Annarosa Poli, Per un bilancio critico dell’influenza e della ricezione di George Sand in Europa nella prima metà dell’Ottocento
Annarosa Poli, Per un bilancio critico dell’influenza e della ricezione di George Sand in Europa nella prima metà dell’Ottocento, «Studi Comparatistici», 6, anno II, fascicolo II, luglio-dicembre 2010, pp. 253-266.
Testo integrale
1In questo studio, A. Poli traccia un essenziale ma utilissimo bilancio dell’influenza e della ricezione di George Sand in Europa tra il 1831 e il 1850, basandosi su tre generi di documenti: pubblicazioni di Colloqui che si sono tenuti all’estero; volumi sulla Sand pubblicati in un paese determinato ed articoli particolarmente significativi consacrati alla scrittrice. Nel sottolineare le lacune e le difficoltà legate alla reperibilità dei contributi di interesse sandiano all’interno delle varie comunità nazionali, l’A. concentra successivamente la sua attenzione su tre questioni fondamentali in merito alla ricezione di G. Sand nella prima metà del xix secolo: la tipologia del lettore sandiano, le traduzioni dei romanzi, il discorso critico sulla romanziera.
2Al termine del suo intervento, l’A. si chiede quale sia stata realmente l’influenza della Sand sulla sua epoca, in Europa, nel momento in cui, cioè, era opinione abbastanza diffusa e condivisa dall’opinione pubblica che «genio e femminilità si escludevano» (p. 265): George Sand è stata, senza dubbio, una «figura emblematica, innovatrice» (p. 263) che sconvolse l’immagine tradizionale della donna scrittrice. Ma la romanziera è, allo stesso tempo, temuta soprattutto come l’autrice di Lélia, un’opera da considerarsi un modello di nuova letteratura che «inaugura una tecnica espressiva ideale per diffondere idee rivoluzionarie» (p. 264).
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Marco Stupazzoni, «Annarosa Poli, Per un bilancio critico dell’influenza e della ricezione di George Sand in Europa nella prima metà dell’Ottocento», Studi Francesi, 171 (LVII | III) | 2013, 629.
Notizia bibliografica digitale
Marco Stupazzoni, «Annarosa Poli, Per un bilancio critico dell’influenza e della ricezione di George Sand in Europa nella prima metà dell’Ottocento», Studi Francesi [Online], 171 (LVII | III) | 2013, online dal 30 novembre 2015, consultato il 08 agosto 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/2831; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.2831
Torna suDiritti d'autore
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Torna su

