A. de Vigny, Stello, A Session with Doctor Noir
Alfred de Vigny, Stello, A Session with Doctor Noir, tr. Irving Massey, Whately (Massachusetts), Noumena Press, 2016, 235 pp.
Testo integrale
1Irvin Massey, qui avait eu le privilège de fournir une édition de Stello d’après son manuscrit vu en mains privées en 1959, donne ici sa traduction en anglais, en la faisant précéder de son introduction de 1962, assortie d’un addendum où il précise combien sa lecture existentialiste d’alors lui semble encore confirmer la pertinence toujours actuelle des questions posées. Il ajoute aussi quelques notes à celles qu’il avait alors rédigées et fournit une brève bibliographie. Les lecteurs anglo-saxons auront ainsi une meilleure connaissance de ces trois nouvelles intégrées au débat entre le Docteur Noir et le héros éponyme, traduites par un spécialiste de la pensée de Vigny.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Lise Sabourin, «A. de Vigny, Stello, A Session with Doctor Noir», Studi Francesi, 183 (LXI | III) | 2017, 562.
Notizia bibliografica digitale
Lise Sabourin, «A. de Vigny, Stello, A Session with Doctor Noir», Studi Francesi [Online], 183 (LXI | III) | 2017, online dal 01 février 2018, consultato il 19 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/10662; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.10662
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su