Navigazione – Mappa del sito
Rassegna Bibliografica
Cinquecento

Scévole de Sainte-Marthe, Œuvres complètes. VI. Gallorum doctrina illustrium elogia

Maurizio Busca
p. 164-165
Notizia bibliografica:

Scévole de Sainte-Marthe, Œuvres complètes. VI. Gallorum doctrina illustrium elogia, édition chronologique avec introduction, notes et variantes par J. Brunel avec la collaboration de P. Martin, Genève, Droz, 2018, «Textes littéraires français», 710 pp.

Testo integrale

1Il lavoro di edizione delle opere complete di Scévole de Sainte-Marthe, avviato nel 2010 (si vedano, in questi “Studi”, le segnalazioni dei cinque tomi già apparsi: n. 164, p. 399; n. 170, pp. 442-443; n. 172, pp. 133-134; n. 179, p. 318; n. 183, p. 546), giunge a compimento con il volume dedicato alla raccolta degli Elogia. L’Avant-propos e l’Introduction di Jean Brunel (pp. 9- 31) illustrano le vicende editoriali e il contenuto di un’opera che Sainte-Marthe ha rimaneggiato e ampliato a più riprese negli ultimi anni della sua vita: un primo libro di Elogia è pubblicato nel 1598, mentre un secondo vede la luce nel 1602; i materiali che compongono questi due libri sono poi riorganizzati e arricchiti negli anni successivi, dando luogo a due edizioni curate dall’autore (una del 1606, che adotta una scansione in quattro libri, e una del 1616, in cinque libri) e a una edizione postuma (1630, in cinque libri). L’editore sceglie di restituire il contenuto di ognuna delle cinque raccolte qui evocate fornendo però una sola volta il testo dei singoli componimenti, che appaiono in forma estesa nelle rispettive collocazioni di prima pubblicazione e sono invece richiamati con una sigla nelle raccolte successive. Le varianti testuali minori sono indicate in apparato, mentre nel caso di interventi estesi dell’autore si è preferito presentare nel corpo stesso del testo i diversi stati redazionali. Il testo è accompagnato da una traduzione integrale (la prima ad essere pubblicata dopo quella di Colletet, risalente al 1644), da un apparato di note esplicative e bibliografiche, da una scelta di illustrazioni e da una serie di indici indispensabili per orientarsi nell’opera di Sainte-Marthe. Precisiamo che le pièces liminari che aprivano le varie edizioni degli Elogia non figurano in questo volume ma nel quinto della serie delle Œuvres complètes.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Maurizio Busca, « Scévole de Sainte-Marthe, Œuvres complètes. VI. Gallorum doctrina illustrium elogia »Studi Francesi, 190 (LXIV | I) | 2020, 164-165.

Notizia bibliografica digitale

Maurizio Busca, « Scévole de Sainte-Marthe, Œuvres complètes. VI. Gallorum doctrina illustrium elogia »Studi Francesi [Online], 190 (LXIV | I) | 2020, online dal 01 avril 2020, consultato il 05 août 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/22511

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals