Peut-on parler d’une stratégie territoriale de maintien de l’emploi ?
Résumés
L’article s’interroge sur les raisons du maintien paradoxal de l’emploi industriel dans trois cantons de montagne du département de l’Ardèche (Rhône-Alpes, France). Sont examinés les motifs et les limites de l’ancrage territorial de la main-d’œuvre ouvrière et des diverses P.M.I. Les blocages de ce bassin rural d’emploi sont mis en relation avec les systèmes locaux de pouvoir, dont la stratégie conservatrice est aujourd’hui remise en cause.
Entrées d’index
Mots-clés :
Stratégie territoriale, emploi industriel, Montagnes industrialisées, P.M.I., Systèmes locaux de pouvoir, ArdècheKeywords:
local power system, Territorial strategy, industrial employment, Industrial mountains, Small and medium size firmsPlan
Haut de pageTexte intégral
1 (À partir d’une étude réalisée dans la petite région des Boutières industrielles – trois cantons de l’Ardèche intérieure, autour de la petite ville du Cheylard – dans le cadre du Programme PIRTTEM/ANPE « Ancrage territorial de l’emploi en milieu rural »).
2Cette région de petite montagne, industrialisée au siècle dernier, présente la caractéristique d’avoir depuis 1968, malgré plusieurs fermetures et abandons (tannerie, bijouterie, textile, confection) globalement maintenu l’offre de travail industriel : en pleine période de crise, dans des conditions d’enclavement et d’isolement particulièrement contraignantes, une dizaine de P.M.E., relevant de branches plus ou moins sensibles à la conjoncture (mécanique, bijouterie industrielle) ou particulièrement exposées (textile) y ont assuré cette surprenante pérennité de l’emploi secondaire (50 % des actifs en 1982) : maintien d’autant plus remarquable que dans le même temps le nombre d’actifs agricoles diminue de moitié et que l’emploi tertiaire stagne à un niveau particulièrement faible. La question était donc posée d’une « dynamique » industrielle propre, répondant à une volonté du « pays », d’autant plus explicite que l’unanimité semble faire autour de l’idée du nécessaire maintien de cet emploi industriel que tous – élus, industriels, syndicats ouvriers, commerçants, et même les agriculteurs1 –, considèrent comme la trame essentielle du tissu « boutiérot ». Toutes les conditions seraient ainsi réunies pour affirmer l’existence d’une véritable stratégie territoriale de maintien de l’emploi.
3Au centre de cette problématique s’imposait donc – ce que l’enquête a, s’il en était besoin, très vite confirmé2 – l’analyse du couple fondamental ouvriers d’industrie/employeurs : sans doute les « stratégies » patronales et ouvrières ne sont-elles pas a priori territorialisées : elles doivent cependant être en cohérence avec le territoire, au sens d’espace physique et social singulier et spécifié. Comportements collectifs ouvriers et politiques d’entreprise ont par ailleurs toujours une dimension territoriale et l’on pouvait ici partir à tout le moins de l’hypothèse d’un fort ancrage territorial des activités et de l’emploi industriel, reposant sur un patronat local et une classe ouvrière l’un et l’autre attachés au pays. C’est bien en effet dans la relation entre employeurs, salariés et le territoire que se noue la spécificité du système boutiérot, mais de manière beaucoup plus contradictoire qu’il n’y paraît au premier abord.
Un ancrage territorial hérité
4– Pour les chefs d’entreprise rencontrés, l’accumulation sur place d’un certain nombre d’« actifs » (terrains, immeubles, machines) apparaît comme le facteur essentiel de cet ancrage : « immobilisations » d’autant plus contraignantes qu’elles sont, paradoxalement, soumises à d’importants renouvellements qui renforcent même, dans l’attente de leur amortissement, l’effet d’ancrage : ce qui est vrai pour les machines frappées de plus en plus rapidement d’obsolescence mais aussi, sur ce site incommode, pour les bâtiments. Pour ces P.M.I., qui ont toujours assuré l’essentiel de leurs investissements par l’autofinancement et qui ne pratiquent aujourd’hui, auprès des organismes de crédit, qu’une politique extrêmement prudente, c’est un premier élément positif.
