Bertrand, D., et al. (coord.) (2013), Sémiotique et diachronie. Actes du congrès de l’AFS, Liège.
Bourdieu, Pierre (1980), Le Sens pratique, Paris, Éditions de Minuit.
Fontanille, Jacques (2014), L’énonciation pratique : exploration, schématisation et transposition, Colloque Common’14, Liège, 24-26 septembre 2014.
Garfinkel, Harold (1967), Studies in Ethnomethodology, Englewood Cliffs, Prentice Hall. Traduction de M. Barthélemy, B. Dupret, J.-M. de Queiroz et L. Quéré, Recherches en ethnométhodologie, Paris, PUF.
Goffman, Erving (1973), La Mise en scène de la vie quotidienne, tomes 1 et 2, Paris, Éditions de Minuit.
Greimas, Algirdas Julien & Fontanille, Jacques (1991), Sémiotique des passions. Des états de choses aux états d’âme, Paris, Seuil.
Gumperz, John J. (1992), « Contextualization and Understanding », in A. Duranti et Ch. Goodwin (eds.), Rethinking Context. Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 229-252.
Haudricourt, André G. (1972), Problèmes de phonologie diachronique, Paris, Société pour l’Étude des Langues africaines (SELAF).
Landowski, Éric (2013), « Une sémiotique à refaire ? », Galaxia (São Paulo, Online), 26, pp. 10-33.
Landowski, Éric (2017), « Interactions (socio)sémiotiques », Actes Sémiotiques, no 120.
Lévi-Strauss, Claude (1950), « Introduction à l’œuvre de M. Mauss », in M. Mauss, Sociologie et anthropologie, Paris, PUF.
Lorenz, Konrad (2007), Évolution et modification du comportement, Paris, Payot & Rivages.
Lotman, Youri (1999), La Sémiosphère, Limoges, PULIM.
Manessy, Gabriel (1987), « Créolisation et créolité », Études créoles X, 2, pp. 25-38. (inclu dans Manessy 1995 : pp. 209-220.).
Manessy, Gabriel (1992), « Généalogie et génétique », Linguistique africaine 9, pp. 67-75.
Manessy, Gabriel (1995), Créoles, pidgins, variétés véhiculaires. Procès et genèse, Paris, CNRS Editions.
Martinet, André (1955), Économie des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique, Berne, A. Francke.
Mauss, Marcel. [1936] (1950), « Les techniques du corps », Journal de Psychologie, XXXII, nos 3-4, 1936. Repris in Marcel Mauss, Sociologie et anthropologie, Paris, PUF, pp. 363-386.
Merleau-Ponty, Maurice (1945), Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard.
Merleau-Ponty, Maurice (1960), Signes, Paris, Gallimard.
Nicolaï, Robert (1989), « Revernacularisation et déterminismes évolutifs : songhay septentrional et dendi », Current Approaches to African Linguistics, vol. 6, Dordrecht, Foris, pp. 100-114. https://www.academia.edu/3581257/.
Nicolaï, Robert (2001), « Linéament », in Leçons d’Afrique : Filiations, ruptures et reconstitutions des langues ; un Hommage à Gabriel Manessy, Paris, Peeters, pp. 21-39. https://www.academia.edu/3644601/.
Nicolaï, Robert (2003), « En regard de l’espace sahelo-saharien. Typologie des langues et questions de Sprachbünde : réflexions sur les effets linguistiques du contact et des fonctionnalités sociolinguistiques », Journal of West African Languages, XXX.2, pp. 89-11. https://www.academia.edu/3673314/.
Nicolaï, Robert (2011), La Construction du sémiotique. Réflexion sur les dynamiques langagières et l’activisme des acteurs, Paris, L’Harmattan.
Nicolaï, Robert (2012a), « Du contact entre les langues au clivage dans la langue. Vers une anthropologie renouvelée », Journal of Language Contact 5.2, pp. 279-317. https://www.academia.edu/3489614/.
Nicolaï, Robert [2009] (2012b), « Je, moi et les autres : des locuteurs aux acteurs dans la dynamique communicationnelle », in M. Dreyfus et J.-M. Prieur (éds), Hétérogénéité et variation, Paris, Michel Houdiard, pp. 98-120. https://www.academia.edu/3510031/. Diaporama de la présentation en ligne : https://www.academia.edu/3590154/.
