Bibliographie
Monographies
Maja Gluščević, Bijeg u košari [La fuite dans le panier], Zagreb, Znanje, coll. « Ratna Vjeverica », 1992.
Hrvoje Hitrec, Kanjon opasnih igara [Le canyon des jeux dangereux], Zagreb, Mosta, 1994.
Hrvoje Hitrec, Smogovci u ratu [Les Smogs en guerre], Zagreb, AGM, 1996 (1994).
Mladen Kušec, Ubili su mi kuću [Ils ont tué ma maison], Zagreb, Znanje, coll. « Ratna Vjeverica », 1991.
Nikola Pulić, Sinovi Orjune i novo četništvo [Les fils de l’Orjuna et les nouveaux Četniks], Zagreb, Matica hrvatska, 1991.
Nikola Pulić, Strah me, mama [Maman, j’ai peur], Zagreb, Znanje, coll. « Ratna Vjeverica », 1992.
Nikola Pulić, Čuvari amfora [Les gardiens des amphores], Zagreb, Alfa, 1994.
Nikola Pulić, Maksimirci [Ceux du parc Maksimir], Zagreb, Znanje, coll. « Stribor », 2008 (1995).
Stjepan Tomaš, Moj tata spava s anđelima [Mon papa dort avec les anges], Zagreb, Znanje, coll. « Ratna Vjeverica », 1992.
Articles
Anonyme, « B. Jazbec predsjednik uprave » [B. Jazbec président du conseil d’administration], Večernji List, n° 11495, 6 septembre 1995, p. 28.
Anonyme, « BIZNIS KOJI JE SPAŠAVAO IZDAVAČE 2007: Rat za udžbenike vrijedne 400 mil. kn » [LE BUSINESS QUI A SAUVE LES EDITEURS EN 2007 : La guerre pour les manuels d’école à hauteur de 400 millions de kuna], Nacional, [n° 589], 31 août 2021 [27 février 2007], disponible en ligne: https://www.nacional.hr/biznis-koji-je-spasavao-izdavace-2007-rat-za-udzbenike-vrijedne-400-mil-kn/ [consulté le 18 avril 2024].
Boris Kamenski, « S HIT-om odsad honorarno » [Avec HIT désormais de manière honoraire], Večernji List, n° 11022, 6 mai 1994, p. 43.
Željko Kliment, « Vjeverica iznenađenja » [L’écureuil des surprises], Večernji List, n° 10771, 20 août 1993, p. 34.
Goran Litvan, « Tvrtke i karijere: Školska knjiga dobila Upravni odbor i izvršne direktore, promjene u Flibi… » [Entreprises et carrières : Školska knjiga crée un conseil d’administration et des directeurs exécutifs, changements chez Flibi…], Lider, 22 février 2020, disponible en ligne : https://lidermedia.hr/lider-intelligence/tvrtke-i-karijere/tvrtke-i-karijere-skolska-knjiga-dobila-upravni-odbor-i-izvrsne-direktore-promjene-u-flibi-129772 [consulté le 10 avril 2024].
M. J., « Ratna Vjeverica » [L’écureuil guerrier], Večernji List, n° 10234, 15 février 1992, p. 46.
Mirjana Priščan, « Sinovi i unuci ORJUNE » [Les fils et petit-fils de l’ORJUNA], Večernji List, n° 10071, 1er septembre 1991, p. 15.
Nikola Pulić, « Četnici nekad i danas » [Les Četniks à l’époque et aujourd’hui], Večernji List, n° 10309, 3 mai 1992, p. 21.
Meri Štajduhar, « Do kolapsa i natrag » [Jusqu’à l’effondrement puis à l’envers], Danas, n° 476, 2 avril 1991, p. 37-39.
Branko Vukšić, « Ne mislim biti gospodar – nego sluga hrvatske književnosti » [Je ne pense pas être le maître, mais plutôt le serviteur de la littérature croate], Večernji List, n° 11374, 5 mai 1995, p. 32-33.
Littérature secondaire
Gordon Bardos, « Balkan Ethnoconfessional Nationalism: Analysis and Management », Südosteuropa, n°59(2), 2011, p. 192-213.
Marina Blagojević et Gad Yair, « The Catch 22 Syndrome of Social Scientists in the Semiperiphery: Exploratory Sociological Observations », Sociologija, n° 4, 2010, p. 337-358.