5– Il en est un second, qui est l’existence sur place d’une main-d’œuvre industrielle formée, essentiellement sur le tas, depuis des générations. Cette matrice ouvrière rurale, peu à peu masculinisée, fournissait à la fin des années soixante et au début des années soixante-dix 3 000 emplois secondaires, un peu moins (2 800) en 1975 comme en 1982 : main-d’œuvre dont Coustaury (1976) signalait déjà le caractère stable, auquel il faut bien ajouter une certaine plasticité : notons en effet dès maintenant que le terme de « maintien de l’emploi » ne recouvre que très imparfaitement l’évolution de cette période : si les stocks d’actifs industriels sont restés à peu près constants depuis 1968, ce n’est qu’au travers d’une série de suppressions d’emplois et d’unités de production, de créations de nouveaux ateliers et postes de travail, de modifications multiples dont la moindre conséquence n’est pas la recomposition territoriale des activités autour de quatre petits centres locaux.
6– Élément d’une reproduction du système à l’identique, il faut évoquer en revanche le système de gestion de l’emploi ouvrier par des P.M.E. où la fonction « chef du personnel » n’existe pas et qui jouent dans le cadre d’ateliers dépassant rarement 50 personnes l’individualisation extrême des relations employeurs-employés : caractéristique des sociétés d’inter-connaissance, confortée par l’absence d’un système de formation professionnelle autre que celui des entreprises, cette individualisation a renforcé l’ancrage de générations de familles ouvrières. Y a répondu dans la dernière période le développement de l’accession à la propriété dans des lotissements ou des pavillons périphériques qui contribuent plus encore à fixer la main-d’œuvre locale. Le discours actuel des chefs d’entreprise insiste d’ailleurs davantage sur les défauts de cette « main-d’œuvre immobile », ces « jeunes sans ambition », qu’on ne cherche d’ailleurs pas à « fidéliser ».
7À y bien regarder, cet ancrage territorial hérité, de même que « l’attachement au pays » si volontiers proclamé, et effectivement entretenu par le façonnement d’une main-d'œuvre à l’image de la P.M.I. apparaît donc bien plus subi que voulu.
Des contre-tendances fortes et anciennes
8Des contre-tendances fortes sont d’ailleurs parfaitement lisibles dans les comportements : du côté ouvrier d’abord, dans cette montagne ardéchoise où le surpeuplement rural fut au siècle dernier – déjà ? – un facteur de localisation industrielle, dans cette région soumise à une série de crises locales comme à l’appel des grands pôles d’emploi régionaux et des grands chantiers, l’aspiration au départ est fort ancienne. Aujourd’hui, notamment chez les jeunes les plus qualifiés et chez les jeunes diplômés, face à un marché local de l’emploi segmenté et limité, le départ vers Valence, Lyon, St-Étienne ou Paris est souvent la seule perspective3.
9À l’inverse, le recrutement des cadres techniques et de gestion très spécialisés, dont la formation est assurée par les écoles lyonnaises, nordistes ou parisiennes reste un problème pour tous les chefs d’entreprise : la moto verte, le 4X4 et l’horizon limité d’une petite ville industrielle de 4 000 habitants ne motivent guère les jeunes cadres attendus, et encore moins, comme cela nous a été maintes fois répété, leurs épouses. Pour ceux qui surmontent cette appréhension, les chefs d’entreprises offrent « un travail motivant », des « responsabilités » et généralement les associent « à la pérennité des choses… ».
10C’est ensuite le fait des entreprises elles-mêmes : s’il existe, comme nous le verrons – en fonction de l’âge, de la taille, du statut de l’entreprise – des différences d’une P.M.I. à l’autre, la plupart d’entre elles travaillent sur diverses hypothèses de relocalisation, et toutes sont entrées dans le cycle de la sous-traitance (régionale ou lointaine), des opérations de joint-venture, voire de la filialisation. Et les nouveaux cadres appelés à gérer cette situation nouvelle, formés aux règles du management contemporain, y sont sans doute plus ouverts que les fondateurs, qui développent avec le territoire des liens d’appropriation foncière et avec la main-d’œuvre les liens personnels caractéristiques du paternalisme social-chrétien.
