Navigation – Plan du site

AccueilNuméros185 (LXII | II)Rassegna bibliograficaMedioevoConstanza Cordoni, Barlaam und Jo...

Rassegna bibliografica
Medioevo

Constanza Cordoni, Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters. Darstellung der Stofftraditionen – Bibliographie – Studien

Walter Meliga
p. 302
Référence(s) :

Constanza Cordoni, Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters. Darstellung der Stofftraditionen – Bibliographie – Studien, Berlin-Boston, De Gruyter, 2014, 497 pp.

Texte intégral

1Si tratta di un’imponente ricerca comparativa sulla materia e la diffusione di una delle leggende più importanti del Medioevo occidentale, che dall’India raggiunge l’Europa, prima nelle versioni latine e poi frangendosi nelle varie tradizioni volgari.

2Il lavoro si compone di tre parti che riguardano: una storia della tradizione testuale e delle versioni diffuse nelle letterature europee (francese, occitana, iberica, italiana, tedesca, scandinava e inglese), un’indagine sugli aspetti culturali e letterari della leggenda, in particolare a proposito delle relazioni con la letteratura ascetica, la Bibbia e le strutture narrative, delle appendici sui contenuti e l’utilizzazione dei temi e sui testimoni delle singole tradizioni; chiudono il volume un’ampia bibliografia e gli indici dei nomi. Relativamente alla tradizione galloromanza, sono trattati in modo sufficientemente approfondito i diversi adattamenti in lingua d’oïl e l’unico in lingua d’oc (del quale si segnala anche la recente edizione Il “Libre de Barlaam et de Josaphat” e la sua tradizione nella Provenza angioina del xiv secolo, a cura di A. Radaelli, Roma, Viella, 2016).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Walter Meliga, « Constanza Cordoni, Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters. Darstellung der Stofftraditionen – Bibliographie – Studien »Studi Francesi, 185 (LXII | II) | 2018, 302.

Référence électronique

Walter Meliga, « Constanza Cordoni, Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters. Darstellung der Stofftraditionen – Bibliographie – Studien »Studi Francesi [En ligne], 185 (LXII | II) | 2018, mis en ligne le 01 septembre 2018, consulté le 19 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/studifrancesi/13221

Haut de page
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search