Presentazione

«Studi francesi», fondata da Franco Simone nel 1957, è la più antica e prestigiosa rivista italiana di studi sulla letteratura francese. Pubblica studi storici e critici, testi e documenti inediti finalizzati a una conoscenza sempre più approfondita della civiltà letteraria francese e al rinnovamento delle prospettive critiche.

Il comitato scientifico internazionale è composto da specialisti delle varie discipline della Francesistica; prima di essere accettati, gli articoli proposti per la pubblicazione sono sottoposti anonimamente a una doppia lettura di esperti riconosciuti.

In ognuno dei tre fascicoli annuali, inoltre, la fondamentale sezione bibliografica fornisce una rassegna il più possibile ampia e approfondita dei contributi pubblicati a livello internazionale in tutti i campi e i periodi della disciplina, comprese le letterature francofone, dalle origini fino ai nostri giorni.

Ultimo numero online
208 (LXX | I) | 2026
Barthélemy Buyer et Guillaume Le Roy. Autour des premiers imprimés lyonnais

Informazioni su questa immagine

Note della redazione

É possibile ordinare il formato cartaceo a questo link: https://www.rosenbergesellier.it/ita/titolo?ref=1821

The paperback version is available to order via this link: https://www.rosenbergesellier.it/ita/titolo?ref=1821

Il est possible di commander le format papier à ce lien : https://www.rosenbergesellier.it/ita/titolo?ref=1821

Jean-Benoît Krumenacker e Francesco Montorsi

Barthélemy Buyer et Guillaume Le Roy. Autour des premiers imprimés lyonnais [Testo integrale disponibile in aprile 2027]

Introduction
Jean-Benoît Krumenacker

Guillaume Le Roy, prototypographe lyonnais [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Christine Silvi

Ne prête-t-on qu’aux riches? Guillaume Le Roy et la littérature médicale en français [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Hélène Biu

“L’arbre des batailles” de Guillaume Le Roy [pour Barthélemy Buyer?] vers 1480. Réflexions autour d’une récriture [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Paola Cifarelli

À propos de l’“Histoire du chevalier Oben” (Lyon, Guillaume Le Roy, 1480 ca.) [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Helwi Blom

Les vicissitudes éditoriales d’un roman d’aventures médiéval: “Pierre de Provence” entre les mains des premiers imprimeurs lyonnais [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Maria Colombo Timelli

“Baudouin de Flandre”, entre manuscrits et imprimés (editio princeps: Lyon, Guillaume Le Roy, 1478) [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Fabiana Michieli

Guillaume Le Roy imprimeur de “Ponthus et Sidoine”. Histoire éditoriale et étude philologique des éditions lyonnaises [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Giuliano Rossi

Quel public pour un “Livre des Eneydes compilé par Virgile” au xv^e siècle? Sur Guillaume Le Roy et ses lecteurs [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Gabriella Parussa

Guillaume Le Roy imprimeur de textes de théâtre: “Pathelin” et le “Mystere de la Destruction de Troie” [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Nathalie Coilly

Les éditions illustrées de Guillaume Le Roy à la BnF: l’apport d’Icono 15 [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Varia
- Michele Sollecito
  
  Le risorse di bilancio per il sistema teatrale del Secondo Impero: Encouragements, Indemnités, Subventions [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
- Rita Rodríguez Varela
  
  “Une femme avec personne dedans” (2012) de Chloé Delaume: traumatisme, autofiction et déconstruction romantique [Testo integrale disponibile in aprile 2027]
Rassegna bibliografica
- Medioevo
  
  a cura di Maria Colombo Timelli
  - Elisabetta Barale
    
    Valeria Russo, Archéologie du discours amoureux. Prototypes et régimes de l’amour littéraire dans les traditions galloromanes médiévales [Testo integrale]
  - Chiara Tavella
    
