Temps – XXe siècle
Article
-
Les arts plastiques soviétiques des années 1930 [Texte intégral]Quand les petites formes côtoient la peinture monumentaleParu dans Slavica bruxellensia, 12 | 2016
-
Traduction de textes de Boris Magometovič Čipčikov [Texte intégral]Traduction du russeParu dans Slavica bruxellensia, 12 | 2016
-
Ben-Tovit de Leonid Andreev (1905) : un calvaire à la Nietzsche [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 11 | 2015
-
Traduction du slovèneParu dans Slavica bruxellensia, 11 | 2015
-
Entretien avec Miha Mazzini [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 11 | 2015
-
La collaboration cinématographique russo-allemande dans le Berlin des années 1920 et l’exemple des films expressionnistes [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Paru dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Entretien avec Pieter Lagrou [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Les emprunts allemands dans la presse russe actuelle [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Traduction du récit « Pan » de Bruno Schulz [Texte intégral]Traduction du polonaisParu dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Traduction de poèmes de Miroslav Antić [Texte intégral]Traduction du serbeParu dans Slavica bruxellensia, 9 | 2013
-
L’art poétique / l’art érotique, selon Jan Brzękowski [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 9 | 2013
-
La mannequination : un procédé moderne d’érotisme chez Bruno Schulz [Texte intégral]Les Boutiques de cannelle et Le Sanatorium au croque-mortParu dans Slavica bruxellensia, 9 | 2013
-
« Un arbre généalogique de déportés » [Texte intégral]Le thème de l’exil dans l’œuvre d’Adam ZagajewskiParu dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Concerto pour un exil [Texte intégral]à propos de Cadeau d’adieu de Vladimir TasićParu dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
L’impossible intégration d’Ivan Šmelёv en France [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Traduction de « Lozanka » / « La Lausannoise » (nouvelle tirée du recueil Leksykon intymnyh mist / Lexique de villes intimes, 2011) de Jurij Andruhovič [Texte intégral]Traduction de l'ukrainienParu dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
La double identité culturelle de Paul Cazin (1881-1963) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Andrej Tarkovskij en France : le dernier exil européen du cinéaste [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Entretien avec Luba Jurgenson [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Fizika na tăgata (Physique de la tristesse, 2011) de Georgi Gospodinov et Na iztok ot zapada (À l'Est de l'Ouest, 2011) de Miroslav PenkovParu dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Entretien avec Petra Hůlová [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Le Politicien de Shawgi Badri : espoirs et désillusions d’un communiste soudanais à Prague [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 7 | 2011
-
Panorama de la littérature polono-tatare aux XXe et XXIe siècles [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 7 | 2011
-
Milostný Dopis Klínovým Písmem / Lettre d’amour en cunéiforme de Tomáš Zmeškal (extraits) [Texte intégral]Traduction du tchèqueParu dans Slavica bruxellensia, 7 | 2011
-
Tutejšyja de Janka Kupala [Texte intégral]La création de la nation biélorusseParu dans Slavica bruxellensia, 1 | 2008
-
Traduction de Den', kogda upal Čelendžer / Le jour de l’accident du Challenger de Bella Ulanovskaja [Texte intégral]Traduction du russeParu dans Slavica bruxellensia, 6 | 2010
-
Traduction d’extraits de Amazonia / Amazonie de Michał Walczak [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 5 | 2010
-
Entretien avec Maja Wolny [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 5 | 2010
-
La littérature serbe avant et après la chute du mur de Berlin [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 5 | 2010
-
Entretien avec Alain van Crugten [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 4 | 2009
-
Michel de Ghelderode en République tchèque [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 4 | 2009
-
La réception de Maeterlinck dans la Jeune Pologne [Texte intégral]Voix de trois lecteurs.Paru dans Slavica bruxellensia, 4 | 2009
-
Paru dans Slavica bruxellensia, 3 | 2009
-
Pour la défense de « Tarcza » de Wisława Szymborska [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
De la princesse de conte de fées à la Reine de Pologne [Texte intégral]Quelques exemples littéraires de jeux allégoriquesParu dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Savourez Ocalone w tłumaczeniu de Stanisław Barańczak [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Paru dans Slavica bruxellensia, 1 | 2008
