Navigation – Plan du site

Soutenons le théâtre du Globe!

Save the Globe!

English version

Save the Globe!

The Société Française Shakespeare (French Shakespeare Society) is pleased to offer Shakespeare’s Globe in London a financial support of 1000 euros and a morale boost as well.

In the context of the COVID-19 pandemic, the Globe, like all theatres, has closed its doors to the public and is now facing insolvency. It receives no regular government subsidy, and it is our responsibility, as an institution dedicated to the works of Shakespeare and his contemporaries, to assist in any way possible within our means so that the Globe’s precarious position does not lead to any further trouble. The Globe could face permanent closure if it does not receive support from institutions and individuals. It raises 95% of its revenue through ticket sales, guided tours, education workshops, retail and catering, that all depend on the venue being open to the public.

Shakespeare’s Globe is a world-renowned theatre, but also an education centre and a cultural landmark whose influence has reached far beyond Britain since its opening in 1997. Burnt down to ashes in 1613, rebuilt and then dismantled by Parliament in 1642, it took three centuries and a half, intense archaeological research and the vision of Sam Wanamaker for the Globe to materialize again. Today, the Globe is the site of two beautiful theatres, an open stage and the jewellery-box-like Sam Wanamaker theatre. Its diverse programmes cultivate intellectual curiosity and make Shakespeare and his contemporaries accessible for all, giving the broad public a sense of the Elizabethan experience of the stage. Sir Ian McKellen, Christopher Plummer, Dame Judi Dench, Jude Law, Ralph Fiennes, and David Tennant have all performed at the Globe.

The Société Française Shakespeare also calls on all of you to send any support you can to Shakespeare’s Globe: any amount, small or large, can help this theatre thrive in the future. Imagine London without the Globe? No, this would be a real tragedy, but not a Shakespearean one. So please join us in contributing to this campaign to save the Globe by going to their website (https://www.shakespearesglobe.com).

Version française

Soutenons le théâtre du Globe !

Dans le contexte de la crise sanitaire liée au Coronavirus la Société Française Shakespeare a décidé, par une contribution financière de 1000 euros, de venir en aide à une institution qui, depuis sa création en 1997, n’a cessé de défendre le théâtre shakespearien et d’en faire un objet culturel accessible à tous, le Shakespeare’s Globe. Cette idée d’un théâtre destiné à tous publics est née dans la vision de l’acteur américain Sam Wanamaker. Il a fallu trois siècles et demi pour que le Globe soit enfin reconstitué, après avoir été détruit par un incendie en 1613, reconstruit, puis démantelé par le Parlement en 1642. Le Shakespeare’s Globe se fonde aujourd’hui sur deux scènes magnifiques, reconstituant deux expériences théâtrales des XVIe et XVIIe siècles : le Globe, théâtre circulaire à ciel ouvert offrant plusieurs perspectives sur la scène, et le Sam Wanamaker Theatre, théâtre-écrin éclairé à la bougie. Sir Ian McKellen, Christopher Plummer, Dame Judi Dench, Jude Law, Ralph Fiennes, et David Tennant: ces grands acteurs ont tous joué au Globe. Mais le Globe est aussi une institution pédagogique, offrant de nombreux ateliers et des lectures de pièces, proposant des visites guidées ou des événements culturels.

Aujourd’hui, le Globe est menacé de fermeture. Cette institution est de fait uniquement financée par des fonds privés et n’a pas droit aux aides réservées aux autres théâtres britanniques, n’ayant pas le même statut juridique. Son financement se fonde sur la vente de billets, de visites guidées, des bénéfices générés par sa boutique ou ses restaurants. Les deux salles étant fermées depuis le 18 mars, le manque à gagner est aujourd’hui énorme. Aussi, si nous voulons perpétuer le projet fou de Sam Wanamaker, si nous voulons pouvoir encore assister, à l’avenir, à des représentations dans les deux théâtres du Globe, si nous voulons que se maintiennent les nombreux événements culturels ou académiques au sein du Globe, nous nous devons d’apporter notre soutien moral et financier à cette institution qui nous a tant donné et que nous aimons tant.

Peut-on imaginer Londres sans le Globe ? Non. Ce serait une véritable tragédie, mais pas une tragédie shakespearienne. Alors, agissons et participons à cette campagne. Les donations se font facilement en ligne sur le site du Globe (https://www.shakespearesglobe.com).

  • Logo Société Française Shakespeare
  • Logo Shakespeare 450
  • Logo Shakespeare Anniversary
  • Logo La SFS sur Facebook
  • OpenEdition Journals