21 | 2016
Textes Vus, Images Lues
Textes vus, images lues – ces expériences nous sont familières, mais comment s’opèrent ces renversements et quels en sont les enjeux ? Ce que Michel Foucault appelait le « rapport infini » du langage à la peinture, ces deux médiums « irréductibles l’un à l’autre » (Foucault 1966, 25), revient ici par le biais d’un objet esthétique et critique défini en chiasme. On tente en effet de contourner l’aporie au profit d’une attention portée à la coprésence du texte et de l’image et à la matérialité de la page. Au-delà des questions bien connues du pictorialisme et de l’ekphrasis, il s’agit d’explorer les effets d’hybridation et d’intersémioticité dans la littérature et les arts visuels appartenant à des époques différentes, de réexaminer la dynamique de l’illustration et des iconotextes, et de rendre compte d’expériences spécifiques dans le domaine de la typographie et l’intermédialité aux XXe et XXIe siècles.
-
Introduction [Texte intégral]
-
Des « Arts-Sœurs » au « Tiers pictural »
From the “Sister Arts” to the “Pictorial third”-
A reading event The Pictorial Third [Texte intégral]
-
Revoir Les Victoriens: Pratiques de L’illustration
Reading/Looking at Victorian Illustration Practices-
Lire/voir The Ballad of Reading Gaol d’Oscar Wilde à la lumière de l’expressionnisme [Texte intégral](Erich Heckel, 1907)
-
Artists’ books et nursery porn : Ré-illustrer les Victoriens [Texte intégral]
-
Hybridités contemporaines
Contemporary Hybridities-
De la poésie au collage, du cinéma au graffiti [Texte intégral]Lettres et images dans l’art de Wallace Berman
-
The “text of life” in Vito Acconci’s Diary of a Body [Texte intégral]
-
Limit Texts Mattering, 41 Tweets [Texte intégral]
-
-
La lettre au risque du visible
The Letter at Visible Risk-
The Reserve of Poetry [Texte intégral]Graphic Matter, Material and Medium in Lorine Niedecker’s Next Year / or / I fly my rounds, Tempestuous (1934)
-
Peut-on lire Only Revolutions de Mark Z. Danielewski ? [Texte intégral]
-
“From in the light I touched the light” [Texte intégral]Tearing up language in Blake Butler's Ever
-
-
Images à lire
Images to Read-
Reading and (not) seeing? [Texte intégral]Breyten Breytenbach’s ‘Paris’ and S.A. Angel
-
Fantômes de l’écrit chez Ralph Eugene Meatyard [Texte intégral]
-
Cy Twombly: Sign, Meta-Sign and Sense [Texte intégral]
-