Navigazione – Mappa del sito
Articoli

“Zaïre”, une anti-“Polyeucte”: Voltaire contre Corneille

Charles Mazouer
p. 14-26

Abstract

Although the relation of Voltaire’s Zaïre to Corneille’s Polyeucte is never clearly declared by the Enlightenment philosopher, it is real nonetheless. A comparison between the two tragedies focusing on the issue of religion and the relationship between Christianity and tragedy, shows to what extent Voltaire thought of Corneille while writing his tragedy and to what extent he wanted to write an anti-Polyeucte. Both tragedies are based on the religion shock but while Christianity is glorified by Corneille, it is put in doubt by Voltaire. Considering how the latter twists some essential aspects of Christianity and in particular, through the touching character of Zaïre, his impressive criticism of a religion which causes misfortune to humanity, one could even say that Zaïre is an anti-Christian pièce.

Torna su

Estratto del testo

Questo documento sarà pubblicato online con testo integrale in avril 2019.

Piano

Affleurement de “Polyeucte”
Le choc des religions
Le christianisme en question
La droite et le cercle

Anteprima del testo

En matière artistique et littéraire, la création ex nihilo n’existe pas, artistes et écrivains s’adossant à des œuvres existantes qu’ils admirent et veulent imiter en rivalisant avec elles, ou qu’ils contestent et dont ils veulent se démarquer pour faire du neuf. Repérer modèles et contre-modèles dans l’élaboration des œuvres ouvre de fait un chapitre infini – d’autant que chaque créateur louvoie entre l’admiration et la répulsion, penchant parfois d’un côté et de l’autre. Aussi bien, une bonne part de l’activité de la critique a été et est toujours mobilisée par ce qu’on appelait jadis la recherche des sources, devenue l’analyse de l’intertextualité. L’analyse se fait d’ailleurs plus passionnante quand modèles et contre-modèles ne sont pas toujours clairement et directement avoués. Quand un Corneille écrit Œdipe, il pose clairement l’Œdipe-roi de Sophocle comme modèle et, à la fois, comme contre-modèle. Mais quand Voltaire écrit sa «pièce turco-chrétienne» (lettre à Formont du 25 j...

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Charles Mazouer, « “Zaïre”, une anti-“Polyeucte”: Voltaire contre Corneille », Studi Francesi, 184 (LXII | I) | 2018, 14-26.

Notizia bibliografica digitale

Charles Mazouer, « “Zaïre”, une anti-“Polyeucte”: Voltaire contre Corneille », Studi Francesi [Online], 184 (LXII | I) | 2018, online dal 01 avril 2019, consultato il 19 novembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/studifrancesi/10755 ; DOI : 10.4000/studifrancesi.10755

Torna su

Autore

Charles Mazouer

Université Bordeaux Montaigne

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals