Bibliographie
Aglietti, Marcella, L’istituto consolare tra Sette e Ottocento. Funzioni istituzionali, profilo giuridico e percorsi professionali nella Toscana granducale, Pise, Edizioni ETS, 2012.
Albera, Dionigi, Corti, Paola, Migrations montagnardes dans l’espace méditerranéen : esquisse d’une analyse comparative, Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée, 112, no 1, 2000, p. 359-384.
Albera, Dionigi, Crivello, Maryline, Tozy, Mohamed, dir., Dictionnaire de la Méditerranée, Arles, Actes Sud, 2016.
Antonielli, Livio, L’Italia di Napoleone : tra imposizione e assimilazione di modelli istituzionali, in Bellabarba, Marco, Mazhol, Brigitte, Stauber, Reinhard, Verga, Marcello, dir., Gli imperi dopo l’Impero nell’Europa del XIX secolo, Bologne, Il Mulino, 2008, p. 409-432.
Ardito, Vittoria, Le brigandage dans le département de l’Ombrone (1808-1814), in Tognarini, Ivan, dir., La Toscana nell’età rivoluzionaria e napoleonica, Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 1985, p. 199-222.
Arisi Rota, Arianna, Diplomazia nell’Italia napoleonica. Il Ministero delle Reazioni Estere dalla Repubblica al Regno (1802-1814), Melzo, CENS, 1998.
Bartolomei, Arnaud, Calafat, Guillaume, Grenet, Mathieu, Ulbert, Jörg, dir., De l’utilité commerciale des consuls : l’institution consulaire et les marchands dans le monde méditerranéen (xviie-xxe siècle), Rome-Madrid, École française de Rome-Casa de Velázquez, 2018.
Bertrand, Gilles, Pour une approche comparée des modes de contrôle exercés aux frontières des anciens États italiens. Les exemples du Dauphiné et de la Toscane dans la seconde moitié du xviiie siècle, in Moatti, Claudia, dir., La mobilité des personnes en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne : procédures de contrôle et documents d’identification, Rome, École française de Rome, 2004, p. 253-303.
Biagianti, Ivo, Risorse naturali e artigianato nell’Appennino centrale, secoli xvii-xix, Proposte e ricerche, 4, 1989, p. 135-167.
Bourguinat, Nicolas, Gendarmerie, insoumission et brigandage dans l’Italie Centrale et Méridionale à l’époque napoléonienne, in Boudon, Jacques-Olivier, dir., Police et Gendarmerie dans l’Empire napoléonien, Actes du colloque organisé par l'Institut Napoléon et le Centre d'histoire du xixe siècle le 10 octobre 2010, Paris, éditions SPM, 2013, p. 167-182.
Brasanti, Danilo, La transumanza in età moderna : il caso toscano, Proposte e ricerche, 4, 1989, p. 17-30.
Broers, Michael, Napoleon’s Other War. Bandits, Rebels and their Pursuers in the Age of Revolutions, Oxford, Peter Lang, 2010.
Broers, Michael, The Napoleonic Empire in Italy, 1796-1814 : Cultural Imperialism in a European Context ?, Basingstoke-New York, Palgrave Macmillan, 2005.
Corsini, Carlo Alberto, Le migrazioni stagionali di lavoratori nei dipartimenti italiani del periodo napoleonico (1810-1812), in Corsini, Carlo Alberto, dir., Saggi di demografia storica, Florence, Dipartimento statistico-matematico, 1969, p. 89-157.
Dell’omodarme, Ovidio, La transumanza dalla montagna di Pistoia alla Maremma senese nella seconda metà del ‘700, in Tognarini Ivan, dir., Il territorio pistoiese e i Lorena tra ‘700 e ‘800 : viabilità e bonifiche, Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 1990, p. 251-266.
Dell’omodarme, Ovidio, La transumanza in Toscana nei secoli xvii e xviii, Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge, Temps modernes, 100, no 2, 1988, p. 947-969.
Denis, Vincent, Une histoire de l’identité. France 1715-1815, Seyssel, Champ Vallon, 2008.
Denis, Vincent, Le contrôle de la mobilité à travers les passeports sous l’Empire, in Blanc-Chaléard, Marie-Claude, Douki, Caroline, Dyonet, Nicole, Milliot, Vincent, dir., Police et migrants. France 1667-1939, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001, p. 75-89.
