Informations sur cette image
Crédits : Jay Ramier.

• Myriam Cottias et Céline Flory
  Éditorial [Texte intégral]
  Editorial [Texte intégral | traduction | en]
• Djaïli Amadou Amal
  Préface : mettre en écriture la violence, l’esclavage, ses séquelles ? [Texte intégral]

• La recherche par l’écrit

  • Dossier thématique

    • Mads Anders Baggesgaard et Lotte Pelckmans
      Introduction [Texte intégral]
      Introduction [Texte intégral | traduction | fr]
    • Pietro Deandrea
      Respecting Complex Personhoods: Translation Studies and British New Slaveries [Texte intégral]
      Respecter les identités individuelles complexes : traductologie et nouveaux esclavages britanniques
      Respetar las identidades individuales complejas: traductología y nuevas esclavitudes británicas
      Considerando as identidades individuais complexas: tradutologia e novas escravidões britânicas
    • Adriana Ramírez Gutiérrez
      Relectura cinematográfica de una novela antiesclavista decimonónica. De Francisco a El otro Francisco [Texte intégral]
      Relecture cinématographique d’un roman antiesclavagiste du xix^e siècle. De Francisco à El otro Francisco
      Cinematic re-reading of a 19th-century antislavery novel. From Francisco to El otro Francisco
      Releitura cinematográfica de um romance anti-escravista do século XIX. De Francisco a El otro Francisco
    • Lotte Pelckmans
      « Récits cinétiques » : le déplacement comme récit de contestation des wahayu, concubines de statut servile dans les régions frontalières du Niger et du Nigeria [Texte intégral]
      ‘Kinetic Narratives’: fugitive displacement as a narrative of protest by wahayu, concubine women of slave status in the borderlands of Niger and Nigeria
      “Relatos cinéticos”: el desplazamiento como relato de protesta de las wahayu, concubinas de condición servil en las zonas fronterizas de Níger y de Nigeria
      « Relatos cinéticos »: a deslocação como relato de contestação das wahayu, concubinas de condição servil, nas zonas fronteiriças do Níger e da Nigéria
    • Samira Spatzek
      Post-Slavery Negotiations? On (Slave) Narrative and Impossible Stories in Toni Morrison’s A Mercy [Texte intégral]
      Négociations post-esclavages ? Du récit (d’esclave) et des histoires impossibles dans Un Don de Toni Morrison
      ¿Negociaciones post-esclavitud? Sobre el relato (de esclavo) e historias imposibles en Una bendición de Toni Morrison
      Negociações pós-escravidão ? Da narrativa (de escravo) e das histórias impossíveis em Um Dom de Toni Morrison

  • Varias

    • Paul E. Lovejoy et Kartikay Chadha
      Equiano’s World: Chronicling the Life and Times of Gustavus Vassa [Texte intégral]
      Equiano’s World : chronique de la vie et de l’époque de Gustave Vassa
      Equiano’s World: crónica de la vida y de la época de Gustavus Vassa
      Equiano’s World: crónica da vida e do tempo de Gustave Vassa
    • M’hamed Oualdi
      Commémorer l’abolition de l’esclavage en Tunisie. Les droits des citoyens noirs et l’histoire des esclaves d’origines européennes [Texte intégral]
      Commemorating the abolition of slavery in Tunisia. The rights of black citizens and the history of slaves of European origin [Texte intégral | traduction | en]

  • Archives et terrains

    • Sylvain Mary
      “Briser les urnes colonialistes. Conquérir l’indépendance nationale”. Une analyse iconographique de la propagande du Groupe d’organisation nationale de la Guadeloupe (GONG) en 1967 [Texte intégral]

  • Notes de lecture

    • Guillaume Carré
      Lúcio de Sousa, The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan. Merchants, Jesuits and Japanese, Chinese, and Korean Slaves [Texte intégral]
    • Michaël Roy
      Paul J. Polgar, Standard-Bearers of Equality: America’s First Abolition Movement [Texte intégral]
    • Dominique Aurélia
      Henry Bibb (auteur), Sandrine Ferré-Rode & Anne-Laure Tissut (trad. et éd.), Récit de la vie et des aventures de Henry Bibb, esclave américain, écrit par lui-même [Texte intégral]
    • Mariana Muaze
      Jennifer Palmer, Intimate Bonds. Family and Slavery in the French Atlantic [Texte intégral]
    • Soizic Croguennec
      Cécile Vidal, Caribbean New Orleans. Empire, Race, and the Making of a Slave Society [Texte intégral]
    • Violaine Tisseau
      Sue Peabody, Madeleine’s Children. Family, Freedom, Secrets, and Lies in France’s Indian Ocean Colonies [Texte intégral]
    • Marc A. Hertzman
      Martha Abreu, Da senzala ao palco. Canções escravas e racismo nas Américas, 1870-1930 [Texte intégral]
    • Sakiko Nakao
      Colette Maximin, Noirs, Intouchables, Burakumin. L’autoémancipation des « sous-hommes » par la littérature [Texte intégral]

• La recherche par l’image et le son

  • Rossila Goussanou
    Récit photo-ethnographique des lieux mémoriels de l’esclavage à Ouidah (Bénin) [Texte intégral]
    La photographie dans l’enquête en sciences humaines et sociales
    Photo-ethnographic narrative of the memorial sites of slavery in Ouidah (Benin). Photography in the investigation of humanities and social sciences
    Relato fotoetnográfico de los sitios de memoria de la esclavitud en Ouidah (Benín). La fotografía en la investigación en ciencias humanas y sociales
    Relato foto-etnográfico dos lugares de memória da escravidão em Ouidah (Benim). Fotografia em humanidades e investigação em ciências sociais

• Créations

  • Jay Ramier et Elvan Zabunyan
    L’art contemporain pour penser la mémoire antillaise post-esclavagiste et coloniale [Texte intégral]
    Un entretien avec Jay Ramier
    Thinking about the post-slavery and colonial Caribbean memory. A conversation with Jay Ramier
    El arte contemporáneo para pensar la memoria antillana posesclavista y colonial. Una entrevista con Jay Ramier
    A arte contemporânea para pensar a memória das Antilhas pós-escravista e colonial. Uma entrevista com Jay Ramier

Navigation