Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri170 (LVII | II)Rassegna bibliograficaSeicentoMadame Dunoyer, Lettres historiqu...

Rassegna bibliografica
Seicento

Madame Dunoyer, Lettres historiques et galantes de deux dames de condition dont l’une était à Paris et l’autre en Province

Antonella Amatuzzi
p. 450-451
Notizia bibliografica:

Madame Dunoyer, Lettres historiques et galantes de deux dames de condition dont l’une était à Paris et l’autre en Province, Texte présenté et annoté par Nancy O’Connor, Nouvelle édition basée sur celle de Pierre Marteau [Pierre Husson] Cologne [La Haye] 1733 (5 volumes), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, pp. 431.

Testo integrale

1Les Lettres historiques et galantes furono un grande successo editoriale del Settecento. Si tratta della corrispondenza fittizia tra due amiche, una residente a Parigi e l’altra che viaggia nel Midi e poi all’estero (Aquisgrana, Utrecht, L’Aia) il cui primo tomo è stato pubblicato nel 1707. L’autrice è Anne Marguerite Petit Dunoyer (1663-1719), originaria di una famiglia della borghesia protestante di Nîmes, orfana, cresciuta dalla zia materna Marguerite Cotton Saporta à Orange, trasferitasi dopo la revoca dell’Editto di Nantes a Ginevra e poi nelle Province Unite. Sposatasi nel 1688 col cattolico Guillaume Dunoyer, capitano del reggimento di Tolosa, rinuncia alla sua fede ma nel 1701 lo lascia e si stabilisce all’Aia, dove diventa una delle prime donne giornaliste.

2I temi trattati, in parte autobiografici (nella dama di provincia è impossibile non scorgere alcune contiguità con la stessa Madame Dunoyer), sono vari e comprendono aneddoti divertenti, notizie scandalose della Corte e della provincia, resoconti di avvenimenti storici, critica sociale e politica, informazioni e dettagli sulla architettura e le abitudini delle città visitate, questioni religiose (in particolare riflessioni contro l’ipocrisia dei devoti e la superstizione e ferma denuncia dell’intolleranza). Secondo la moda del ‘mélange des genres’, caratteristica della pratica letteraria dell’epoca, vengono inserite anche novelle, canzoni, poesie.

3Le lettere si caratterizzano per il tono disinvolto e libero, a volte audace, anche grazie al fatto di essere pubblicate all’Aia e quindi al riparo da censure e condanne. Lo stile è naturale e spigliato, elegante e senza ‘affectation’ (p. 18).

4Come scrive la curatrice dell’edizione nell’introduzione (che occupa le pp. 9-29) «l’originalité de l’ouvrage pour la forme, le fond et le ton vient en définitive d’une stratégie d’écriture destinée à faire du lecteur à la fois le confident privilégié et le complice des correspondantes, du rapport complexe qu’on y trouve entre histoire et fiction et de ce que les Lettres historiques et galantes fondent un nouveau genre qu’on pourrait appeler journalisme épistolaire» (p. 10).

5Il valore delle Lettres è rilevante soprattutto dal punto di vista storico in quanto rappresentano una testimonianza della vita in Francia alla fine del regno di Luigi XIV e all’inizio della reggenza e annunciano, con la loro libertà e irriverenza, il clima critico che pervaderà il secolo dei Lumi.

6Il testo scelto per la presente edizione è quello del 1733, qui modernizzato nell’ortografia e nella punteggiatura e corredato da note esplicative che permettono di identificare i personaggi citati e di chiarire alcune allusioni.

7Completano il volume una tavola cronologica, un indice dei nomi e una ricca bibliografia.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Antonella Amatuzzi, «Madame Dunoyer, Lettres historiques et galantes de deux dames de condition dont l’une était à Paris et l’autre en Province»Studi Francesi, 170 (LVII | II) | 2013, 450-451.

Notizia bibliografica digitale

Antonella Amatuzzi, «Madame Dunoyer, Lettres historiques et galantes de deux dames de condition dont l’une était à Paris et l’autre en Province»Studi Francesi [Online], 170 (LVII | II) | 2013, online dal 30 novembre 2015, consultato il 18 avril 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/3070; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.3070

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search