Découvertes / Redécouvertes | 2023
L’objectif de cette rubrique est de valoriser et diffuser des textes soit anciens et qui ont été oubliés, mais dont le contenu se révèle toujours pertinent, soit des textes écrits dans une autre langue que le français à travers la traduction de morceaux choisis (chapitre d’ouvrage, articles), visant à favoriser leur circulation dans l’espace scientifique francophone. Sociologues confirmé.e.s et étudiant.e.s pourront ainsi élargir leurs horizons de pensée à travers des textes sélectionnés, soit pour leur contribution à des questions actuelles, soit, s’ils sont plus anciens et en passe d’être oubliés, pour leurs apports empiriques et théoriques. Les articles seront introduits par un argumentaire contextualisé, offrant un regard d’ensemble sur l’œuvre de l’auteur.e traduit.e ou redécouvert.e.
Les auteur.e.s qui désirent alimenter la rubrique Découvertes/Redécouvertes peuvent envoyer une présentation (1 à 2 pages explicitant l’intérêt de la traduction et/ou de la republication d’un tel texte aujourd’hui) à la responsable de la rubrique qui étudie alors la pertinence et la faisabilité de la proposition.
Concrètement, le texte de présentation et de contextualisation comporte de 25’000 à 30’000 signes (espaces compris) et le texte traduit ne dépasse pas les 50'000 signes (espaces compris). Au préalable, il sera impératif d’obtenir de la part de l’éditeur des droits de traduction sans lesquels la revue SociologieS ne pourra s’engager dans aucune publication.
Responsable de la rubrique : Patricia Vannier <patricia.vannier@univ-tlse2.fr>
-
Juliet Corbin & Anselm Strauss
-
Présentation de trois chapitres issus de l’ouvrage Unending Work and Care. Managing Chronic Illness at home23 octobre 2023
-
L’effet de la maladie chronique sur la vie des gens [Texte intégral]Traduction du chapitre 1 de l’ouvrage Unending Work and Care. Managing Chronic Illness at home, San Francisco, Jossey-Bass Publisher, 1988, p. 5-11.06 novembre 2023
-
Travailler ensemble pour gérer la maladie [Texte intégral]Traduction du chapitre 7 de l’ouvrage Unending Work and Care. Managing Chronic Illness at home, San Francisco, Jossey-Bass Publisher, 1988, p. 127-138.23 octobre 2023
-
-
Talcott Parsons
-
Liberté académique, professions libérales et démocratie. Talcott Parsons contre le totalitarisme [Texte intégral]Présentation du texte “Academic Freedom (1939)”, de Talcott Parsons01 mai 2023
-
Liberté académique (1939) [Texte intégral]01 mai 2023
-