Navigazione – Mappa del sito
Rassegna Bibliografica
Ottocento a) dal 1800 al 1850

Prosper Mérimée, Mateo Falcone et autres nouvelles

Michel Arrous
p. 195-196
Notizia bibliografica:

Prosper Mérimée, Mateo Falcone et autres nouvelles, présentation d’A. Fonyi, interview «Éric Vuillard, pourquoi aimez-vous Mateo Falcone?», Paris, Flammarion, 2019, «GF», 322 pp.

Testo integrale

1Ce volume qui est la mise à jour de l’édition de 2011 regroupe les nouvelles publiées entre 1829 et 1833, soit Mateo Falcone, Vision de Charles IX, L’Enlèvement de la redoute, Tamango, Federigo, Le Vase étrusque, La Partie de trictrac et La Double Méprise, les sept premières figureront dans le recueil Mosaïque (1833). Aux pp. 15-47, on retrouve la dense présentation d’Antonia Fonyi qui avait mis en évidence, dans le choix et la pratique singulière de la nouvelle chez Mérimée, une «volonté de maîtrise et d’unité» qu’explique sa position épistémologique: «seul le réel existe». En guise d’introduction, une «Interview», parue initialement dans les “Cahiers Mérimée” (n° 7, 2015), dans laquelle l’écrivain et cinéaste Éric Vuillard (L’Ordre du jour, prix Goncourt, 2017), fasciné dès sa première lecture au collège par la force tragique de Mateo Falcone, expose son point de vue. En désaccord avec la «morale implicite» de Mérimée, il «récuse absolument le châtiment moral» imposé aux jeunes lecteurs, ce qui l’a sans doute convaincu d’adapter la nouvelle au cinéma en 2008 (ce film à petit budget n’a été distribué qu’en 2014). Éric Vuillard a simplifié la nouvelle et dépaysé le film pour éviter «toute une quincaillerie corse» (p. 322); mais ce qu’il a retenu (voir le scénario et le tableau synoptique, pp. 329-350), c’est «la violence des adultes, leur égoïsme sauvage», et finalement le sadisme de Mérimée qui agresse son lecteur. Sont joints au volume un cahier de huit photogrammes commentés intitulé «Du texte à l’écran: filmer un cauchemar d’enfant», et un «Dossier» établi par Jean-Damien Mazaré qui souligne la filiation entre Vuillard et Mérimée et aborde le traitement de quelques-uns des motifs du récit original.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Michel Arrous, « Prosper Mérimée, Mateo Falcone et autres nouvelles »Studi Francesi, 190 (LXIV | I) | 2020, 195-196.

Notizia bibliografica digitale

Michel Arrous, « Prosper Mérimée, Mateo Falcone et autres nouvelles »Studi Francesi [Online], 190 (LXIV | I) | 2020, online dal 01 mai 2020, consultato il 10 août 2020. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/22911

Torna su
  • Logo Rosenberg & Sellier
  • OpenEdition Journals