Denys, Catherine, Les transformations du contrôle des étrangers dans les villes de la frontière du Nord, 1667-1789, in Blanc-Chaléard, Marie-Claude, Douki, Caroline, Dyonet, Nicole, Milliot, Vincent, dir., Police et migrants. France 1667-1939, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001, 207-218.
Di Fiore, Laura, Alla frontiera. Confini e documenti d’identità nel Mezzogiorno continentale preunitario, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2013.
Di Fiore, Laura, Lucrezio Monticelli, Chiara, Il controllo politico transnazionale dei consoli al tornante del 1848 : un confronto comparato tra Stato pontificio e Regno delle Due Sicilie, in Aglietti, Marcella, Grenet, Mathieu, Jesné, Fabrice, dir., Les services consulaires dans le long Risorgimento (fin xviiie-xixe siècle), Rome, École française de Rome, à paraître.
Di Fiore Laura, Lucrezio Monticelli, Chiara, Sorveglianza oltre i confini. Il controllo delle polizie napoletana e pontificia dopo il 1848, Passato e Presente, 101, 2017, p. 47-70.
Grenet, Mathieu, La fabrique communautaire : les Grecs à Venise, Livourne et Marseille 1770-1840, Athènes-Rome, École française d’Athènes-École française de Rome, 2016.
Gueslin, André, Gens pauvres, pauvres gens. Dans la France du xixe siècle, Paris, Aubier, 1998.
Gueslin, André, D’ailleurs et de nulle part : Mendiants, vagabonds, clochards, SDF en France depuis Moyen Âge, Paris, Fayard, 2013.
Jesné, Fabrice, dir., Les consuls, agents de la présence française dans le monde xviiie-xixe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017.
Laly, Hervé, Des montagnes sous contrôle ? Le cas de la Savoie sous le gouvernement révolutionnaire (1793-1795), in Lignereux, Aurélien, dir., Ordre, sécurité et secours en montagne. Police et territoire (xixe-xxie siècle), Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2016, p. 33-47.
Mangio, Carlo, La polizia toscana. Organizzazione e criteri d’intervento (1765-1808), Milan, Giuffré, 1988.
Marzagalli, Silvia, dir., Les Consuls en Méditerranée, agents d’information xvie-xxe siècle, Paris, Classique Garnier, 2015.
Meriggi, Marco, Storia transnazionale e storia regionale. Gli spazi mobili nell’Italia preunitaria, Geschichte und Region/Storia e regione, 21, no 1-2, 2012, p. 58-69.
Mineccia, Francesco, I flussi stagionali trans-frontalieri tra lo Stato toscano e quello pontificio (1765-1815), in Di Fiore, Laura, Meriggi, Marco, dir., Movimenti e confini. Spazi mobili nell’Italia preunitaria, Rome, Viella, 2013, p. 45-62.
Mineccia, Francesco, Usi civici e beni comunali nella Toscana del Settecento, in Parigino, Giuseppe Vittorio, dir., Beni comuni e strutture della proprietà. Dinamiche e conflitti in area toscana fra basso Medioevo ed età contemporanea, Florence, Associazione di studi storici Elio Conti, 2017, p. 309-324.
Moatti, Claudia, Kaiser, Wolfgang, dir., Gens de passage en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne : procédures de contrôle et d’identification, Paris, Maisonneuve & Larose, 2007.
Moatti, Claudia, Kaiser, Wolfgang, Pébarthe, Christophe, dir., Le monde de l’itinérance en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne : procédures et documents d’identification, Bordeaux-Paris, Ausonius-De Boccard, 2009.
Noiriel, Gérard, État, nation et immigration. Vers une histoire du pouvoir, Paris, Gallimard, 2005.
Pucci, Luigi, Indagini sul brigantaggio nel Dipartimento del Panaro e del Crostolo, in Berengo, Marino, Romagnoli, Sergio, dir., Reggio e i Territori Estensi dall'Antico Regime all'Età Napoleonica, Parme, Pratiche Editrice, 1979, vol. I, p. 271-294.
Rombai, Leonardo, Specificità della montagna toscana fra Sette e Ottocento. Riflessi dell’aménagement lorenese, Proposte e ricerche, 4, 1989, p. 176-190.