    “Encomia” 45, 2023 [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Bernard Ribémont, «Car me jugez le dreit». Droit et justice dans l’épopée médiévale [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Il Ciclo di Guiron le Courtois, VII Suite Guiron, a cura di Massimo Dal Bianco [Testo integrale]
  - Matteo Cambi
    
    Margherita Bisceglia, Personaggi e motivi arturiani nella poesia di trovatori e trovieri [Testo integrale]
  - G. Matteo Roccati
    
    Clara de Raigniac, Du roi guerrier à la folie des armes. L’image de Charles VI dans les “Chroniques” de Froissart [Testo integrale]
  - Graziella Pastore
    
    Marco Polo. Storia e mito di un viaggio e di un libro, a cura di Samuela Simion ed Eugenio Burgio [Testo integrale]
  - Piero Andrea Martina
    
    Gavino Scala, Le livre du gouvernement des roys et des princes di Henri de Gauchy. Studio filologico – Edizione critica (I libro) [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Évrart de Conty, Livre des problemes de Aristote [Testo integrale]
  - Piero Andrea Martina
    
    Anglo-Norman Verse Psalter (British Library, Harley MS 4070), edited by Daron Burrows [Testo integrale]
  - Barbara Ferrari
    
    Chardri, Barlaam et Josaphat, Les Sept Dormants et Le Petit Plet [Testo integrale]
  - Giuliano Rossi
    
    Abderrazak Halloumi, «Le Livre de l’Eschiele Mahomet», un manuel d’islamologie au xiii^esiècle [Testo integrale]
  - G. Matteo Roccati
    
    Isabel Iribarren, Expériences visionnaires tardo-médiévales et construction du ‘fait révélé’. Jean Gerson et le cas de Brigitte de Suède [Testo integrale]
- Quattrocento
  
  a cura di Maria Colombo Timelli e Paola Cifarelli
  - Maria Colombo Timelli
    
    Jean-Paul Chauveau, Compléments occidentaux au lexique du moyen français, in «Pour ce que l’istoire est encoires de longue narration». Mélanges de langue et de littérature médiévales en l’honneur du professeur Gilles Roussineau [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Sylvie Bazin-Tacchella, Épidémie, pestilence et mortalité. Dire la peste en français (1348-1630), in Le Discours sur la peste. Autorités, expériences, expérimentations sous l’Ancien Régime [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Robert Martin, Pour un lexique de “Perceforest” | Noémi Chardonnens, Variations herméneutiques autour du “Lai secret” du “Perceforest” | Joëlle Ducos, Comment dire la mutation matérielle. La matière dans “Perceforest” | Cécile Rochelois-Le Cornec, Comment offrir un poisson? Le don de poisson dans la littérature médiévale [Testo integrale]
  - Paola Cifarelli
    
    La mise en prose de la Geste des Loherains dans le manuscrit Arsenal 3346, Nouvelle édition entièrement refondue par Jean-Charles Herbin [Testo integrale]
  - Paola Cifarelli
    
    Léonard Dauphant, René d’Anjou, prince en Lorraine. Espace, pouvoir et coutume entre France et Empire au xv^e siècle [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Marc-Édouard Gautier, “Le Livre des tournois” du Roi René et l’exaltation du prince | Frédérique Le Nan, De la “pastoreta” occitane à l’allégorie princière. L’exemple de “Regnault et Janneton”, pastorale de René d’Anjou [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Anne Salamon, Sébastien Mamerot, auteur du traité des “Trois Grands”? [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Hélène Biu, “L’Arbre des batailles” de David Aubert. De la copie à l’édition [Testo integrale]
  - Paola Cifarelli
    
