Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père
Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père, texte, introd. et notes [de] C. Boudignon et M. Cassin, trad. [de] J. Seguin (†), C. Boudignon et M. Cassin (Sources chrétiennes 596), Paris, Cerf, 2018, 570 p.
Full text
1Cette édition critique des Homélies sur le Notre Père de Grégoire de Nysse rend enfin accessible une production théologique qui vient heureusement compléter et mettre en perspective les traités dogmatiques du Cappadocien. L’origine de cette édition est la soutenance d’une thèse de Mme Seguin, aujourd’hui décédée, qui présentait une traduction de ce texte. L’édition a été assurée par C. Boudignon et M. Cassin, tous deux grands hellénistes ; elle est précédée d’une très longue introduction.
2Les Homélies sur le Notre Père n’offrent pas seulement un témoignage de l’activité prédicative de Grégoire de Nysse ; elles manifestent également la christianisation du platonisme et mettent concrètement en évidence le lien que celui-là a pu entretenir avec la pensée néoplatonicienne. Le lecteur remarquera que ce travail homilétique atteste du caractère durable de l’influence de l’origénisme, soit sous le mode de l’appropriation, soit sous celui de la distanciation. La lecture des homélies offre également quelques perles rhétoriques dans le choix de certains mots, de certaines comparaisons et images, qui la rendent particulièrement plaisante.
References
Bibliographical reference
Isabelle Moulin, “Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père”, Revue des sciences religieuses, 97/1 | 2023, 112.
Electronic reference
Isabelle Moulin, “Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père”, Revue des sciences religieuses [Online], 97/1 | 2023, Online since 22 July 2023, connection on 19 September 2024. URL: http://journals.openedition.org/rsr/13514; DOI: https://doi.org/10.4000/rsr.13514
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page
RSS feed