11Tels sont donc les rapports au territoire, à tout le moins ambigus, des deux principaux acteurs sociaux4 que sont un patronat local partagé entre la politique modeste mais éprouvée du maintien sur place et l’ambition risquée d’une délocalisation d’une part, un salariat écartelé entre personnel d’exécution d’origine locale, formé sur le tas, et cadres importés issus des écoles techniques ou commerciales d’autre part. Mais la symétrie formelle du couple fondamental ne doit pas faire illusion : embauches, promotions, licenciements sont le fait des employeurs, et dans le système de pouvoir local le poids de ceux qu’il est désormais convenu d’appeler les « décideurs » est capital.
Du côté des P.M.I. : système territorialisé et « positions territoriales »
12Loin de présenter de manière aléatoire, l’ensemble des Petites et Moyennes Industries des Boutières peut s’analyser comme un système différencié et structurellement organisé dans l’espace : dans ce système territorialisé, taille, nature, localisation et politique de chaque P.M.I. induisent, vis-à-vis du territoire, un ancrage, une capacité d’intervention et une portée particulières, ce que nous pourrions appeler des positions territoriales, plus ou moins fortes, plus ou moins autonomes, plus ou moins orientées spatialement.
Le noyau central
13Au cœur du système, significativement rassemblé dans les chefs-lieux de cantons, l’essentiel de l’emploi industriel relève de deux branches d’activité comportant chacune plusieurs établissements, détenus par deux grandes familles, auxquelles la présence d’un salariat organisé continue à imposer un niveau de salaires et des acquis sociaux qui passent pour être meilleurs que dans le reste de l’Ardèche. D’âge et de taille comparables, ces deux ensembles ont adopté au fil des ans et des dirigeants – on en est à la troisième génération – des stratégies différenciées.
14Le premier ensemble, celui de la bijouterie (placage électrolytique or et argent, dont les Boutières sont le premier centre français) trouve son origine dans l’implantation, à la fin du siècle dernier, d’un atelier MURAT, que la maison-mère confie aux frères Legros, deux cadres d’origine parisienne : tablant sur la main-d’œuvre paysanne nombreuse qu’ils ont contribué à former, ceux-ci prendront assez vite leur autonomie, pour fonder au lendemain de 1914-18 deux entreprises voisines et concurrentes.
15Illustrant une stratégie ancienne et explicite de maintien sur place, les dirigeants de BIJOUX- G.L. au Cheyland affirment volontiers leur attachement à une main-d’œuvre liée à l’entreprise depuis plusieurs générations. L’expansion et la diversification de l’entreprise se sont faites en quelque sorte à contresens, sur le plateau, dans le canton limitrophe de Haute-Loire du Chambon-sur-Lignon5. Le discours des dirigeants reste très « localiste », comme le montre entre autres l’intérêt porté à la radio locale. Cependant les questions sont aujourd’hui posées par l’automatisation prévisible à court terme de la production, induisant des transformations à composante spatiale forte : développement – comme de premières expériences à l’île Maurice le montrent – de la sous-traitance extérieure, au moins pour l’assemblage et la finition. Pour la fabrication des pièces, le recours prochain aux machines-outils pourrait se faire selon deux modalités : maintien des fabrications sur place ou relocalisation, comme des concurrents allemands l’ont déjà fait, en Tunisie par exemple. Dans ces conditions, il ne resterait au siège qu’un nombre limité d’emplois de conception et de gestion (production et expédition) : à terme, l’existence même d’un siège social sur un site aussi mal commode que Le Cheylard pourrait être remis en cause6.
16Le second ensemble est constitué par le Groupe « Textiles & Plastiques CHOMARAT »7, récemment réorganisé autour de la production de textiles divers pour l’industrie automobile : à partir de ses ateliers cheylarois, qui sont autant d’entreprises (enduction, tricotage trame et circulaire), T.P.C. est désormais fournisseur du groupe TREVES, un des grands équipementiers automobiles. La dépendance de la commande externe, la sensibilité à la conjoncture, ont marqué les dernières années de T.P.C., qui a perdu un peu de son lustre, avec deux vagues de retraites anticipées suivies d’une trentaine de licenciements secs en 19868. Au sein du groupe, mais à sa périphérie, gravitent d’autres entreprises disposant d’une certaine autonomie (teinture fil et teinture pièce au Cheylard, impression à façon à Saint-Martin, tissages et soieries à Saint-Sauveur) qui, en valorisant équipements et savoir-faire existants, permettant d’amortir les fluctuations du marché automobile : selon les dirigeants actuels, les marges de liberté sont particulièrement étroites, l’essentiel des décisions stratégiques en matière de localisation ou de choix de production relevant de l’État-Major du groupe TREVES.