Mieczysław P. Boduszynski, Regime Change in the Yugoslav Successor States. Diverging Paths Toward a New Europe, Baltimore, The John Hopkins University Press, 2010.
Pierre Bourdieu, « Le marché des biens symboliques », L’année sociologique, vol. 22, 3e série, 1971, p. 49-126.
Pierre Bourdieu, Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil, 1992.
Pierre Bourdieu, « Quelques propriétés des champs », dans : Pierre Bourdieu, Questions de sociologie, Paris, Éditions de Minuit, 2002 [1984 ; 1976], p. 113-120.
Pierre Bourdieu, Microcosmes. Théorie des champs, Paris, Raisons d’agir, 2021.
Ivana Božović, Biblioteka vjeverica i urednički rad Grigora Viteza u dječjem nakladništvu [La collection Vjeverica et le travail éditorial de Grigor Vitez dans la littérature pour enfants], Zagreb, Ljevak, 2021.
Biserka Cvjetičanin et Vjeran Katunarić (dir.), Kulturna politika Republike Hrvatske. Nacionalni izvještaj [La politique culturelle de la République de Croatie. Rapport national], Zagreb, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, 1998,
Léon de Perrot, On Cultural Governmentality. Nation-Building, Legitimation, and the Politics of Literature in Newly-Independent Croatia (1990-1995), mémoire de master en Études Interdisciplinaires Sud-Est Européennes sous la direction de Florian David Bieber, Center for Southeast European Studies, Université de Graz, 2024, disponible en ligne : https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/download/pdf/9776711?originalFilename=true [dernière consultation le 10 avril 2024].
Léon de Perrot, « “Tabula Rasa”? Authoritarianism and the Rewriting of Literary Knowledge in Newly-Independent Croatia (1990-1995) », communication présentée à la conférence CEEISA-ISA 2024, Panel « Populisme et Culture po-pulaire », 18-21 juin 2024, Rijeka, Université de Rijeka. En cours de publication.
Slavenka Drakulić, « Intellectuals as Bad Guys », East European Politics and Societies, vol. 1, n° 2, 1999, p. 271-277.
Neil Fligstein et Doug McAdam, A Theory of Fields, Oxford, Oxford University Press, 2012.
Michel Foucault, Sécurité, territoire, population. Cours au Collège de France. 1977-1978, Paris, Seuil, 2004.
Ivo Goldstein, « Franjo Tuđman – otac domovine ili otac ovakve Hrvatske? » [Franjo Tuđman – père de la patrie ou père de cette Croatie-là ?], dans : Ivo Goldstein (dir.), Kontroverze hrvatske povijesti 20. Stoljeća [Controverses de l’histoire croate du xxe siècle], Zagreb, Profil, 2019, p. 231-260.
Damir Grubiša, « Political Corruption in Transitional Croatia: The Peculiarities of a Model », Politička misao, vol. 42, n° 5, 2005, p. 55-74.
Janja Harambaša-Dugina, The image of war in fantastic children’s literature (Case study: Homeland War in Croatia), mémoire de master sous la direction de Renate Hansen-Kokorus, Université de Graz, 2016, p. 10.
Wolfgang Hoepken, « War, Memory, and Education in a Fragmented Society: The Case of Yugoslavia », East European Politics and Societies, vol. 13, n° 1, 1999, p. 190-227.
Srećko Horvat et Igor Štiks, Pravo na pobunu. Uvod u anatomiju građanskog otpora [Le droit à la révolte. Introduction à l’anatomie de la résistance citoyenne], Zaprešić, Fraktura, 2010.
Stjepan Hranjec, Hrvatski dječji roman [Le roman pour enfants croate], Zagreb, Znanje, 1998.
Stjepan Hranjec, « Djetinjstvo zasuto granatama » [Une enfance bombardée], dans : Ranka Javor (dir.), Odrastanje u zrcalu suvremene književnosti za djecu i mladež [Grandir dans le miroir de la littérature contemporaine pour enfants et pour la jeunesse], Zagreb, Knjižnice Grada Zagreba, 1998, p. 18-24.
Stjepan Hranjec, Pregled hrvatske dječje književnosti [Aperçu de la littérature pour enfants croate], Zagreb, Školska knjiga, 2006.
Vlasta Ilišin, « Demokratska tranzicija u Hrvatskoj » [La transition démocratique en Croatie], Sociologija sela, n° 36, 1998, p. 27-52.
Dejan Jović, Yugoslavia. A State that Withered Away, Purdue, Purdue University Press, 2009.