Sabbatini, Renzo, La rottura degli equilibri di antico regime : alcune considerazioni sull’Appennino tosco-emiliano e sul caso lucchese, in Calafati, Antonio, Sori, Ercole, dir., Economie nel tempo. Persistenze e cambiamenti negli Appennini in età moderna, Milan, Franco Angeli, 2004, p. 127-128.
Signori, Umberto, Informare e proteggere. La rete consolare veneziane nel Mediterraneo orientale (1670-1715), RiMe, 17, no 2, 2016, p. 127-152.
Woolf, Stuart J., Napoléon et l’Italie, in Martin, Jean-Clément, dir., Napoléon et l’Europe, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002, p. 115-124.
Woronoff, Denis, La politique des forêts en France, xvie-xxe siècles. Résultats de recherches et perspectives, Les Cahiers du Centre des Recherches Historiques, 6, 1990, en ligne, consulté le 25/09/2018, https://journals.openedition.org/ccrh/2860 ?lang =en#tocto1n3.
Zanzi Sulli, Alessandra, Sulli, Mario, La legislazione del settore forestale in Toscana, Rivista di Storia dell’agricoltura, 1, 1986, p. 117-152.
Haut de page
Notes
Dionigi Albera, Montagne, in Dionigi Albera, Maryline Crivello, Mohamed Tozy, dir., Dictionnaire de la Méditerranée, Arles, Actes Sud, 2016, p. 984-985 ; Francesco Mineccia, I flussi stagionali trans-frontalieri tra lo Stato toscano e quello pontificio (1765-1815), in Laura Di Fiore, Marco Meriggi, dir., Movimenti e confini. Spazi mobili nell’Italia preunitaria, Rome, Viella, 2013, p. 49.
Ivo Biagianti, Risorse naturali e artigianato nell’Appennino centrale, secoli xvii-xix, Proposte e ricerche, 4, 1989, p. 142. Voir aussi Danilo Brasanti, La transumanza in età moderna : il caso toscano, Proposte e ricerche, 4, 1989, p. 17-30 ; Ovidio Dell’Omodarme, La transumanza dalla montagna di Pistoia alla Maremma senese nella seconda metà del ‘700, in Ivan Tognarini, dir., Il territorio pistoiese e i Lorena tra ‘700 e ‘800 : viabilità e bonifiche, Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 1990, p. 251-266 ; Id., La transumanza in Toscana nei secoli xvii e xviii, Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge, Temps modernes, 100, no 2, 1988, p. 947-969.
Renzo Sabbatini, La rottura degli equilibri di antico regime : alcune considerazioni sull’Appennino tosco-emiliano e sul caso lucchese, in Antonio Calafati, Ercole Sori, dir., Economie nel tempo. Persistenze e cambiamenti negli Appennini in età moderna, Milan, Franco Angeli, 2004, p. 127-128.
Francesco Mineccia, I flussi…, art. cit., p. 50.
Leonardo Rombai, Specificità della montagna toscana fra Sette e Ottocento. Riflessi dell’aménagement lorenese, Proposte e ricerche, 4, 1989, p. 178. Sur les changements concernant l’administration des bois et les politiques forestières dans la seconde moitié du xviiie et au début du xixe siècle, voir également Francesco Mineccia, Usi civici e beni comunali nella Toscana del Settecento, in Giuseppe Vittorio Parigino, dir., Beni comuni e strutture della proprietà. Dinamiche e conflitti in area toscana fra basso Medioevo ed età contemporanea, Florence, Associazione di studi storici Elio Conti, 2017, p. 309-324 ; Alessandra Zanzi Sulli, Mario Sulli, La legislazione del settore forestale in Toscana, Rivista di Storia dell’agricoltura, 1, 1986, p. 117. Sur la politique forestière de la France à l’époque moderne et contemporaine, voir : Denis Woronoff, La politique des forêts en France, xvie-xxe siècles. Résultats de recherches et perspectives, Les Cahiers du Centre des Recherches Historiques, 6, 1990, en ligne, consulté le 25/09/2018, https://journals.openedition.org/ccrh/2860 ?lang =en#tocto1n3. Finalement, sur la forêt méditerranéenne on renvoie à la notice de synthèse de Martine Chalvet, Forêt, in Dionigi Albera, Maryline Crivello, Mohamed Tozy, dir., Dictionnaire…, op. cit., p. 551-558.