    Chiara Tavella, Richard Trachsler, «L’Asie à votre porte». Les Troyens et leurs alliés dans la “Destruction de Troie la Grant” de Jacques Milet – avec un échantillon d’édition [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Florence Tanniou, Le temps nouveau des automates: les statues dans le “Recoeil des histoires de Troyes” de Raoul Lefèvre [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Maxime Kamin, “Comment l’estat du monde puet estre comparé au jeu des eschecz” (Arsenal, ms. 3521, f. 264v-267r). Édition critique [Testo integrale]
  - Anne Salamon, “L’Istoire des neuf preux princes et seigneurs”: A Fifteenth-century Compilation in French from the Low Countries? [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Jean-Benoît Krumenacker, Entre manuscrits et imprimés, Lyon et ses livres (1470-1520) [Testo integrale]
  - Maria Colombo Timelli
    
    Naomi Kanaoka, Note sur la datation et la localisation du “Mystère de saint Pierre et saint Paul” | Jean-Pierre Bordier, Brouettes, charrettes, sacs et civières. Le transport vers l’au-delà dans quelques mystères hagiographiques | Xavier Leroux, Angers et le bon roi René dans le “Mystère de saint Vincent” (Angers, 1471) [Testo integrale]
- Cinquecento
  
  a cura di Paola Cifarelli e Francesco Montorsi
  - Paola Cifarelli
    
    Olivier Millet, Le Discours de la Renaissance (xv^e-xvi^e siècles). Mythes, concepts et topiques [Testo integrale]
  - Marco Veneziale
    
    Mathilde Vidal, «Bon jour, bon an». Poétique de l’étrenne en vers de Marot à Scarron [Testo integrale]
  - Paola Cifarelli
    
    «Révérence de l’antiquaille». Les diverses formes de transmission du patrimoine textuel antique à la Renaissance, dir. Nicolas Le Cadet [Testo integrale]
  - Francesco Montorsi
    
    Christine Bénévent, Abécédaire insolite du livre ancien [Testo integrale]
  - Francesco Montorsi
    
    Malcolm Walsby, Entre l’atelier et le lecteur. Le commerce du livre imprimé dans la France de la Renaissance [Testo integrale]
  - Paola Cifarelli
    
    Les frères Du Bellay et l’Europe. Politique et culture à la Renaissance, dir. Denis Crouzet, Rosanna Gorris Camos, Loris Petris [Testo integrale]
  - Francesco Montorsi
    
    Richard Cooper, Les illustrations de Rabelais au xvi^e siècle, “Revue Textimage” 17 [Rabelais et ses illustrateurs [Testo integrale]
  - Paola Cifarelli
    
    “L’Année Rabelaisienne” 9, 2025 [Testo integrale]
- Seicento
  
  a cura di Monica Pavesio e Laura Rescia
  - Monica Pavesio
    
    Julien Gominet-Brun, L’Harmonie universelle de Marin Mersenne [Testo integrale]
  - Monica Pavesio
    
    Bruits du récit sous l’Ancien Régime, dir. Maxime Cartron, Olivier Leplatre, Marine Ricord [Testo integrale]
  - Laura Rescia
    
    Camille Esmein-Sarrazin, La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette, ou la “Joconde” des Lettres françaises [Testo integrale]
  - Monica Pavesio
    
    Mme de Lafayette hors les murs: la réception internationale de l’œuvre de Mme de Lafayette xvii^e-xviii^e siècle, Études présentées et réunies par Nathalie Grande et Andrea Grewe [Testo integrale]
  - Laura Rescia
    
    Alexandra W. Albertini, La superstition: des origines à la critique rationaliste au xvii^e siècle. Burton, Malebranche, Bayle, Fontenelle [Testo integrale]
  - Laura Rescia
    
    Cultures féminines du Grand Siècle, dir. Emmanuel Bury [Testo integrale]
  - Monica Pavesio
    
    Norihiro Morimoto, Fénelon, pasteur et écrivain [Testo integrale]
  - Laura Rescia
    
    Ioana Galleron, Les comptes de Thalie. Pour une analyse numérique du théâtre des siècles classiques [Testo integrale]
- Settecento
  
  a cura di Vittorio Fortunati e Paola Perazzolo
  - Maria Immacolata Spagna
    
    Courtilz de Sandras, Mémoires de M. de B***, Secrétaire de M. L. C. D. R. [Testo integrale]
  - Ilaria Lepore
    