Nicolaï, Robert (2012c), « L’improbable parenthèse de la (socio)linguistique », in Fr Gadet (éd.), Cahiers de linguistique, numéro spécial « Construction des connaissances sociolinguistiques. Du terrain au positionnement théorique », 38/2, pp. 167-193. https://www.academia.edu/3489528/.
Nicolaï, Robert (2014), « Le sociolinguistique comme contexte et le sémiotique comme construction, ou vice-versa : Who’s the Artist ? », in Hommages à John Gumperz, Langage et Société 150, pp. 85-97. https://www.academia.edu/9744914/.
Nicolaï, Robert (2016a), « Language Mixture, Contact and Semiotic Dynamics : Some Thoughts in Counterpoint to Schuchardt’s Approach », Journal of Language Contact 9.3, pp. 543-571. https://www.academia.edu/19622310/.
Nicolaï, Robert [2008] (2016b), « Espace de variabilité, dimension du paraître et dynamique des acteurs », in G. Siouffi (éd.), Modes langagières dans l’histoire. Processus mimétiques et changements linguistiques, pp. 75-102. https://www.academia.edu/3644747/. Colloque « Modes langagières dans l’histoire Processus mimétiques et changements linguistiques ». Montpellier 11-13 juin 2008, Diaporama de la présentation en ligne : https://www.academia.edu/3584358/.
Nicolaï, Robert (2016c), « Fonctionnalisme et création de sens. La perspective de la dynamique sémiotique », TCLP Nouvelle série no 8 « Expérience et avenir du structuralisme », pp. 75-99 (2019). https://www.academia.edu/25671945/. Diaporama de la présentation en ligne : https://www.academia.edu/28573708/.
Nicolaï, Robert (2017a), « Meanderings around the notion of “contact” in reference to languages, their dynamics, and to “WE” », Journal of Language Contact 10.3, pp. 519-548. https://www.academia.edu/34501251/.
Nicolaï, Robert (2017b), « Danse des interprétants, rémanence de l’historicité… et NOUS, (ouverture vers quelques questionnements « hors champ ») », in Le Cours de Linguistique Générale. 1916-2016 Atelier libre « Linguistique et sémiotique » Genève 12-13 janvier 2017. https://www.academia.edu/30499468/.
Nicolaï, Robert (2017c), Signifier. Essai sur la mise en signification, Paris, ENS Éditions.
Nicolaï, Robert (2018), « Language contact, cognitive circularity and “WE” », Journal of Language Contact 11.1, pp. 113-137. https://www.academia.edu/32867408/ (version française en ligne : « Contact des langues, circularité et “NOUS” ». https://www.academia.edu/31982359/).
Nicolaï, Robert (2019b), Parcours sémiotiques ou les mots des hommes. Une anthropologie langagière, Paris, L’Harmattan.
Nicolaï, Robert (à paraître, 2020a), « ‘Dynamique sémiotique’ et ‘sémiotique’ : jeter le bébé, ou jeter l’eau du bain ? Réflexions (im)pertinentes », in A. Biglari & J.-M. Klinkenberg, Sémiotique et linguistique, Paris, L’Harmattan. https://www.academia.edu/41472461/.
Nicolaï, Robert (2020b), « Dynamique sémiotique… et ‘anthropologie langagière’ : une perspective (contrepoint « phénoménologique ») », Signifiance (Signifying) 4. https://www.academia.edu/38517659/.
Nicolaï, Robert (à paraître, 2022), « Dynamique sémiotique, ethnométhodologie… et après ? Confrontations, synthèses et ouvertures », Signifiances (Signifying) 5. https://www.academia.edu/43720000/.
Peirce, Charles S. (1974), Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Harvard University Press.
Rosenthal, Victor et Visetti, Yves-Marie (2010), « Expression et sémiose, pour une phénoménologie sémiotique », Rue Descartes no 70, pp. 26-63.
Uexküll, Jakob von [1934] (2010), Mondes animaux et monde humain suivi de La théorie de la signification, 1934 ; trad. fr. éd. Denoël, 1965 ; éd. Pocket, coll. Agora, 2004. - Rééd. sous le titre Milieu animal et milieu humain, Rivages.