Voir Dionigi Albera, Paola Corti, Migrations montagnardes dans l’espace méditerranéen : esquisse d’une analyse comparative, Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée, 112, no 1, 2000, p. 368 ; Carlo Alberto Corsini, Le migrazioni stagionali di lavoratori nei dipartimenti italiani del periodo napoleonico (1810-1812), in Id., dir., Saggi di demografia storica, Florence, Dipartimento statistico-matematico, 1969, p. 89-157.
Concernant le contexte politique de la péninsule italienne qui, pendant les premières années du xixe siècle, était sous l’influence directe ou indirecte de la France, on renvoie aux travaux suivants : Livio Antonielli, L’Italia di Napoleone : tra imposizione e assimilazione di modelli istituzionali, in Marco Bellabarba, Brigitte Mazhol, Reinhard Stauber, Marcello Verga, dir., Gli imperi dopo l’Impero nell’Europa del XIX secolo, Bologne, Il Mulino, 2008, p. 409-432 ; Michael Broers, The Napoleonic Empire in Italy, 1796-1814 : Cultural Imperialism in a European Context ?, Basingstoke-New York, Palgrave Macmillan, 2005 ; Stuart J. Woolf, Napoléon et l’Italie, in Jean-Clément Martin, dir., Napoléon et l’Europe, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002, p. 115-124.
Dès le xviiie siècle, les procédures de contrôle des documents d’identification dans les zones frontalières entre la Toscane et ses États voisins prennent « de ce fait place à l’intérieur d’une logique de quadrillage à laquelle les autorités soumettent avec une insistance croissante leurs populations fixes et mobiles ». Gilles Bertrand, Pour une approche comparée des modes de contrôle exercés aux frontières des anciens États italiens. Les exemples du Dauphiné et de la Toscane dans la seconde moitié du xviiie siècle, in Claudia Moatti, dir., La mobilité des personnes en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne : procédures de contrôle et documents d’identification, Rome, École française de Rome, 2004, p. 265 et 280-281.
Vincent Denis, Une histoire de l’identité. France 1715-1815, Seyssel, Champ Vallon, 2008, p. 245-247.
Concernant les pratiques policières de contrôle de la mobilité et des documents d’identification en France pendant la période révolutionnaire et napoléonienne, voir, notamment, les travaux de Vincent Denis, Le contrôle de la mobilité à travers les passeports sous l’Empire, et Catherine Denys, Les transformations du contrôle des étrangers dans les villes de la frontière du Nord, 1667-1789, in Marie-Claude Blanc-Chaleard, Caroline Douki, Nicole Dyonet, Vincent Milliot, dir., Police et migrants. France 1667-1939, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001, p. 75-89 et 207-218 ; Hervé Laly, Des montagnes sous contrôle ? Le cas de la Savoie sous le gouvernement révolutionnaire (1793-1795), in Aurélien Lignereux, dir., Ordre, sécurité et secours en montagne. Police et territoire (xixe-xxie siècle), Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2016, p. 33-47.
On renvoie au récent travail sur les espaces frontaliers du Mezzogiorno italien réalisé par Laura Di Fiore, Alla frontiera. Confini e documenti d’identità nel Mezzogiorno continentale preunitario, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2013.
Ces dernières années, on assiste à une florissante production scientifique sur les consuls et les services consulaires de la Méditerranée. On signale à ce sujet Marcella Aglietti, L’istituto consolare tra Sette e Ottocento. Funzioni istituzionali, profilo giuridico e percorsi professionali nella Toscana granducale, Pise, Edizioni ETS, 2012 ; Arnaud Bartolomei, Guillaume Calafat, Mathieu Grenet, Jörg Ulbert, dir., De l’utilité commerciale des consuls : l’institution consulaire et les marchands dans le monde méditerranéen (xviie-xxe siècle), Rome-Madrid, École française de Rome-Casa de Velázquez, 2018. Concernant les fonctions « policières » de contrôle social et politique attribuées aux consuls, on signale la recherche novatrice de Laura Di Fiore, Chiara Lucrezio Monticelli, Il controllo politico transnazionale dei consoli al tornante del 1848 : un confronto comparato tra Stato pontificio e Regno delle Due Sicilie, in Marcella Aglietti, Mathieu Grenet, Fabrice Jesné, dir., Les services consulaires dans le long Risorgimento (fin xviiie-xixe siècle), Rome, École française de Rome, à paraître.