    Théâtres à recettes et spectacles non payants (1661-1791), éd. Barbara Nestola et Emanuele De Luca [Testo integrale]
  - Paola Martinuzzi
    
    La musique de scène dans le théâtre parlé, des Lumières au Romantisme, dir. Olivier Bara et Patrick Taïeb [Testo integrale]
  - Elisa Cazzato
    
    Oliver Wunsch, A Delicate Matter. Art, Fragility and Consumption in Eighteenth-Century France [Testo integrale]
  - Francesca Pagani
    
    Marie-Anne Roumier Robert, Voyages de Milord Céton dans les sept planètes ou le Nouveau Mentor (1758) [Testo integrale]
  - Katalin Bartha-Kovács
    
    Annick Azerhad, “Jacques le Fataliste” et “Le Compère Mathieu”, deux romans-dialogues ou les «bigarrures» du dialogue philosophique et esthétique [Testo integrale]
  - Ilaria Lepore
    
    Les Paradoxes du comédien. Cinquante regards sur le métier d’acteur, éd. Laurence Marie [Testo integrale]
  - Regina Bochenek Franczakowa
    
    Florence Lotterie et Élise Pavy-Guilbert, Olympe de Gouges. Une femme dans la Révolution [Testo integrale]
  - Lucien Derainne
    
    Sylvie Kleiman-Lafon, Antoine Lasalle, traducteur de Francis Bacon. Politiques de la science sous la Révolution et l’Empire [Testo integrale]
  - Paola Perazzolo
    
    La Révolution et le théâtre des émotions, dir. Renaud Bret-Vitoz et Thibaut Julian [Testo integrale]
  - Paola Perazzolo
    
    Louis-Benoit Picard, La Petite ville [Testo integrale]
  - Blandine Poirier
    
    “Annales Benjamin Constant” 49, Isabelle de Charrière et l’Europe des lettres, dir. Léonard Burnand et Valérie Cossy [Testo integrale]
- Ottocento a) dal 1800 al 1850
  
  a cura di Lise Sabourin e Valentina Ponzetto
  - Lise Sabourin
    
    François Etner, Catholiques et économistes. Leurs controverses depuis la Révolution [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Le Conte d’artiste en Europe au xix^e siècle, dir. Dominique Peyrache-Leborgne [Testo integrale]
  - Michel Arrous
    
    Marion Bertholet, L’Invention du Moyen Âge italien de Muratori à Sismondi [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Maxime Margollé, L’Opéra-Comique et la Révolution française. Effervescence et création musicale entre les Lumières et le Romantisme [Testo integrale]
  - Claudie Bernard
    
    Ying Wang, Le Handicap dans la littérature féminine au xix^e siècle en France [Testo integrale]
  - Francesca Pagani
    
    Joseph de Maistre, Quatre Chapitres sur la Russie [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Felipe Freller, Quand il faut décider. Benjamin Constant et le problème de l’arbitraire [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Chateaubriand, Œuvres complètes [Testo integrale]
  - Valentina Ponzetto
    
    Honoré de Balzac, Le Père Goriot [Testo integrale]
  - Elisa Puntarello
    
    Relire “Eugénie Grandet”, “L’Année balzacienne” 5 [Testo integrale]
  - Marco Stupazzoni
    
    Honoré de Balzac, La falsa amante (dalle “Scene della vita privata”) [Testo integrale]
  - Marco Stupazzoni
    
    Mariolina Bertini, Stendhal, Balzac e la trappola della conversazione [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Antoni Deschamps, Poésies [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Hugo, Angelo, tyran de Padoue [Testo integrale]
  - Maxime Prévost
    
    Jordi Brahamcha-Marin, La Réception critique de la poésie de Victor Hugo en France [Testo integrale]
  - Vittorio Frigerio
    