Dejan Jović, Rat i mit [La guerre et le mythe], Zaprešić, Fraktura, 2017.
Sonja Jurić, « Pregled hrvatske dječje književnosti » [Aperçu de la littérature croate pour enfants], Suvremena pitanja, n° 29, 2020, p. 91-117.
Vjeran Katunarić, Lica culture [Les visages de la culture], Zagreb, Antibarbarus, 2007
Steven Levitsky et Lucan A. Way, Competitive Authoritarianism. Hybrid Regimes After the Cold War, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
David Lloyd et Paul Thomas, Culture and the State, New York et Londres, Routledge, 1998.
Zsófia Lorand, The Feminist Challenge to the Socialist State in Yugoslavia, Londres, Palgrave McMillan, 2018.
Frédéric Lordon, La condition anarchique, Paris, Seuil, 2019.
Berislav Majhut, Hrvatska dječja književnost okreće list [La littérature croate pour enfants tourne la page], Zagreb, Matica hrvatska, 2020
Berislav Majhut, Na Titonicu. Hrvatska dječja književnost u razdoblju socijalističke Jugoslavije [Sur le Titonic. La littérature croate pour enfants à l’époque de la Yougoslavie socialiste], Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2022.
Berislav Majhut, Naša dječja književnost. Hrvatska dječja književnost u Jugoslaviji 1945.-1955. [Notre littérature pour enfants. La littérature croate pour enfants en Yougoslavie 1945-1955], Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2022.
Stjepan Malović et Gary W. Selnow, The People, Press, and Politics of Croatia, Westport (Connecticut) et Londres, Praeger, 2001.
Davor Marijan, « “Cvijeće zla” – Bijela knjiga Saveza komunista Hrvatske » [« Les fleurs du mal » – le Livre blanc de la Ligue des communistes de Croatie], Časopis za suvremenu povijest, vol. 53, n° 1, 2021, p. 7-42.
Tomislav Marković, « Cultural Pluralism and Monism », dans : Latinka Perović et al. (dir.), Yugoslavia: Chapter 1980-1991, Belgrade, Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2021, p. 871-901.
Dragan Markovina, Povijest, politika, popularna kultura [Histoire, politique, culture populaire], Zagreb, Jesenski i Turk, 2022.
Krešimir Nemec, Povijest hrvatskog romana od 1945. do 2000. Godine [Histoire du roman croate de 1945 à l’an 2000], Zagreb, Školska knjiga, 2003.
Branko Pilaš, « Tragom hrvatske književnosti za djecu u 1995. godini » [Sur les traces de la littérature croate pour enfants en 1995], dans : Ranka Javor (dir.), Dječija knjiga u Hrvatskoj danas. Teme i problemi [La littérature pour enfants en Croatie aujourd’hui. Thèmes et problèmes], Zagreb, Knjižnice Grada Zagreba, 1997, p. 25-35.
Vesna Radošević, « Povijest Vjeverice » [Histoire de Vjeverica], Libri & Liberi, vol. 5, n° 1, 2016, p. 95-116.
Sabrina P. Ramet, « Politika u Hrvatskoj od 1990. godine. » [La politique en Croatie depuis l’an 1990], dans : Renéo Lukić, Sabrina P. Ramet, Konrad Clewing (dir.), Hrvatska od osamostaljenja. Rat, politika, društvo, vanjski odnosi [La Croatie depuis l’indépendance. Guerre, politique, société, affaires étrangères], Zagreb, Golden marketing – Tehnička knjiga, 2013, p. 33-58.
Paul Ricœur, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000.
Gisèle Sapiro, « The Literary Field between the State and the Market », Poetics, n°31, 2003, p. 441-464.
Laura Silber et Alan Little, The Death of Yugoslavia, Londres, Penguin, 1996 [1995].
Dubravka Težak, « Hrvatska dječja književnost na razmeđu stoljeća » [La littérature croate pour enfants au tournant du siècle], Život – Časopis za književnost i kulturu, n° 1-6, 2009, p. 197-216.
John B. Thompson, Ideology and Modern Culture. Critical Social Theory in the Era of Mass Communication, Cambridge, Polity Press, 1991.
Mark Thompson, Forging War. The media in Serbia, Croatia, Bosnia and Hercegovina, Luton, University of Luton Press, 1999.
Milada Anna Vachudova, « Democratization in Postcommunist Europe: Illiberal Regimes and the Leverage of International Actors », Center for European Studies Working Paper Series, n° 139, 2006, p. 1-36.