17Pour ce noyau central, le poids des héritages et celui de la main-d’œuvre induisent donc un ancrage très fort, une capacité d’intervention réelle mais de portée locale : dominées par une politique de gestion optimale de la main-d’œuvre, les stratégies de ces deux ensembles ne présentent en effet qu’une composante territoriale limitée par des « logiques de branche » qui les dépassent : compétition externe pour LEGROS, interne au groupe TREVES pour T.P.C.9
Le premier cercle
18À la périphérie de ce noyau central des maisons fondatrices, se place un premier cercle de trois entreprises récentes ou rajeunies, technologiquement novatrices et en expansion rapide : leurs dirigeants, membres de branches latérales ou étrangers aux deux familles, développent les mêmes types de relations avec la main-d’œuvre locale qui, bien que peu ou pas syndiquée, profite du niveau relativement élevé des salaires du centre.
19– Ainsi, l’une des branches CHOMARAT a réalisé de gros investissements pour faire de FACC (« les Fils d’Auguste Chomarat et Compagnie ») à Marlac un spécialiste des tissus de verre, travaillant pour le marché national et européen. Ces immobilisations, jointes à l’existence d’une main-d’œuvre en grande partie rurale, très liée à l’unique entreprise du village, soutiennent la volonté affirmée par les dirigeants de poursuivre leur développement sur place. Mais les risques d’une délocalisation au moins partielle existent déjà10, par le biais des joints ventures conclues avec de bien plus gros poissons, comme l’américain Carl SCHWEBEL (filiale en Caroline du Nord) ou par celui de la sous-traitance (c’est déjà le cas en Irlande, avec vente d’un brevet de know how).
20– À ce premier cercle appartient aussi l’entreprise PERRIER, « jeune » entreprise de mécanique à main-d’œuvre qualifiée (chaînes d’embouteillages pour le marché national et international) petite multinationale déjà depuis la création, à proximité de l’important marché espagnol, d’une filiale catalane : l’attachement du fondateur au Cheylard – où les effectifs employés continuent à croître – reste grand, mais il sait très bien jouer de sa notoriété (« la Rolls Royce du Cheylard ») et de ses besoins de croissance pour négocier le maintien des positions acquises avec les élus locaux (ses anciens condisciples de l’école primaire du Cheylard ou des interlocuteurs départementaux convaincus de sa réussite)11.
21– À ce premier cercle peuvent être aussi rattachés, après bien des vicissitudes, les « BIJOUX ALTESSE » qui, à Saint-Martin-de-Valamas, ont adopté une stratégie bien différente de celle des cousins du Cheylard : plus orientés vers le négoce, ils viennent de faire avec éclat leur entrée sur le second marché de Lyon, en même temps qu’était lancée en Thaïlande la construction d’un atelier de fabrication. Pour autant, l’emploi local n’est pas en principe remis en cause, puisque deux hectares de terrain ont été achetés pour des extensions (on parle de 80 emplois) à Saint-Martin. Cette stratégie d’expansion tous azimuts a produit les effets recherchés en bourse, mais l’importance des investissements surprend un peu les observateurs locaux, habitués à des politiques patronales plus discrètes. L’opinion prévaut localement que c’est en définitive sur les qualités intrinsèques des actuels et/ou futurs dirigeants, désormais recrutés hors de la branche saint-martinoise des LEGROS, que le sort de cette ambitieuse stratégie se jouera.
22Pour ces trois entreprises12 les positions apparaissent sensiblement différentes : ancrage local moins fort, mais capacité d’initiative territoriale considérable, nettement orientée cette fois vers les opérations lointaines : l’importance de la composante territoriale est à mettre en relation, bien sûr, avec la phase du cycle de vie de ces entreprises en croissance : observons que la « logique de taille » entraîne une approche prudente des délocalisations : pour ces P.M.I., la tentation de l’entreprise moyenne et grande comporte des risques : en cas de réussite, comme en cas d’échec, la rupture du lien avec le territoire originel.
