Navigazione – Mappa del sito
Articoli

Le point de vue animal dans “Dingo”: l’inscription ambiguë de l’altérité

Davide Vago
p. 243-250

Abstract

We would like to approach Octave Mirbeau’s last novel, Dingo, published in 1913, using Alain Rabatel’s linguistic theory concerning the representation of the point of view (PDV) in fiction and Anne Simon’s approach about the “zoopoétique”. From a narrative perspective, the protagonist of the novel, half-dog and half-wolf, is certainly Mirbeau’s mirror of the soul, that is to say the voice of his desires, his torments, his inadequacy. Nevertheless, some passages of the novel evoke the total “alterity” of the animal in comparison to the human (cf. Derrida): his ancestral instinct, as well as the abundance of his sense organs. After a short presentation of the PDV theory applied to animals in fiction, we will analyse Mirbeau’s use of some recurrent stylistic devices to represent the dingo’s thoughts and words. If, on one hand, the anthropomorphism of the dog is excessive, and quite traditional indeed, on the other Mirbeau’s novel shows the first steps of empathy: some of his literary constructions, conjuring the animal’s universe up, relate a non-human world. Only here the modernity of this novel is completely manifest.

Torna su

Estratto del testo

Questo documento sarà pubblicato online con testo integrale in septembre 2019.

Piano

Introduction
1. Théorie du PDV et PDV animal
2. “Dingo”: l’expression ambiguë du PDV
2.1. Dingo et l’appel du monde sauvage
Empathie: premiers pas vers une écriture de l’animal. Notes conclusives

Anteprima del testo

Introduction

Par une certaine sensibilité à l’égard des bêtes, dont Pierre-Jean Dufief a bien résumé la portée et les limites dans un article, on serait tenté d’inscrire Mirbeau parmi ces écrivains du début du siècle qui, comme Genevoix ou plus tard Pergaud, ont montré leur habileté à inventer des configurations de style aptes à «aller vers l’animal», en montrant toute la richesse d’un univers d’instincts, de souffles, de rythmes, de déplacements non humains. Or, dans cette contribution je tenterai de montrer que, si d’un côté certains passages de Dingo confirment que Mirbeau est bien le précurseur de cette sensibilité s’intéressant de plus en plus à ces milieux non-humains qui partagent l’existence de l’homme sur la planète, de l’autre sa traduction littéraire des rapports entre l’homme et les bêtes reste fortement déséquilibrée au bénéfice de l’humain. Si Mirbeau s’intéresse à la souffrance des bêtes, comme c’est le cas pour le chien Turc de La mort du chien, c’est surtout pour ins...

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Davide Vago, « Le point de vue animal dans “Dingo”: l’inscription ambiguë de l’altérité », Studi Francesi, 185 (LXII – II) | 2018, 243-250.

Notizia bibliografica digitale

Davide Vago, « Le point de vue animal dans “Dingo”: l’inscription ambiguë de l’altérité », Studi Francesi [Online], 185 (LXII – II) | 2018, online dal 01 septembre 2019, consultato il 12 décembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/studifrancesi/12589 ; DOI : 10.4000/studifrancesi.12589

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals