Navigation – Plan du site

AccueilQui sommes-nous?AnnoncesCongrès annuel de la Société Fran...

Congrès annuel de la Société Française Shakespeare« Shakespeare et le genre »17-19 mars 2022

Annnual Conference of the Société Française Shakespeare“Shakespeare and Gender”17th-19th March 2022

Fondation Deutsch de la Meurthe, Paris

ATTENTION: Passe sanitaire et inscription obligatoires au lien suivant : https://forms.gle/zWxUZPDmpQMtgbDt7

JEUDI 17 MARS 2022

 

14h00 Accueil des participants 

14h15 Ouverture 

Atelier 1 : Construction of Female Subjectivity

Présidence de séance : Dominique Goy-Blanquet

14h30-14h50 Roweena Yip

“The Performativity of Female Subjectivities in Othello in Noh Style and Lady Macbeth 

14h50-15h10 Aurélie Griffin et Sophie Lemercier-Goddard

“‘Talk you of killing?’ (Othello, V.2.38) : Rhetorical Constructions of Tragic Femininity in Shakespeare’s Othello, Cary’s The Tragedy of Mariam and Webster’s The Duchess of Malfi

15h10-15h30 Madalina Nicolaescu and Oana-Alis Zaharia

“East-West Dialogue on Reconfiguring Shakespearean Gender Identities: 19th-century Romanian Actresses”  

15h30-16h00 Discussion 

16h00-17h00 Présidence de séance : Sophie Chiari 

Conférence Plénière : Dympna Callaghan

“‘My tongue will tell the anger of my heart’: Revisiting Female Speech and Silence in Shakespeare”

17h00-17h30 Pause 

17h30 The Tragedy of Mariam d’Elizabeth Cary (1613), lecture mise en espace par des étudiants et étudiantes de la Sorbonne nouvelle avec : Ophélie Cuvinot-Germain, Beatrice Fuga, Ariel Masset, Elisabeth Szanto, Lina Vale

Lecture et direction : Jou Boisseau-Gallez

Traduction collective inédite sous la direction d’Aurélie Griffin

 

VENDREDI 18 MARS 2022

Atelier 2: Middleton: Cross-dressing and Textualities / Middleton et les Travestissements du Texte

Présidence de séance: Charlotte Coffin

9h30-9h50 Chantal Schütz

“Fluidité de genre et travestissement créatif dans les City Comedies de Thomas Middleton” 

9h50-10h10: Rory Loughnane

“Middleton, Gender, and the ur-Macbeth" 

10h10-10h40: Discussion

10h40-11h40 Présidence de séance Yan Brailowsky

Conférence plénière: Alison Findlay

‘If I were a woman’ : The performativity of gender in Shakespeare

12h00-13h45 Déjeuner sur place 

Atelier 3: Le Sexe des Mots / The Gender of Words

Présidence de séance Gilles Bertheau

13h45-14h05: Barbara Muller

“Rhétorique virile et travestissement du discours dans Cymbeline, Twelfth Night et As You Like It

14h05-14h25: Gisèle Venet

« De quoi parle Thomas Lodge, dans Rosalind (1591), en inventant le mot ‘Girl-boy’ – et la chose ­­– une Rosalind en Ganymède?”

14h25-14h50 Discussion

Atelier 4 : Games and Experiments / Le Jeu et ses Champs d’Expérimentation

Présidence de séance Louise Fang

14h50-15h10 Francesca Rayner

“Playing with Gender: Performative Irony in Teatro Praga’s Shakespeare Trilogy”

15h10-15h30 Louise Roszak and Ladan Niayesh

“Elsinore (2019) Video Game: An Interactive Experience in Reforming Gender Roles”

15h30-16h00 Discussion 

16h00-16h15 Pause 

16h15-17h00: La scène shakespearienne: par-delà le masculin et féminin / Beyond Gender on the Shakespearean Stage

Marie-Pierre Dupagne entretiens avec/ in conversation with

Avec Sylvain Levitte (Compagnie Les Choses ont leurs secrets), Perry Mills (directeur des Edward’s Boys) 

17h00-18h00: Table Ronde : Traduire les poèmes de Shakespeare : questions de genre(s)/ Translating Shakespeare's poems: genre/gender issues

À l’occasion de la publication du dernier volume des Œuvres complètes de Shakespeare en Pléiade, Sonnets et autres poèmes (Paris, Gallimard, 2021)

Présidence Laetitia Sansonetti et Rémi Vuillemin  

Participants: Line Cottegnies, Jean-Michel Déprats, Anne-Marie Miller-Blaise, Jean-Pierre Richard, Gisèle Venet.

18h00-19h00 Spectacle chanté sur les sonnets “If Music Be the Food of Love” (conception: Alexandre Martin-Varroy).

20h dîner libre 

 

SAMEDI 19 MARS 2022

9h30-12h Assemblée Générale de la Société Française Shakespeare

12h-13h30 Déjeuner sur place 

Atelier 5 Shakespeare, Female Voices and Authorship / Shakespeare, Voix de Femmes et Auctorialité

Présidence de séance: Catherine Lisak

13h30-14h00 Sue Wiseman

“Shakespeare, his sister and her status” 

14h00-14h20 Kiawna Brewster

“Lennox vs. The Bard”

14h20-14h40: Discussion

14h40-15h15 Pause 

Atelier 6: Looking East at Gendered Politics / Regards vers l’Est: Genre et Politique

Présidence de séance  Line Cottegnies

15h15-15h35 Frank Brevik

“Uxor Sovietica: Exploring Gender Politics as Subversive Political Critique Under ‘real, existing socialism’ in Three USSR Shakespeare Film Adaptations”

15h35-16h55 Murat Ogutcu

“The Politics of Performing Gender in Turkish Shakespeares

16h55-16h25 Discussion 

17h00-18h00 Conférence-démonstration par François Rostain (maître d’armes) 

“L'escrime dans l’œuvre de Shakespeare: du texte à la pratique”

18h00 Remise du prix du mémoire de Master et cocktail de fin de congrès

  • Logo Société Française Shakespeare
  • Logo Shakespeare 450
  • Logo Shakespeare Anniversary
  • Logo La SFS sur Facebook
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search