-
Une locomotive folle, un feu d’artifice interculturel à la Witkacy [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 1 | 2008
-
Entretien avec Marian Pankowski [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 1 | 2008
-
Peter Handke : La parole slovène à travers les confins [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Entretien avec Janusz Szuber [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 12 | 2016
Compte-rendu
-
Röger M., Flucht, Vertreibung und Umsiedlung. Mediale Erinnerungen und Debatten in Deutschland und Polen seit 1989 [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Petra James, Bohumil Hrabal : « composer un monde blessant à coups de ciseaux et de gomme arabique » [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 10 | 2014
-
Marta Skwara, Wśród Witkacoidów: w świecie tekstów, w świecie mitów (Parmi les Witkacoïdes : dans le monde des textes, dans le monde des mythes) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 9 | 2013
-
Homosexualita v dějinách české kultury (L’Homosexualité dans l’histoire de la culture tchèque), sous la direction de Putna M. C. et alii [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 9 | 2013
-
Myriam Anissimov, Vassili Grossman. Un écrivain de combat [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 9 | 2013
-
Sylvain Savoia et Małgorzata Sowa, Marzi : 1989… [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 5 | 2010
-
Jurij Andruhovyč, Taemnycja. Zamisť romanu [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 5 | 2010
-
Interpretować dalej. Najważniejsze polskie książki poetyckie lat 1945-1989, Kałuża A. & Świeściak A. (dir.) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Jelle Brandt Corstius, Rusland voor gevorderden [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Alain Blum & Yuri Shapoval, Faux coupables – surveillance, aveux et procès en Ukraine soviétique (1924-1934) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Jan Woleński, L’École de Lvov-Varsovie. Philosophie et logique en Pologne (1895-1939) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Jean-Paul Bronckart & Cristian Bota, Bakhtine démasqué. Histoire d’un menteur, d’une escroquerie et d’un délire collectif [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 8 | 2012
-
Tadeusz Różewicz, Kup kota w worku (work in progress) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 3 | 2009
-
Raconter l’Histoire (sous la direction de Prstojevic A.) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 7 | 2011
-
David Schimmelpenninck van der Oye, Russian Orientalism: Asia in the Russian Mind from Peter the Great to the Emigration [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 7 | 2011
-
L’Âge d’or du théâtre polonais de Mickiewicz à Wyspiański, Grotowski, Kantor, Lupa, Warlikowski… (sous la direction de Grudzińska A. et Masłowski M.) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 7 | 2011
-
Inga Iwasiów, Ku słońcu [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 6 | 2010
-
Ellen Rutten, Unattainable Bride Russia - Gendering Nation, State, and Intelligentsia in Russian Intellectual Culture [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 6 | 2010
-
The Golden Age of Polish Philosophy : Kazimierz Twardowski’s Philosophical Legacy, Lapointe S. (éd.) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 6 | 2010
-
Andrzej Stasiuk, Mon Allemagne [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 6 | 2010
-
Ljudmila Ulitskaja, Daniel Stein, interprète [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Paru dans Slavica bruxellensia, 4 | 2009
-
Paru dans Slavica bruxellensia, 4 | 2009
-
Goran Vojnović, Čefurji raus! [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 4 | 2009
-
Milan Kundera, Une rencontre [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 4 | 2009
-
Paru dans Slavica bruxellensia, 3 | 2009
-
Ewa Toniak, Olbrzymki. Kobiety i socrealizm [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Boris Pahor, L’Appel du navire [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Drugi pored mene. Antologija priča i eseja pisaca Jugoistočne Evrope (anthologie éditée par Ričard Švarc) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Lenka Procházková, Slunce v ùplňku (Přiběh Jana Palacha) [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 2 | 2009
-
Zbigniew Herbert, Znaki na papierze [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 1 | 2008
-
Jan Zatloukal, L'exil de Jan Čep : Un écrivain tchèque en France [Texte intégral]Paru dans Slavica bruxellensia, 12 | 2016