scolaire, qui n’est plus perçue comme suffisante à elle seule pour répondre à leurs attentes. Une des manifestations les plus évidentes en est l’expansion d’un système d’« éducation de l’ombre », le soutien scolaire privé, qui prend des formes différentes selon les pays : qu’il s’agisse de cours de soutien privé dispensés par les enseignants aux élèves qu’ils ont habituellement en classe ou de cours dispensés par des sociétés commerciales privées.
Cet atelier permettra notamment de se poser les questions suivantes : quelles sont les caractéristiques et les implications de cette « éducation de l’ombre », et pourquoi se développe-t-elle ? Quelles politiques gouvernementales devraient être mises en œuvre dans ce domaine ? Quel a été l’impact sur le secteur éducatif des politiques de décentralisation et d’attribution de places aux communautés dans les comités de gestion des écoles ?-
A matter of trust: shadow education in Taiwan [Texte intégral | traduction | en]
-
Teachers’ perceptions on the effectiveness of private tutoring in Malaysia [Texte intégral | traduction | en]
-
Les cours particuliers dans l’enseignement secondaire en Inde [Texte intégral]Private tuition in India: trends and issues [Texte intégral | traduction | en]
-
-
ATELIER 6 : EXISTENCE ET INFLUENCE DE MODÈLES ASIATIQUES
Workshop 6: The existence and influence of Asian models?Sous la direction de Jean-Marie De Ketele et Bernard HugonnierL’objet de cet atelier est de confronter nos modèles et nos processus de modélisation à propos des systèmes éducatifs asiatiques pour les rendre plus intelligibles, d’examiner leurs processus évolutifs et notamment l’influence des modèles étrangers, d’ajuster nos modèles implicites ou explicites à leur sujet, d’étudier l’hypothèse selon laquelle il existerait un modèle général commun ou au contraire des modèles assez distincts selon les pays ou selon des regroupements de pays, ou encore l’hypothèse d’une différenciation plutôt en fonction de la distinction entre zones urbaines vs profondément rurales, ou encore toute autre hypothèse.
-
La culture est-elle importante ? [Texte intégral]Les réformes éducatives en Asie de l’EstDoes culture matter? Education reforms in East Asia [Texte intégral | traduction | en]
-
Culture et performances éducatives dans les sociétés imprégnées de l’héritage confucéen en Asie [Texte intégral]Culture and educational outcomes in “Confucian heritage” societies in Asia [Texte intégral | traduction | ]
-
Le développement du système moderne éducatif au Japon [Texte intégral]Entre valeurs traditionnelles et modernisation du système
-
Le système éducatif indonésien à l’heure d’importants changements [Texte intégral]The education system in Indonesia at a time of significant changes [Texte intégral | traduction | ]
-
-
Bibliographie et fiches pays
Bibliography & country profiles -
Documents annexes
-
Programme du colloque 2014 (application/pdf – 4,6M)
-
Programme of the 2014 symposium (application/pdf – 4,0M)