Le deuxième cercle
23À la périphérie de ces cinq « majors » locales gravite dans un deuxième cercle une série de petites industries rurales :
24– entreprises textiles très spécialisées d’une part, qui ont su conserver par une pression permanente sur les coûts de production le contrôle de marchés très étroits (passementerie et guimperie, soieries) mais ne se maintiennent que par la recherche, jusqu’à l’obsession parfois, d’une perpétuelle diversification, condition sine qua non de leur pérennité13. Les sautes caractéristiques de l’emploi – surtout féminin et au SMIC – soulignent leur vulnérabilité particulière aux crises, aux modes, aux simples modifications de la conjoncture. Leur position territoriale est particulièrement faible : développement rendu difficile par leur taille modeste ; isolement et enclavement, qui compromet tout recrutement de cadres ; dépendance de la commande externe, dont une part de sous-traitance ; relocalisation impossible, puisque terrains, bâtiments et machines, dont la vente pourrait financer un nouveau départ, ne trouveraient pas preneur.
25– à l’extérieur de ce dernier cercle, encore plus fragiles et périphériques, les petites entreprises villageoises de sous-traitance (bijouterie, mécanique, montage électrique). Hormis la création – retombée directe du rapport de Chavannes – de l’atelier rural de la SAMOV à Arcens (siège social Lalouvesc), la plupart de ces entreprises sont de vieilles petites affaires familiales, plus ou moins tombées et reprises, avec le cortège classique de préretraites, licenciements et fermetures de « filiales ». Ainsi près de Saint-Martin-de-Valamas, telle entreprise assemble des boîtiers téléphoniques pour les PTT, usine de petites pièces pour R.V.I. d’Annonay et prépare chaînes et bracelets pour le placage électrolytique chez LEGROS : une quarantaine d’emplois en tout, dans des locaux vétustes et mal adaptés, induisant des conditions de travail difficiles.
26Du côté du système industriel des Boutières14, les positions territoriales introverties, dépendantes et de portée strictement locale sont donc particulièrement faibles : c’est, par temps de crise, une main-d’œuvre rurale captive, souvent âgée, fortement féminisée, travaillant au rendement, parfois encore à domicile et en dessous du SMIC, et totalement inorganisée, qui en fait les frais.
Pouvoirs locaux et maintien des déséquilibres : une « stratégie » par défaut ?
27Depuis plus de vingt ans, l’emploi industriel dans les Boutières s’est donc à peu près maintenu en volume, jusqu’à représenter aujourd’hui 50 % de l’emploi total (contre 44 % en 1968). Sous la performance, voire le paradoxe, il ne faudrait pas ignorer l’ampleur des pesanteurs et des blocages d’un système dont nous avons déjà souligné le caractère captif et dissymétrique : pendant des décennies, tirant leur subsistance de l’éco-socio-système boutiérot et rejetant au dehors tout ce dont elles n’avaient plus l’usage, des entreprises industrielles en position dominante ont induit de profonds déséquilibres, et l’on se heurte aujourd’hui aux limites du système : sous- encadrement tertiaire, sous-qualification de la main-d’œuvre, sous-équipement scolaire et de formation.
28La diversité des branches amortissant les sautes conjoncturelles de l’emploi, une brusque détérioration de la situation des entreprises – dont les observateurs soulignent encore les « trésoreries confortables » ou la « situation enviable » – paraît à court terme peu probable. À court terme toujours, une brutale dégradation de l’emploi reste donc également peu probable. Mais dans les conditions d’une compétition accrue, et s’ajoutant aux handicaps de relief et de situation, le triple déficit socio-économique évoqué ci-dessus devient, à moyen et long terme, l’obstacle majeur au maintien d’activités industrielles qui sont, on croit l’avoir montré, le ressort fondamental du pays.
29Face à cette situation, les agents locaux du pouvoir d’état – élus des instances territoriales et représentants locaux des administrations – se trouvent en principe, avec la décentralisation, à même de peser sur les destinées du pays. Mais ces espaces en proie à la dépopulation ont souffert depuis vingt ans du désengagement de l’État central en matière de services publics (chemins de fer depuis 1968, écoles, poste), ce qui a réduit encore un encadrement tertiaire dominé par les activités banales, et renforcé du coup la dépendance de la petite région vis-à-vis de Valence et de Lyon : on se trouve dans un cercle vicieux presque parfait, dont on voit mal comment sortir, si ce n’est justement par une intervention déterminée des pouvoirs publics.
