Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri149Rassegna BibliograficaSecoli medioevali a cura di G. Ma...Aa. Vv., Retour aux sources

Rassegna Bibliografica
Secoli medioevali a cura di G. Matteo Roccati

Aa. Vv., Retour aux sources

G. Matteo Roccati
p. 365-366
Notizia bibliografica:

Retour aux sources, Textes, études et documents d’histoire médiévale offerts à Michel Parisse, Paris, Picard, 2004, pp. 1024.

Testo integrale

1Ce fort volume d’un millier de pages rassemble près d’une centaine de contributions de caractère historique, organisées en sept sections: I. Documents de la pratique, II. Pouvoirs et territoires: de l’Empire au village, III. Nobles et chevaliers, IV. Femmes médiévales, V. Vie de l’Église: acteurs, institutions, rituels, VI. Parler, enseigner, écrire, VII. Historiographie et représentations du passé. L’ensemble est très riche et on retiendra ici seulement les contributions ayant un intérêt littéraire plus marqué. Bernadette Martin-Hisard et Jean-Marie Martin, Lettre d’outre-mer à un archevêque d’Empire (début xiiie siècle), pp. 281-292: réédition et traduction du texte latin de la lettre (ms. BnF, lat. 5137), de la fin de l’année 1211, sur la situation du Proche-Orient latin et la puissance militaire géorgienne. Dominique Barthélemy, Un jeu de sainte Foy de Conques: le miracle du faucon retrouvé (Bernard d’Angers, I.23), pp. 383-394: sur le sens des «miracles de second ordre et leurs côtés ludiques» dans le recueil des Miracles de sainte Foy. Claude Gauvard, Le meurtre de l’épouse en France à la fin du Moyen tige: le mari, la femme, l’amant et l’oison, pp. 485-495: à propos de deux lettres de rémission de 1382 et 1385 nous éclairant sur la perception de la cellule familiale et sur la condition des femmes. Jean-Philippe Genet, Lectrices anglaises à la fin du Moyen Âge, pp. 497-506: à partir d’une base de données recensant les possesseurs non-universitaires de livres, plusieurs tableaux font ressortir les différences dans la répartition sociale et le contenu des bibliothèques, en particulier religieux et littéraire, entre hommes et femmes. Bruno Judic, Savinella, correspondante de Grégoire le Grand, pp. 515-524: sur les figures féminines dans la correspondance. Joseph Morsel, Dieu, l’homme, la femme et le pouvoir: les fondements de l’ordre social d’après le «Jeu d’Adam», pp. 537-549: étude précise des 48 premiers vers montrant à l’œuvre la stratégie cléricale en faveur du mariage chrétien, la domination maritale étant garante de l’ordre social. Alain Boureau, Beauté des vierges et laideur des pauvres: présentation et édition d’un sermon de Gérard de Mailly sur sainte Lucie, pp. 749-757. Dietrich Lohrmann, Lothringen, Paris und Aachen in einer naturkundlichen Enzyklopädie aus Metz (ca. 1245-1250), pp. 787-793: sur Gossouin de Metz et la Lorraine, en particulier à propos des sources de Plombières. Serge Lusignan, «François est profitable et latin est prejudiciable»: l’enjeu linguistique d’un conflit entre le village de Saint-Albain et le chapitre de Mâcon, pp. 795-801: le procès a été porté devant le Parlement de Paris dans les années 1380; on y dénonce l’usage abusif du latin, ce qui permet de mieux cerner les raisons de la progression du français écrit, qui plus est dans une région de parler francoprovençal; la plaidoirie (A.N., X1a 1471, ff. 481, 487-488) est transcrite en annexe. Jean Meyers, Les «versus de hirundine» de Radbod et leurs sources, pp. 803-810: l’étude est accompagnée d’une traduction française du texte. Werner Paravicini, Streit an der Sprachgrenze: aus dem Briefwechsel zwischen den Herren von Vinstingen und von Blâmont am Ende des 14. Jahrhunderts, pp. 811-827: les lettres (au nombre de cinq, conservées à Nancy, Arch. dép. de Meurthe-et-Moselle, et à Paris, BnF, Coll. de Lorraine et P.O.) sont éditées en annexe, elles témoignent du partage linguistique dans la noblesse lorraine. Monique Paulmier-Foucart et Marie Christine Duchenne, «Alii sunt qui…» Les écueils du savoir d’après Humbert de Romans, de l’Ordre des Prêcheurs (1248-1254), pp. 829-834: sur les chapitres (148-149, 151, donnés en traduction) de l’Expositio Regulae beati Augustini concernant les règles auxquelles doivent être soumis le savoir et l’activité intellectuelle. Jacques Verger, Thèmes majeurs, lieux communs et oublis dans le «Tractatus de laudibus Parisius» de Jean de Jandun (1323), pp. 849-857: analyse du traité et de l’image de Paris qui en ressort. Christiane Veyrard-Cosme, De l’éloge des défunts au panégyrique des vivants: une lettre de consolation adressée à Charlemagne par Alcuin, pp. 859-868: sur la topique de la lettre 198 et la stratégie d’écriture qui s’y révèle: laudatio funèbre et éloge du destinataire. Jean-Marie Moeglin, Saint-Bavon de Gand et l’identité flamande à la fin du Moyen Âge, pp. 927-941: l’article retrace les étapes à travers lesquelles le monastère de Saint-Bavon en est venu à incarner l’identité de Gand et de la Flandre et il éclaire l’enjeu idéologique dont il a été le cœur dans le conflit opposant les élites urbaines et le pouvoir princier. Jean-Daniel Morerod, La base textuelle d’un mythe historiographique: le Moyen Âge des humanistes italiens, pp. 943-953: par la comparaison du nombre d’occurrences de l’expression media etas (et analogues) et par l’étude fine de leur sens, l’A. montre que le concept de Moyen Age n’apparaît de manière indiscutable que chez l’humaniste italien Giovanni Andrea Bussi en 1469 et il ne s’affirme qu’au xvie siècle; avant, y compris chez Pétrarque, il s’agit seulement de la reprise d’une expression et d’une idée créées au XIIIe siècle par saint Bonaventure. Walter Prevenier, Les multiples vérités dans les discours sur les offenses criminelles envers les femmes dans les Pays-Bas méridionaux (xive et xve siècles), pp. 955-964. Michel Sot, Faut-il rééditer le «Livre des évêques de Metz» de Paul Diacre?, pp. 971-977: réexamen des témoins, dont le plus ancien, inconnu de l’éd. Pertz, M.G.H., 1829; malgré ses limites celle-ci reste satisfaisante. Jacques Stiennon, La «Vita sancti Philiberti» dans le Passionnaire-légendaire de Saint-Trond, pp. 979-986 (ms. Bibliothèque générale de l’Université de Liège, 57E). Michèle Gaillard, Monique Goullet et Anne Wagner, Traduction de la Chronique de Saint-Mihiel (xie siècle), pp. 987-1013: avec introduction et notes historiques et littéraires.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

G. Matteo Roccati, «Aa. Vv., Retour aux sources»Studi Francesi, 149 | 2006, 365-366.

Notizia bibliografica digitale

G. Matteo Roccati, «Aa. Vv., Retour aux sources»Studi Francesi [Online], 149 | 2006, online dal 30 novembre 2015, consultato il 28 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/28592; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.28592

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search