Sanja Vrcić-Mataija, « Prilog tipologiji hrvatskoga dječjeg romana » [Contribution à la typologie du roman croate pour enfants], FLUMINENSIA, vol. 23, n° 2, 2011, p. 143-154.
Sanja Vrcić-Mataija, Hrvatski realistički dječji roman (1991. – 2001.) [Le roman réaliste croate pour enfants (1991-2001)], Zadar, Sveučilište u Zadru, 2018.
Andrew Baruch Wachtel, Remaining Relevant After Communism. The Role of the Writer in Eastern Europe, Chicago et Londres, The Chicago University Press, 2006.
Raymond Williams, The Long Revolution, New York, Columbia University Press, 1961.
Ivo Zalar, « Perfekt i prezent hrvatske dječje književnosti » [Passé et présent de la littérature pour enfants croate], dans : Ranka Javor (dir.), Dječja knjiga u Hrvatskoj danas. Teme i problem [La littérature pour enfants en Croatie aujourd’hui. Thèmes et problèmes], Zagreb, Knjižnice Grada Zagreba, 1997, p. 18-22.
Dubravka Zima, « Hrvatska dječja književnost o ratu » [La littérature croate pour enfants au sujet de la guerre], Polemos, vol. 4, n° 8, 2001, p. 81-122.
Haut de page
Notes
Ivo Zalar, « Perfekt i prezent hrvatske dječje književnosti » [Passé et présent de la littérature pour enfants], dans : Ranka Javor (dir.), Dječja knjiga u Hrvatskoj danas. Teme i problemi [La littérature pour enfants en Croatie aujourd’hui. Thèmes et problèmes], Zagreb, Knjižnice Grada Zagreba, 1997, p. 22. Sauf indication, toutes les traductions sont celles de l’auteur.
Concernant le rôle des décentralisations constitutionnelles dans l’éclatement yougoslave, voir : Dejan Jović, Yugoslavia. A State that Withered Away, Purdue, Purdue University Press, 2009.
Pour une vision globale des conflits d’ex-Yougoslavie entre 1991 et 1995, voir : Laura Silber et Alan Little, The Death of Yugoslavia, Londres, Penguin, 1996 [1995].
La seule biographie en anglais de Franjo Tuđman, par James J. Sadkovich, est un exemple paradigmatique d’historiographie sur le ton du roman national. Pour une courte biographie critique de Tuđman, voir plutôt : Ivo Goldstein, « Franjo Tuđman – otac domovine ili otac ovakve Hrvatske? » [Franjo Tuđman – père de la patrie ou père de cette Croatie-là ?], dans : Ivo Goldstein (dir.), Kontroverze hrvatske povijesti 20. stoljeća [Controverses de l’histoire croate du xxe siècle], Zagreb, Profil, 2019, p. 231-260.
Le chiffre est donné par Sabrina P. Ramet, « Politika u Hrvatskoj od 1990. godine. » [La politique en Croatie depuis 1990], dans : Renéo Lukić, Sabrina P. Ramet, Konrad Clewing (dir.), Hrvatska od osamostaljenja. Rat, politika, društvo, vanjski odnosi [La Croatie depuis l’indépendance. Guerre, politique, société, affaires étrangères], Zagreb, Golden marketing – Tehnička knjiga, 2013, p. 53. De manière générale, à ce sujet, voir : Mieczysław P. Boduszynski, Regime Change in the Yugoslav Successor States. Diverging Paths Toward a New Europe, Baltimore, The John Hopkins University Press, 2010, p. 74-114. Concernant les médias en particulier, et le contrôle que le régime tuđmaniste s’est assuré sur ceux-ci, voir : Stjepan Malović et Gary W. Selnow, The People, Press, and Politics of Croatia, Westport (Connecticut) et Londres, Praeger, 2001.
Vlasta Ilišin, « Demokratska tranzicija u Hrvatskoj » [La transition démocratique en Croatie], Sociologija sela, n° 36, 1998, p. 27-52.
M. P. Boduszynski, Regime Change in the Yugoslav Successor States, op. cit., p. 74.
Steven Levitsky et Lucan A. Way, Competitive Authoritarianism. Hybrid Regimes After the Cold War, Cambridge, Cambridge University Press, 2010, p. 113-118.
Voir la synthèse qu’en font David Lloyd et Paul Thomas, Culture and the State, New York et Londres, Routledge, 1998, p. 21.