Il s’agit d’un papier d’identité délivré en remplacement du passeport. En général, ce document est émis par le maire sur un support imprimé délivré par la préfecture. La carta di passo atteste la bonne conduite du porteur, lui permettant de sortir des frontières du Royaume d’Italie pour se rendre à l’étranger afin d’exercer son métier. Le porteur est obligé de se présenter à la première mairie au-delà de la frontière afin d’échanger cette carta di passo avec une carte de sûreté pour continuer son voyage. De plus, ce document est valable pour une période limitée et porte toujours la date d’expiration. Enfin, le signalement du porteur est indiqué sur le papier (âge, taille, couleur des yeux, cheveux, barbe, sourcils, bouche, nez, menton, marques distinctives). Concernant les mutations des « papiers d’identité » en France au tournant des xviiie et xixe siècles, on renvoie au travail de Denis Vincent, Une histoire…, op. cit., p. 19-43 et 276-281. Sur les procédures de contrôle de la mobilité et d’identification dans l’espace méditerranéen voir également : Claudia Moatti, Wolfgang Kaiser, dir., Gens de passage en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne : procédures de contrôle et d’identification, Paris, Maisonneuve & Larose, 2007 ; Claudia Moatti, Wolfgang Kaiser, Christophe Pébarthe, dir., Le monde de l’itinérance en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne : procédures et documents d’identification, Bordeaux-Paris, Ausonius-De Boccard, 2009.
Carlo Mangio, La polizia toscana. Organizzazione e criteri d’intervento (1765-1808), Milan, Giuffré, 1988 ; Francesco Mineccia, I flussi stagionali…, art. cit., p. 55 et Gilles Bertrand, Pour une approche…, art. cit., p. 300.
Sur le brigandage dans la péninsule italienne, on renvoie aux travaux de Vittoria Ardito, Le brigandage dans le département de l’Ombrone (1808-1814), in Ivan Tognarini, dir., La Toscana nell’età rivoluzionaria e napoleonica, Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 1985, p. 199-222 ; Nicolas Bourguinat, Gendarmerie, insoumission et brigandage dans l’Italie Centrale et Méridionale à l’époque napoléonienne, in Jacques-Olivier Boudon, dir., Police et Gendarmerie dans l’Empire napoléonien, Actes du colloque organisé par l'Institut Napoléon et le Centre d'histoire du xixe siècle le 10 octobre 2010, Paris, éditions SPM, 2013, p. 167-182 ; Michael Broers, Napoleon’s Other War. Bandits, Rebels and their Pursuers in the Age of Revolutions, Oxford, Peter Lang, 2010, p. 73-76 ; Luigi Pucci, Indagini sul brigantaggio nel Dipartimento del Panaro e del Crostolo, in Marino Berengo, Sergio Romagnoli, dir., Reggio e i Territori Estensi dall'Antico Regime all'Età Napoleonica, Parme, Pratiche Editrice, 1979, vol. I, p. 271-294.
Archives Nationales de Paris (AN), F/7/6523A, Police de Toscane, Directeurs généraux, Bulletin no 9 de la Direction générale de la police de Toscane, 8 octobre 1810.
Archivio di Stato di Milano (dorénavant ASMi), Ministero degli Affari Esteri, II Divisione - “Testi” (dorénavant Testi), Cart. 95, lettre no 8732 du directeur de la Police générale du Royaume d’Italie au sénateur Carlo Testi, chargé du bureau à Milan de la IIe division du ministère des Affaires étrangères, 11 octobre 1811. On observe une situation similaire, pendant la même période, dans le Royaume de Naples (Laura Di Fiore, Alla frontiera…, op. cit., p. 22-23).
Le ministère des Affaires étrangères du Royaume d’Italie était reparti entre deux divisions qui étaient, respectivement, la Ière à Paris et la IIème à Milan. Le ministre Ferdinando Marescalchi résidait dans la capitale de l’Empire, en contact direct avec l’empereur, tandis que le sénateur Carlo Testi dirigeait le bureau milanais, c’est-à-dire la IIème division du ministère, chargé de la correspondance avec les autres ministères et les agents diplomatiques. Sur l’organisation du ministère des Affaires étrangères du Royaume d'Italie, voir : Arianna Arisi Rota, Diplomazia nell’Italia napoleonica. Il Ministero delle Reazioni Estere dalla Repubblica al Regno (1802-1814), Melzo, CENS, 1998.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 43 du consul italien à Livourne, Giuseppe Tambroni, au sénateur Testi, 18 septembre 1809. Sauf mention contraire, toutes les traductions sont de l’auteur. Texte original en italien : « cacciati dal loro paese dalla miseria del verno per venirsi a procacciare qualche risorsa con onesto guadagno ».
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 209 du consul italien à Livourne, Giuseppe Tambroni, au sénateur Testi, 18 décembre 1809 : « È infinito il numero degl’Italiani, che qui viene nell’inverno a travagliare ed è quasi uguale il numero delle differenti carte che [essi] recano. Si rende perciò quasi impossibile di non ingannarsi talvolta, e di non correre il rischio di accordar favore a chi nol merita, e vessare al contrario chi è degno d’assistenza e protezione ».
Concernant les négligences et les irrégularités imputables aux maires dans la délivrance des passeports, on renvoie à Vincent Denis, Une histoire…, op. cit., p. 259-265.
ASMi, Testi, Cart. 96, lettre du sénateur Testi au directeur de la Police générale du Royaume d’Italie, Francesco Mosca, 27 mars 1810.
Sur les stratégies de survie des pauvres et des démunis, on renvoie aux ouvrages de André Gueslin, Gens pauvres, pauvres gens. Dans la France du xixe siècle, Paris, Aubier, 1998, p. 129-133 et Id., D’ailleurs et de nulle part : Mendiants, vagabonds, clochards, SDF en France depuis Moyen Âge, Paris, Fayard, 2013, 125-130 et 160.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 67 de Tambroni à Testi, 2 octobre 1809. Sur les falsifications et les contrefaisons des documents d’identités, voir Vincent Denis, Une histoire…, op. cit., p. 421-444.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 200 de Tambroni à Testi, 15 décembre 1809.
ASMi, Testi, Cart. 96, lettre du sénateur Testi au directeur de la Police générale du Royaume d’Italie, 8 février 1810 : « Per siffatta affluenza e per tanta varietà di forma esse non possono più servire di garanzia alcuna alla polizia, la quale fa perciò arrestare a caso quanti ne trova muniti, e così parifica accanto ai colpevoli anche molti che avrebbero diritto di vivere in sicurezza ».
ASMi, Testi, Cart. 99, lettre no 1205 du vice-consul italien à Livourne Fucci à Testi, 19 août 1811 : « talvolta con incalcolabile pregiudizio per qualche affare non potuto concludere, o non concluso in tempo ».
De semblables problèmes aux douanes sont relevés dans le cas du Royaume de Naples : voir Laura Di Fiore, Alla frontiera…, op. cit., p. 44-46.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 11177 du ministre de l’Intérieur italien Di Breme au sénateur Testi, 10 mai 1809.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 67 du Tambroni à Testi, 2 octobre 1809 : « gli sgraziati portatori di queste carte [irregolari] sono dapprima ammessi alle frontiere dalle autorità francesi […], indi giungendo alle città sono rimandati addietro dopo aver fatte 80 o 100 miglia. [Ma io non posso biasimare] le polizie che agiscono in questo modo, giacché ripeto che queste carte di passo hanno l’aria di essere false senza esserlo ».
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 198 de Tambroni à Testi, 15 décembre 1809 : « un fascio di carte di abitanti del dipartimento del Reno, che si recano nelle Maremme, e che sono arrestati nelle carceri di [Firenze], onde decidersi sulla loro validità ».
À cet égard, en février 1810, le consul Tambroni notait que quatre mois s’étaient écoulés depuis l’arrestation d’un nommé Agostini, et qu’il était détenu dans les prisons de Livourne uniquement parce qu’il ne possédait pas de passeport (ASMi, Testi, Cart. 96, lettre no 85 de Tambroni à Testi, 19 février 1810).
ASMi, Testi, Cart. 96, lettera no 80 de Tambroni à Testi, 16 février 1810 : « alla sola cura della provvidenza, e ella erasi qui recata [al consolato] all’unico oggetto di impetrare colle lacrime la liberazione del suo consorte ».