    Alexandre Dumas, ou l’art de bien commencer, dir. Julie Anselmini et Sylvain Ledda [Testo integrale]
  - Michel Arrous
    
    Prosper Mérimée, Lettres à Madame de La Rochejaquelein [Testo integrale]
  - Michel Arrous
    
    Eugène Sue, Martin l’enfant trouvé ou Les Mémoires d’un valet de chambre [Testo integrale]
  - Michel Arrous
    
    Eugène Sue, Latréaumont [Testo integrale]
  - Michel Arrous
    
    Jean-Marc Moret, De “Latréaumont” à Lautréamont [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    George Sand, Spiridion [Testo integrale]
  - Valentina Ponzetto
    
    Claire Le Guillou, George Sand superstar. Chroniques d’une célébrité [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Gérard de Nerval, La Bohême galante. Petits Châteaux de Bohême [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    “Revue Nerval” 7, 2023 [Testo integrale]
  - Lise Sabourin
    
    Théophile Gautier, Œuvres complètes. Poésies 2 [Testo integrale]
- Ottocento b) dal 1850 al 1900
  
  a cura di Alessandra Marangoni e Ida Merello
  - Maria Emanuela Raffi
    
    “Romantisme” 208, Le mélodramatique [Testo integrale]
  - Ida Merello
    
    Étienne Crosnier, Baudelaire pionnier du «théâtre et son double» [Testo integrale]
  - Francesco Vignoli
    
    Poète en représentations, dir. Yann Bernal, Jérôme Hennebert, Benoît Houzé et Samuel Lair [Testo integrale]
  - Alessandra Marangoni
    
    Noëlle Benhamou, “Boule de suif” dans tous ses états. Adaptations et réécritures (xix^e-xxi^e siècles) [Testo integrale]
  - Alessandra Marangoni
    
    Ernest Renan, Eleonora Duse, La badessa di Jouarre [Testo integrale]
- Novecento e XXI secolo
  
  a cura di Stefano Genetti e Fabio Scotto
  - Gianluca Savoldelli
    
    André Gide et l’autre sexe, dir. Patrick Bergeron, Stéphanie Bertrand et François Ouellet [Testo integrale]
  - Elena Ravera
    
    Faris Lounis, Christian Phéline, Retrouver Camus [Testo integrale]
  - Stefano Genetti
    
    David Gullentops, Jean Cocteau et l’intermédialité [Testo integrale]
  - Francesca Lorandini
    
    Christelle Reggiani, “Les Choses” de Georges Perec ou l’économie du rêve [Testo integrale]
  - Stefano Genetti
    
    “Comment c’est”/“How It Is” de Samuel Beckett: «ce monde si peu possible», dir. Llewellyn Brown [Testo integrale]
  - Francesca Lorandini
    
    L’Oulipo et la Seconde Guerre mondiale, dir. Dominic Glynn et Jean-Michel Gouvard [Testo integrale]
  - Fabio Scotto
    
    Bernard Noël, Daniel Nadaud, Dessins épistolaires. Une correspondance 1985-2021 [Testo integrale]
  - Fabio Scotto
    
    Michel Deguy, Ut musica, ut poiesis. Dialogue avec Bénédicte Gorrillot [Testo integrale]
  - Stefano Genetti
    
    Ornella Tajani, Scrivere la distanza. Forme autobiografiche nell’opera di Annie Ernaux [Testo integrale]
- Letterature francofone extraeuropee
  
  a cura di Elena Pessini
  - Carminella Biondi
    
    Daniel-Henri Pageaux, Chemins de l’écriture. De la lecture à la théorie [Testo integrale]
  - Chiara Denti
    
    Sociopoétique de la littérature populaire africaine, “Alternative francophone” 4, vol. 3, 2024, dir. Adama Togola et Kodjo Attikpoé [Testo integrale]
  - Emanuela Cacchioli
    
    L’écrivain africain francophone et ses fictions, dir. Ahmed Aziz Houdzi [Testo integrale]
  - Elena Fermi
    
