Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père
Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père, texte, introd. et notes [de] C. Boudignon et M. Cassin, trad. [de] J. Seguin (†), C. Boudignon et M. Cassin (Sources chrétiennes 596), Paris, Cerf, 2018, 570 p.
Testo integrale
1Cette édition critique des Homélies sur le Notre Père de Grégoire de Nysse rend enfin accessible une production théologique qui vient heureusement compléter et mettre en perspective les traités dogmatiques du Cappadocien. L’origine de cette édition est la soutenance d’une thèse de Mme Seguin, aujourd’hui décédée, qui présentait une traduction de ce texte. L’édition a été assurée par C. Boudignon et M. Cassin, tous deux grands hellénistes ; elle est précédée d’une très longue introduction.
2Les Homélies sur le Notre Père n’offrent pas seulement un témoignage de l’activité prédicative de Grégoire de Nysse ; elles manifestent également la christianisation du platonisme et mettent concrètement en évidence le lien que celui-là a pu entretenir avec la pensée néoplatonicienne. Le lecteur remarquera que ce travail homilétique atteste du caractère durable de l’influence de l’origénisme, soit sous le mode de l’appropriation, soit sous celui de la distanciation. La lecture des homélies offre également quelques perles rhétoriques dans le choix de certains mots, de certaines comparaisons et images, qui la rendent particulièrement plaisante.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Isabelle Moulin, «Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père», Revue des sciences religieuses, 97/1 | 2023, 112.
Notizia bibliografica digitale
Isabelle Moulin, «Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père», Revue des sciences religieuses [Online], 97/1 | 2023, online dal 22 juillet 2023, consultato il 19 septembre 2024. URL: http://journals.openedition.org/rsr/13514; DOI: https://doi.org/10.4000/rsr.13514
Torna suDiritti d’autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su
Attualità