30Or, ces collectivités locales apparaissent faibles, et les « dynamiques locales » insaisissables : il faut s’interroger sur les causes de cette asthénie. On trouvera des éléments de réponse dans l’affirmation, si souvent entendue dans les Boutières, que la grande raison de la réussite des industriels aurait été de ne jamais se mêler directement à la vie politique locale : à de rares et éphémères exceptions près, le fait est exact.
31On observera d’abord que dans les Boutières le poids de l’industrie et des industriels – dont les intérêts n’ont jamais été menacés ni localement ni au niveau départemental – est suffisant pour s’imposer : par des relais locaux, il suffisait de s’assurer que cette position forte ne serait pas remise en cause : la tradition conservatrice, fortement majoritaire dans les Boutières, y a pourvu. Et la prospérité de nombre d’entreprises n’est pas sans rapport avec cette puissance discrète mais sans partage.
32La remarque est cependant, à mon sens, significative : séparer rigoureusement la sphère économique privée et la sphère politique publique, c’est mettre d’avance le pouvoir des industriels en dehors du champ de l’intervention publique : voilà des décennies que ce thème idéologique fort à la mode est en vigueur dans les Boutières. La non-intervention a cependant ses limites, notamment en ce qui concerne les équipements15, par lesquels transite localement, au nom de l’intérêt général, le financement public des entreprises ou tout au moins – la nuance est importante – de leur environnement.
33On ne s’étonnera pas, du coup, de l’insuffisance des « dynamiques locales », ni de l’absence de projet global à long terme : sur le terrain, comme au sein des administrations départementales, la responsabilité des élus locaux est souvent invoquée, notamment dans l’échec du Contrat de Pays, établi à la suite d’un P.A.R. qui dressait un diagnostic extrêmement lucide de la situation16. Aujourd’hui encore, l’absence de projets, même sectoriels dans un domaine aussi classique que celui de la formation scolaire et professionnelle, où les besoins sont criants17, est parfaitement significatif.
34On comprendra enfin que pour des élus locaux, intercesseurs auxiliaires au sein d’instances départementales renforcées, mais encore représentatifs du système notabiliaire de la France rurale, ce serait, en sortant de la niche écologique où ils sont installés, prendre des risques considérables. Produits du système, ils contribuent en même temps à le verrouiller.
35Voilà qui éclaire utilement la question posée au début : Peut-on parler dans les Boutières d’une « stratégie territoriale de maintien de l’emploi »18 ? Il serait, à mon sens, inexact de répondre non : il y a sous les apparentes évidences, comme derrière les discours vertueux, une stratégie bien réelle, que l’on peut qualifier : c’est une stratégie par défaut, du laisser-faire, de la perpétuation des déséquilibres. Plus préoccupée de la conservation des rapports de travail, sociaux et politiques anciens que de la solution des problèmes posés aujourd’hui, une telle stratégie du non-développement est simplement sans avenir, et condamne ceux qui en sont porteurs : les syndicalistes rencontrés le savent bien qui s’inquiètent de la médiocrité d’un environnement pénalisant aussi bien les hommes – auxquels ne sont offertes que des perspectives limitées19 – que les P.M.I. à la merci d’un mauvais choix de production, d’une conjoncture difficile ou d’une succession ratée.
36En travaillant les contradictions qui continuent, quoiqu’on en dise, à traverser l’entreprise, il reste à réunir les forces pour concevoir et mettre en œuvre, dans toutes ses dimensions sociale, économique, politique et territoriale, une autre stratégie20 fondée sur la recherche des équilibres et du développement.
Notes
Tableau 1 :
Solde migratoire dont entrées exode cantonal
Canton 68-75 75-82 68-75 75-82 68-75 75-82
Le Cheylard - 340 – 61 + 941 848 1281 909
St Martin Val - 337 – 197 + 351 3 444 688 641
St Pierreville - 502 – 190 + 485 + 572 987 762
Tableau 2 :
Canton 68-75 75-82
Le Cheylard 16,3 % 12,3 %
St Martin Val. 13,9 % 14,7 %
St Pierreville 20,7 % 18,5 %
Pour citer cet article
Référence électronique
Pierre Lenormand, « Peut-on parler d’une stratégie territoriale de maintien de l’emploi ? », Strates [En ligne], 5 | 1990, mis en ligne le 05 avril 2007, consulté le 13 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/strates/1430 ; DOI : https://doi.org/10.4000/strates.1430
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page