C’est entre autres le cas de l’hebdomadaire satirique Feral Tribune, dont les membres seront persécutés par la justice et dont les locaux seront vandalisés, incendiés et touchés par des attentats à la bombe, ou également le cas de cinq autrices féministes critiques du régime tuđmaniste, surnommées « Sorcières de Rio » par la presse nationaliste et gouvernementale.
Nous avons défendu cette thèse concernant la littérature de manière plus générale dans : Léon de Perrot, On Cultural Governmentality. Nation-Building, Legitimation, and the Politics of Literature in Newly-Independent Croatia (1990-1995), mémoire de master en Études Interdisciplinaires Sud-Est Européennessous la direction de Florian David Bieber, Center for Southeast European Studies, Université de Graz, 2024, disponible en ligne : https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/download/pdf/9776711?originalFilename=true [dernière consultation le 10 avril 2024].
Voir le rapport contemporain de la situation des maisons d’éditions réalisé par l’hebdomadaire indépendant Danas en 1991, quelques mois avant l’indépendance et le début de la guerre : Meri Štajduhar, « Do kolapsa i natrag » [Jusqu’à l’effondrement puis à l’envers], Danas, 2 avril 1991, n° 476, p. 37-39.
Berislav Majhut, Hrvatska dječja književnost okreće list [La littérature pour enfants croate tourne la page], Zagreb, Matica hrvatska, 2020, p. 136-137.
Cette définition est évidemment contestable. Pour une critique de l’appui constant de l’historiographie (post-)yougoslave sur l’historiographie « occidentale », voir : Marina Blagojević et Gad Yair, « The Catch 22 Syndrome of Social Scientists in the Semiperiphery: Exploratory Sociological Observations », Sociologija, n° 4, 2010, p. 337-358.
Dragan Markovina, Povijest, politika, popularna kultura [Histoire, politique, culture populaire], Zagreb, Jesenski i Turk, 2022, p. 15-26.
Janja Harambaša-Dugina, The image of war in fantastic children’s literature (Case study: Homeland War in Croatia), mémoire de master sous la direction de Renate Hansen-Kokorus, Université de Graz, 2016, p. 10.
Voir notamment : Berislav Majhut, Na Titonicu. Hrvatska dječja književnost u razdoblju socijalističke Jugoslavije [Sur le Titonic. La littérature pour enfants croate durant l’époque de la Yougoslavie socialiste], Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2022. Berislav Majhut, Naša dječja književnost. Hrvatska dječja književnost u Jugoslaviji 1945.-1955. [Notre littérature pour enfants. La littérature pour enfants croate en Yougoslavie, 1945-1955], Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2022. B. Majhut, Hrvatska dječja književnost okreće list, op. cit., tout particulièrement p. 115-132.
Krešimir Nemec, Povijest hrvatskog romana od 1945. do 2000. Godine [Histoire du roman croate de 1945 à l’an 2000], Zagreb, Školska knjiga, 2003, p. 259-262.
Pour un panorama de ces discours et un commentaire plus nuancé, voir : Sanja Vrcić-Mataija, Hrvatski realistički dječji roman (1991. – 2001.) [Le roman pour enfant réaliste croate (1991-2001)], Zadar, Sveučilište u Zadru, 2018, p. 28-37.
B. Majhut, Na Titonicu, op. cit., p. 115-144.
Stjepan Hranjec, Hrvatski dječji roman [Le roman pour enfants croate], Zagreb, Znanje, 1998, p. 129-132, 142-146, et 251-253 ; Stjepan Hranjec, Pregled hrvatske dječje književnosti [Aperçu de la littérature pour enfants croate], Zagreb, Školska knjiga, 2006, p. 131-136.
Voir par exemple : Dubravka Težak, « Hrvatska dječja književnost na razmeđu stoljeća » [La littérature pour enfants croate au tournant du siècle], Život – Časopis za književnost i kulturu, n° 1-6, 2009, p. 197-216.