Ibid. : « [la fréquence élevée de ces épisodes rendait toujours plus manifeste] la necessità di adottare carte di passo uniformi per tutti quegli agricoltori, e pastori, che dalle nostre montagne si recano in Toscana, e di assoggettarli a certe discipline, quali, sebbene un poco incomode, tendono a liberarli da tante altre più penose vessazioni, da cui senza tali sicure provvidenze è impossibile di esimerli ».
Comme l’a souligné Vincent Denis, « l’essentiel n’est pas de contrôler la circulation, mais de savoir qui sont les étrangers, ce qu’ils font et où ils vont » (Vincent Denis, Une histoire…, op. cit., p. 311).
On trouvera des similarités avec le cas napolitain étudié par Laura Di Fiore, Alla frontiera…, op. cit., p. 42.
À cet égard, voir le Regolamento per la Polizia generale, 27 mars 1802, an I, no 15, art. 3 in Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana. Dalla costituzione proclamata nei Comizj in Lione al 31 dicembre 1802. Anno I. no 1 al 20, Milan, chez Luigi Veladini imprimeur national, 1802, p. 42.
Le consul Tambroni observe qu’après une phase initiale et transitoire d’introduction de ces nouveaux documents, « la Police générale aurait dû faire imprimer un module de carte di passo dans le but de ne pas laisser aux maires la liberté de les rédiger, à leur convenance, comme ils avaient l’habitude de faire » (ASMi, Testi, Cart. 96, lettre no 44 de Tambroni à Testi 26 gennaio 1810 : « la Polizia generale dovesse far stampare una modula di carta di passo, onde non lasciare ai sindaci la liberà di fare a capriccio, come è accaduto anche dopo la convenuta formula »).
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 7326 du secrétaire général chargé de la direction de la Police générale du Royaume d’Italie Villa au sénateur Testi, 14 novembre 1809.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 138 de Tambroni à Testi, 20 novembre 1809 : « di accordare favore, ed assistenza a quei sudditi che ne sono muniti, e che si recano in queste contrade o cercando pane colla loro industria e travaglio, o conducendo il loro bestiame a passare durante la stagione invernale nel meno rigido clima delle Maremme toscane ».
On renvoie, à ce sujet, à l’étude de Luigi Pucci, Indagini sul brigantaggio…, art. cit., p. 291-292.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre no 1235 du préfet du Crostolo, Fernando Porro, au directeur de la Police générale, Francesco Mosca, 7 novembre 1809.
ASMi, Testi, Cart. 96 lettre no 147 de Tambroni à Testi, 19 mars 1810.
Concernant la procédure de légalisation des passeports des étrangers qui franchissent les frontières de l’Empire napoléonien, voir Vincent Denis, Une histoire…, op. cit., p. 308-310.
Voir le décret no 136, par lequel est réglé l’exercice de la police administrative sur les mouvements des étrangers et des nationaux à l’intérieur et à l’extérieur du Royaume : Bollettino delle leggi del Regno d’Italia, Milan, Reale Stamperia, 1811, Partie I, p. 569-585.
ASMi, Testi, Cart. 94, lettre du sénateur Testi à Tambroni, 27 septembre 1809. En ce qui concerne la fortune et la continuité du système des carte di passo, on renvoie au cas de la Restauration bourbonienne à Naples étudié par Laura Di Fiore, Alla frontiera…, op. cit., p. 64-70. Par ailleurs, il faut également noter les nouvelles perspectives de recherche concernant les espaces mobiles de l’Italie préunitaire (transrégionaux ou trans-étatiques), tracées par le travail novateur de Marco Meriggi, Storia transnazionale e storia regionale. Gli spazi mobili nell’Italia preunitaria, Geschichte und Region/Storia e regione, 21, no 1-2, 2012, p. 58-69.
En ce qui concerne la surveillance transfrontalière des consuls, voir le travail récent de Laura Di Fiore, Chiara Lucrezio Monticelli, Sorveglianza oltre i confini. Il controllo delle polizie napoletana e pontificia dopo il 1848, Passato e Presente, 101, 2017, p. 47-70.