    Le Labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar Sarr, dir. Sarah Burnautzki [Testo integrale]
  - Elena Fermi
    
    Tierno Monénembo «De vent, de salive et d’encre», dir. Josias Semujanga [Testo integrale]
  - Emanuela Cacchioli
    
    Srilata Ravi, Bonnie Thomas, Pioneering the Field of Caribbean Literature. À la mémoire de Beverley Ormerod Noakes [Testo integrale]
  - Carminella Biondi
    
    Patricia Jean-Marie, L’église et l’esclavage en Martinique, Guadeloupe et Saint-Domingue. Des débuts de la colonisation à la fin de l’Ancien régime (1635-1794) [Testo integrale]
  - Roberto Ferraroni
    
    Daniel Canda Kishala, Maryse Condé. Ironies, contextes et énonciations [Testo integrale]
  - Elena Fermi
    
    Michael Roch, Lanvil Emmêlée [Testo integrale]
  - Carminella Biondi
    
    Esclavages. Représentations visuelles et cultures matérielles (Atlantique - Océan Indien), dir. Ana Lucia Araujo, Klara Boyer-Rossol et Myriam Cottias [Testo integrale]
  - Nathalie Campodonico
    
    Émilien Sermier, Diamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine [Testo integrale]
- Opere generali e comparatistica
  
  a cura di Gabriella Bosco
  - Iacopo Leoni
    
    Paolo Tortonese, L’occhio dell’anima. Storia di una metafora da Platone al Romanticismo [Testo integrale]
  - Laura Bonanno
    
    Enrica Zanin, Fiction et vérité. L’éthique du récit de Boccace à Madame de Lafayette [Testo integrale]
  - Fabio Libasci
    
    Jacques Derrida, Psychanalyse et critique littéraire (1969-1970) [Testo integrale]
  - Fabio Libasci
    
    Dominique Rabaté, Limites de l’empathie [Testo integrale]
  - Luana Doni
    
    Angela Di Benedetto, Stratégies et stratagèmes de la séduction de Crébillon fils à Pierre Louÿs [Testo integrale]
  - Luana Doni
    
    Benjamin Stora, Francia-Algeria. Le passioni dolorose [Testo integrale]
  - Gabriella Bosco
    
    Philippe Forest, Shakespeare. Quelqu’un, tout le monde et puis personne [Testo integrale]

Studi Francesi

Presentazione

Ultimo numero online
208 (LXX | I) | 2026
Barthélemy Buyer et Guillaume Le Roy. Autour des premiers imprimés lyonnais

Note della redazione

Varia

Rassegna bibliografica

Medioevo

Quattrocento

Cinquecento

Seicento

Settecento

Ottocento a) dal 1800 al 1850

Ottocento b) dal 1850 al 1900

Novecento e XXI secolo

Letterature francofone extraeuropee

Opere generali e comparatistica

Navigazione

Indice

Ultimi numeri

Numeri con testo integrale

Tutti i numeri

Presentazione

Informazioni

Seguici

Newsletter

Affiliazioni/partner

Studi Francesi

Presentazione

Ultimo numero online208 (LXX | I) | 2026Barthélemy Buyer et Guillaume Le Roy. Autour des premiers imprimés lyonnais

Note della redazione

Varia

Rassegna bibliografica

Medioevo

Quattrocento

Cinquecento

Seicento

Settecento

Ottocento a) dal 1800 al 1850

Ottocento b) dal 1850 al 1900

Novecento e XXI secolo

Letterature francofone extraeuropee

Opere generali e comparatistica

Navigazione

Indice

Ultimi numeri

Numeri con testo integrale

Tutti i numeri

Presentazione

Informazioni

Seguici

Newsletter

Affiliazioni/partner

Ultimo numero online
208 (LXX | I) | 2026
Barthélemy Buyer et Guillaume Le Roy. Autour des premiers imprimés lyonnais