Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri187 (LXIII | I)Rassegna bibliograficaMedioevoPaul Videsott, Les plus anciens d...

Rassegna bibliografica
Medioevo

Paul Videsott, Les plus anciens documents en français de la chancellerie royale capétienne (1241-1300). Présentation et édition

Walter Meliga
p. 137-138
Notizia bibliografica:

Paul Videsott, Les plus anciens documents en français de la chancellerie royale capétienne (1241-1300). Présentation et édition, Strasbourg, Editions de linguistique et de philologie, 2015, «Philologie et édition de textes», 456 pp.

Testo integrale

1Questa edizione di 140 documenti della cancelleria reale capetingia nel sec. xiii, da Luigi IX a Filippo IV, si inquadra nel grande progetto Les plus anciens documents linguistiques de la France, oggi ripreso da Martin Glessgen ma dalla storia antica e gloriosa che risale alla fine dell’Ottocento, con Paul Meyer, e poi Louis Carolus-Barré e Jacques Monfrin (e con Clovis Brunel per la lingua d’oc); il progetto ha un volet informatico ed è reperibile sulla rete come Documents linguistiques galloromans (domini francese, francoprovenzale, occitano) http://www.rose.uzh.ch/​docling/​.

2Com’è noto, allo studio delle carte è legato lo sviluppo della metodologia scriptologica, che proprio nel dominio linguistico francese ha prodotto lavori importantissimi, di metodo e di risultati, che sono stati di modello per ricerche analoghe in altri domini romanzi. L’edizione è preceduta da una dettagliata introduzione che tocca l’uso del francese nella cancelleria reale, con ampie considerazioni storiche sulla sua comparsa e diffusione (che resta comunque minoritaria rispetto al latino almeno fino al primo ventennio del sec. xiv) e da un inventario preciso delle carte, seguito da una «description diplomatique et archivistique» del corpus di grande precisione e accuratezza. Uguale precisione e accuratezza contraddistinguono l’edizione dei documenti, in parte inediti e distinti fra originali e copie, che permette ora di avere a disposizione una base testuale di altissima qualità documentaria, importantissima per la storia linguistica ma anche per quella della Francia medievale.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Walter Meliga, « Paul Videsott, Les plus anciens documents en français de la chancellerie royale capétienne (1241-1300). Présentation et édition »Studi Francesi, 187 (LXIII | I) | 2019, 137-138.

Notizia bibliografica digitale

Walter Meliga, « Paul Videsott, Les plus anciens documents en français de la chancellerie royale capétienne (1241-1300). Présentation et édition »Studi Francesi [Online], 187 (LXIII | I) | 2019, online dal 01 juillet 2019, consultato il 19 septembre 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/16206

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search