Sur la protection que les consuls assurent aux compatriotes à l’étranger, voir Silvia Marzagalli, Introduction, in Id., dir., Les Consuls en Méditerranée, agents d’information xvie-xxe siècle, Paris, Classique Garnier, 2015, p. 9-10 ; Fabrice Jesné, Introduction, in Id., dir., Les consuls, agents de la présence française dans le monde xviiie-xixe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 9. Concernant le contrôle étatique des individus à distance, voir Gérard Noiriel, État, nation et immigration. Vers une histoire du pouvoir, Paris, Gallimard, 2005, p. 479-505 ; Laura Di Fiore, Alla frontiera…, op. cit., p. 12.
En général, le consul italien demande audience aux autorités départementales du Grand-Duché pour obtenir la cessation des arrestations et des détentions arbitraires envers les sujets du Royaume porteurs des nouvelles carte di passo, émises par disposition ministérielle. Tambroni fit pression, à la fois, sur le directeur général de la police de Florence (lettre no 234 de Tambroni à Testi, 13 avril 1810) et sur le commissaire général de la police de Livourne afin de mettre en liberté les migrants italiens emprisonnés. De plus, il intercéda auprès des préfets, des procureurs impériaux et des commandants de la gendarmerie des départements toscans afin de les renseigner et également de s’informer sur les mouvements de ses administrés en Toscane (lettre no 129, 12 mars et no 264, 20 avril 1810 de Tambroni à Testi, ASMi, Testi, Cart. 96).
ASMi, Testi, Cart. 96, lettre no 97 de Tambroni à Testi, 26 février 1810 : « lo stato orribile in cui è ridotto dalla sua lunga prigionia meritava tutta la compassione del governo e dell’umanità. Perciò io gli ho dato qualche piccolo sussidio, e ne ho riservato parte per farlo vestire allorché partirà egli quasi nudo ».
ASMi, Testi, Cart. 96, lettre no 123 de Tambroni à Testi, (lettre non datée) : « questo disgraziato non è per ora in grado di ritornare alle sue incombenze, perché la carcere gli ha prodotto una malattia, che lo trattiene attualmente allo spedale. Io m’informerò dello stato suo, e gli presterò quell’assistenza, e quegli ajuti, che l’umanità, e il mio posto richiedono ».
ASMi, Testi, Cart. 99, lettre no 22 du consul italien Alberti, successeur de Tambroni, à Testi, 22 novembre 1811 : « non posso dissimularle che io vengo, si può dire, continuamente molestato da questa classe infelice, la quale per un’abitudine del mio predecessore che la soccorreva, si reputa quasi in diritto di ripetere anche da me gli stessi suffragi ».
ASMi, Testi, Cart. 100, lettre no 121 de Alberti à Testi, 28 mai 1812. Concernant le paiement de sommes censées couvrir les frais d’hospitalisation de tiers, on trouvera des similarités avec les cas des Grecs de Livourne et de Venise entre la fin du xviiie et le début du xixe siècle, étudiés par Mathieu Grenet, La fabrique communautaire : les Grecs à Venise, Livourne et Marseille 1770-1840, Athènes-Rome, École française d’Athènes-École française de Rome, 2016, p. 240 et 243-244.
Concernant les formes d’assistance et de secours envers les « nationaux », voir également : Umberto Signori, Informare e proteggere. La rete consolare veneziane nel Mediterraneo orientale (1670-1715), RiMe, 17, no 2, 2016, p. 127-152.
ASMi, Testi, Cart. 96, lettre no 27 de Tambroni à Testi, 15 janvier 1810 : « [une méthode] decoroso per quei sudditi del Regno, giacché la loro venuta è più necessaria all’agricoltura di questi Paesi che utile ai nostri. Io non sono mosso a tale rappresentanza che dall’obbligo che mi corre di proteggere i sudditi di S[ua] M[aestà] I[mperiale] e R[eale] e da quel sentimento di umanità e giustizia che si fa sentire nel cuore di ogni uomo onesto. Sono persuaso che Ella non disapprova queste mie cure tendenti a favorire persone miserabili ».
ASMi, Testi, Cart. 95, lettre de Tambroni au commissaire général de la police à Livourne Delamalle, 23 novembre 1810.
On renvoie à ce sujet aux réflexions de Dionigi Albera sur les systèmes migratoires complexes qui ont concerné, au fil des siècles, les zones de montagne du pourtour méditerranéen. Dionigi Albera, La montagne, art. cit., p. 982-987.
Haut de page