Les mots sans sépultures è anche il titolo scelto da Delmeule per l’ultimo paragrafo della conclusione del suo saggio, in cui si spiega il senso di un’espressione che ben riassume la trama profonda di tutta l’opera dello scrittore malgascio Jean-Luc Raharimanana, un’opera che vede intrecciarsi, in maniera drammatica, il vissuto personale e quello di un popolo: «Les mots sont à l’image des corps errants, brisés, marqués par cette amnésie de la parole. […] Les mots eux-mêmes sont peut-être morts. Souvent, Jean-Luc Raharimanana le dit. Impuissants, détachés de toute racine, ils planent et volent dans un brouillard sans début ni fin […] ils réclament une sépulture qui ne leur sera jamais accordée, car il est de leur mission d’accompagner les fantômes à la recherche d’un tombeau» (pp. 211-212). A Madagascar, non avere sepoltura, come lo stesso Raharimanana precisa in un’intervista concessa a Boniface Mongo Mboussa («Africultures», n. 43, dicembre 2001 http://www.africultures.com/php/?n...
Jean-Christophe Delmeule, Les mots sans sépultures. L’écriture de Raharimanana
Jean-Christophe Delmeule, Les mots sans sépultures. L’écriture de Raharimanana, «Documents pour l’Histoire des Francophonies/ Afriques», n. 29, Bruxelles, Peter Lang, 2013, pp. 227.
Estratto del testo
Questo documento sarà pubblicato online con testo integrale in décembre 2105.
Anteprima del testo
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Carminella Biondi, «Jean-Christophe Delmeule, Les mots sans sépultures. L’écriture de Raharimanana», Studi Francesi, 177 (LIX | III) | 2015, 644-645.
Notizia bibliografica digitale
Carminella Biondi, «Jean-Christophe Delmeule, Les mots sans sépultures. L’écriture de Raharimanana», Studi Francesi [Online], 177 (LIX | III) | 2015, online dal 01 décembre 2105, consultato il 16 mai 2022. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/1497; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.1497
Torna suDiritti d'autore
Studi Francesi è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.