Voir par exemple Sanja Vrcić-Mataija, « Prilog tipologiji hrvatskoga dječjeg romana » [Contribution à la typologie du roman pour enfants croate], FLUMINENSIA, vol 23, n° 2, 2011, p. 143-154 ; Dubravka Zima, « Hrvatska dječja književnost o ratu » [La littérature pour enfants croate au sujet de la guerre], Polemos, vol. 4, n° 8, 2001, p. 81-122 ; Sonja Jurić, « Pregled hrvatske dječje književnosti » [Aperçu de la littérature pour enfants croate], Suvremena pitanja, n° 29, 2020, p. 91-117 ; S. Vrcić-Mataija, Hrvatski realistički dječji roman, op. cit. ; S. Hranjec, Hrvatski dječji roman, op. cit. ; S. Hranjec, Pregled hrvatske dječje književnosti, op. cit. ; Branko Pilaš, « Tragom hrvatske književnosti za djecu u 1995. godini » [Sur les traces de la littérature pour enfants croate en 1995], dans : R. Javor (dir.), Dječija knjiga u Hrvatskoj danas, op. cit., p. 25-35.
S. Jurić, « Pregled hrvatske dječje književnosti », op. cit.
Stjepan Hranjec, « Djetinjstvo zasuto granatama » [Une enfance bombardée], dans : Ranka Javor (dir.), Odrastanje u zrcalu suvremene književnosti za djecu i mladež [Grandir dans le miroir de la littérature contemporaine pour enfants et pour la jeunesse], Zagreb, Knjižnice Grada Zagreba, 1998, p. 18-24.
Voir par exemple : Vesna Radošević, « Povijest Vjeverice » [Histoire de Vjeverica], Libri & Liberi, vol. 5, n° 1, 2016, p. 108. Voir également : Ivana Božović, Biblioteka vjeverica i urednički rad Grigora Viteza u dječjem nakladništvu [La collection Vjeverica et le travail éditorial de Grigor Vitez dans l’édition pour enfants], Zagreb, Ljevak, 2021, p. 215.
Dejan Jović, Rat i mit [Guerre et mythe], Zaprešić, Fraktura, 2017.
John B. Thompson, Ideology and Modern Culture. Critical Social Theory in the Era of Mass Communication, Cambridge, Polity Press, 1991, p. 1-27.
Paul Ricœur, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000, p. 100.
Frédéric Lordon, La condition anarchique, Paris, Seuil, 2019.
Voir les différents développements sur la question des champs dans les publications suivantes : Pierre Bourdieu, « Le marché des biens symboliques », L’année sociologique, vol. 22, 3e série, 1971, p. 49-126 ; Pierre Bourdieu, Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil, 1992 ; Pierre Bourdieu, « Quelques propriétés des champs », dans : Pierre Bourdieu, Questions de sociologie, Paris, Éditions de Minuit, 2002 [publications antérieures : 1984, 1976], p. 113-120 ; Pierre Bourdieu, Microcosmes. Théorie des champs, Paris, Raisons d’agir, 2021 ; Neil Fligstein et Doug McAdam, A Theory of Fields, Oxford, Oxford University Press, 2012.
P. Bourdieu, Microcosmes, op. cit., p. 635-648.
Gisèle Sapiro, « The Literary Field between the State and the Market », Poetics, n° 31, 2003, p. 441-464.
Michel Foucault, Sécurité, territoire, population. Cours au Collège de France. 1977-1978, Paris, Seuil, 2004, p. 111-112.
Nous nous référons ici à la définition althussérienne de Srećko Horvat et Igor Štiks, Pravo na pobunu. Uvod u anatomiju građanskog otpora [Le droit à la révolte. Introduction à l’anatomie de la résistance citoyenne], Zaprešić, Fraktura, 2010, p. 12-13.
Raymond Williams, The Long Revolution, New York, Columbia University Press, 1961, p. 41.
L. de Perrot, On Cultural Governmentality, op. cit., p. 29.
Davor Marijan, « “Cvijeće zla” – Bijela knjiga Saveza komunista Hrvatske » [« Les fleurs du mal » – le Livre blanc de la Ligue des Communistes de Croatie], Časopis za suvremenu povijest, vol. 53, n° 1, 2021, p. 7-42.
Au sujet de ce courant féministe contestataire d’abord relégué à la clandestinité puis actif dans la sphère publique de manière croissante, voir : Zsófia Lóránd, The Feminist Challenge to the Socialist State in Yugoslavia, Londres, Palgrave McMillan, 2018.
À ce sujet, voir : L. de Perrot, On Cultural Governmentality, op. cit., tout particulièrement le sous-chapitre « Building Control » (p. 59-72).
Vjeran Katunarić, Lica kulture [Les visages de la culture], Zagreb, Antibarbarus, 2007, p. 202.
Ibid., p. 203.
