Navigation – Plan du site
Notices brèves

Marie-Joseph Lagrange, L’Évangile de Jésus-Christ, avec la Synopse évangélique traduite par le P. Ceslas Lavergne

Préf. de J.-M. Poffet, présent. de M. Rivero, Paris – Perpignan, Artège Lethielleux, 2017, 700 p.
Christophe Guignard
p. 449-450
Référence(s) :

Marie-Joseph Lagrange, L’Évangile de Jésus-Christ, avec la Synopse évangélique traduite par le P. Ceslas Lavergne, préf. de J.-M. Poffet, présent. de M. Rivero, Paris – Perpignan, Artège Lethielleux, 2017, 700 p.

Texte intégral

1L’Évangile de Jésus-Christ du P. Lagrange (1855-1938), ouvrage paru initialement en 1928 chez Gabalda, a souvent été réédité et a été traduit en diverses langues. La présente réédition reprend le texte de celle de 1954 (non vidi), qui ajoutait en tête de chaque section la traduction de la synopse des évangiles qu’avait réalisée le P. Lagrange. Ce choix est certainement judicieux, car l’inclusion des textes commentés facilite la consultation de l’ouvrage. On peut toutefois regretter que les éditeurs aient éliminé la carte et les planches que comprenait cette édition et se soient dispensés du titre courant.

2Bien des pages de ce commentaire « [écrit] pour les âmes simples, sans aucune prétention scientifique » (lettre à B. de Solages, citée p. 11) apparaîtront datées, mais on perd rarement son temps en fréquentant un exégète de la trempe du P. Lagrange et, à côté de ses commentaires plus savants de chacun des évangiles, ce commentaire synoptique vaut par son style simple et vivant.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Christophe Guignard, « Marie-Joseph Lagrange, L’Évangile de Jésus-Christ, avec la Synopse évangélique traduite par le P. Ceslas Lavergne  »Revue des sciences religieuses, 93/4 | 2019,  449-450.

Référence électronique

Christophe Guignard, « Marie-Joseph Lagrange, L’Évangile de Jésus-Christ, avec la Synopse évangélique traduite par le P. Ceslas Lavergne  »Revue des sciences religieuses [En ligne], 93/4 | 2019, mis en ligne le 01 décembre 2019, consulté le 25 février 2020. URL : http://journals.openedition.org/rsr/7779

Haut de page

Auteur

Christophe Guignard

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d'auteur

© RSR

Haut de page
  • OpenEdition Journals