Sur la privatisation et la corruption qui en découle en Croatie, voir : Damir Grubiša, « Political Corruption in Transitional Croatia: The Peculiarities of a Model », Politička misao, vol. 42, n° 5, 2005, p. 55-74, URL : https://hrcak.srce.hr/clanak/32658.
Sur l’organisation centralisée de Školska knjiga sous la direction d’Ante Žužul, voir : Goran Litvan, « Tvrtke i karijere: Školska knjiga dobila Upravni odbor i izvršne direktore, promjene u Flibi… » [Entreprises et carrières : Školska knjiga crée un conseil d’administration et des directeurs exécutifs, changements chez Flibi…], Lider, 22 février 2020, disponible en ligne : https://lidermedia.hr/lider-intelligence/tvrtke-i-karijere/tvrtke-i-karijere-skolska-knjiga-dobila-upravni-odbor-i-izvrsne-direktore-promjene-u-flibi-129772 [consulté le 10 avril 2024]. Sur les liens de Žužul avec le HDZ, celui-ci a participé à diverses élections au niveau local, et serait « entré dans l’édition sur les ailes du HDZ ». Voir : Anonyme, « BIZNIS KOJI JE SPAŠAVAO IZDAVAČE 2007: Rat za udžbenike vrijedne 400 mil. kn » [LE BUSINESS QUI A SAUVE LES EDITEURS EN 2007 : La guerre pour les manuels d’école à hauteur de 400 millions de kuna], Nacional, 31 août 2021 [publication originelle le 27 février 2007 dans le n° 589], disponible en ligne : https://www.nacional.hr/biznis-koji-je-spasavao-izdavace-2007-rat-za-udzbenike-vrijedne-400-mil-kn/ [consulté le 18 avril 2024].
Boris Kamenski, « S HIT-om odsad honorarno » [Avec HIT désormais de manière honoraire], Večernji List, 6 mai 1994, n° 11022, p. 43. Ce premier article sur la nouvelle direction de Znanje se trompe de prénom pour Branko Jazbec en l’appelant « Janko », ce qui est corrigé dans les numéros suivants du quotidien, notamment avec la promotion de Jazbec à la tête de la direction du groupe : Anonyme, « B. Jazbec predsjednik uprave » [B. Jazbec président du conseil d’administration], Večernji List, 6 septembre 1995, n° 11495, p. 28.
Au sujet d’Ivan Aralica et de son ascension fulgurante du statut d’écrivain « provincial » à celui de « poète de cour » [court poet] et « d’écrivain national », voir : Andrew Baruch Wachtel, Remaining Relevant After Communism. The Role of the Writer in Eastern Europe, Chicago et Londres, The Chicago University Press, 2006, p. 107-110. Aralica était certes publié dès la fin des années 1980 par Znanje dans sa collection majeure « Hit », mais de manière au mieux parcimonieuse, alors qu’à partir de l’arrivée au pouvoir du HDZ en 1990, le nombre d’ouvrages (re)publiés de cet auteur explose et est partagé entre plusieurs maisons d’éditions qui en proposent des « œuvres complètes ».
V. Katunarić, Lica kulture, op. cit., p. 201.
Biserka Cvjetičanin et Vjeran Katunarić (dir.), Kulturna politika Republike Hrvatske. Nacionalni izvještaj [La politique culturelle de la République de Croatie. Rapport national], Zagreb, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, 1998, p. 119.
V. Katunarić, Lica kulture, op. cit., p. 208.
Léon de Perrot, « “Tabula Rasa”? Authoritarianism and the Rewriting of Literary Knowledge in Newly-Independent Croatia (1990-1995) », communication présentée à la conférence CEEISA-ISA 2024, Panel « Populisme et Culture populaire », 18-21 juin 2024, Rijeka, Université de Rijeka. En cours de publication dans une revue spécialisée.
Au sujet du contrôle sur les médias de masse, voir tout particulièrement : Mark Thompson, Forging War. The media in Serbia, Croatia, Bosnia and Hercegovina, Luton, University of Luton Press, 1999.
L. de Perrot, On Cultural Govermentality, op. cit., p. 93-99.
M. J., « Ratna Vjeverica » [L’écureuil guerrier], Večernji List, 15 février 1992, n° 10234, p. 46.
Brako Vukšić, « Ne mislim biti gospodar – nego sluga hrvatske književnosti » [Je ne pense pas être le maître, mais plutôt le serviteur de la littérature croate], Večernji List, 5 mai 1995, n° 11374, p. 32-33.
Željko Kliment, « Vjeverica iznenađenja » [L’écureuil des surprises], Večernji List, 20 août 1993, n° 10771, p. 34.
Les quatres ouvrages, numérotés 304-307, sont Ubili su mi kuću [Ils ont tué ma maison] de Mladen Kušec (1991), Moj tata spava s anđelima [Mon papa dort avec les anges] de Stjepan Tomaš (1992), Bijeg u košari [La fuite dans le panier] de Maja Gluščević (1992) et Strah me, mama [Maman, j’ai peur] de Nikola Pulić (1992). Voir le catalogue complet de la collection « Vjeverica » dans : I. Božović, Biblioteka vjeverica, op. cit. Dresser une liste exhaustive des livres publiés en Croatie au moment de l’indépendance est particulièrement difficile, l’ISBN n’ayant été introduit qu’en 1993.
I. Božović, Biblioteka vjeverica, op. cit., p. 215.
Pour l’analyse complète, voir : L. de Perrot, On Cultural Governmentality, op. cit., tout particulièrement le chapitre « Elusive “National Culture” » (p. 34-58) et la section « Building the Narrative through Diffusion Systems » (p. 73-82).
La construction de l’identité nationale croate a été fortement liée à la religion catholique, de même que l’identité serbe au christianisme orthodoxe et l’identité bosniaque à l’Islam, générant ce que Gordon Bardos nomme le « nationalisme ethnoconfessionel ». Voir : Gordon Bardos, « Balkan Ethnoconfessional Nationalism: Analysis and Management », Südosteuropa, vol. 59, n° 2, 2011, p. 192-213, DOI : https://doi.org/10.1515/soeu-2011-590203.
Cf. supra, note 5.
M. Thompson, Forging War, op. cit.
Mirjana Priščan, « Sinovi i unuci ORJUNE » [Les fils et petits-fils de l’ORJUNA], Večernji List, 1er septembre 1991, n° 10071, p. 15. Voir aussi : Nikola Pulić, « Četnici nekad i danas » [Les Četniks à l’époque et aujourd’hui], Večernji List, 3 mai 1992, n° 10309, p. 21. Le livre de Pulić sera d’ailleurs publié par une maison d’édition et institution culturelle proche du narratif du régime, Matica hrvatska : Nikola Pulić, Sinovi Orjune i novo četništvo [Les fils de l’Orjuna et les nouveaux Četniks], Zagreb, Matica hrvatska, 1991.
Nikola Pulić, Strah me, mama, Zagreb, Znanje, coll. « Ratna vjeverica », 1992, p. 6.
Hrvoje Hitrec, Kanjon opasnih igara, Zagreb, Mosta, 1994, p. 50.
Ibid., p. 37.
Mladen Kušec, Ubili su mi kuću, Zagreb, Mladost, coll. « Ratna vjeverica », 1992, p. 5 et 11.
Ibid., p. 14.
Ibid., p. 19.
Ibid., p. 31.
Nikola Pulić, Maksimirci, Zagreb, Znanje, coll. « Stribor », 2008 (première publication : 1995).
Nikola Pulić, Čuvari amfora, Zagreb, Alfa, 1994.
Slavenka Drakulić, « Intellectuals as Bad Guys », East European Politics and Societies, vol. 13, n° 2, 1999, p. 271-277.
Wolfgang Hoepken, « War, Memory, and Education in a Fragmented Society: The Case of Yugoslavia », East European Politics and Societies, vol. 13, n° 1, 1999, p. 196-200.
K. Nemec, Povijest hrvatskog romana, op. cit., p. 9.
V. Katunarić, Lica kulture, op. cit., p. 196-198. Comme le montre Katunarić dans ce passage, la politique culturelle yougoslave s’inscrivait dans un « système dualiste » entre le centralisme fédéral et l’auto-gestion au niveau des républiques et au niveau local. Sur la relative libéralisation du système culturel yougoslave, en particulier dans les années 1980, voir : Tomislav Marković, « Cultural Pluralism and Monism », dans : Latinka Perović et al. (dir.), Yugoslavia: Chapter 1980-1991, Belgrade, Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2021, p. 871-901.
Sur le processus de démocratisation du HDZ, voir : Milada Anna Vachudova, « Democratization in Postcommunist Europe: Illiberal Regimes and the Leverage of International Actors », Center for European Studies Working Paper Series, n°139, 2006, p. 25-26.
Haut de page