Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri146 (XLIX | II)Rassegna bibligraficaSettecento a cura di Franco Piva ...Diderot, Regrets sur ma vieille r...

Rassegna bibligrafica
Settecento a cura di Franco Piva e Paola Sosso

Diderot, Regrets sur ma vieille robe de chambre

Franco Piva
p. 425
Notizia bibliografica:

Diderot, Regrets sur ma vieille robe de chambre suivi de la Promenade Vernet. Edition établie par Pierre Chartier, Paris, Le Livre de poche, 2004, pp. 95.

Testo integrale

1Il volumetto raccoglie due testi brevi, particolarmente cari a Diderot, che ad essi riservò una cura ed un attaccamento del tutto particolari e, per ciò stesso, altamente significativi. Testi in qualche modo occasionali, legati a due doni, la ricca «robe de chambre» messagli a disposizione da Mme Geoffrin ed un quadro regalatogli da Vernet, nati a pochi mesi di distanza l’uno dall’altro, nel 1767, essi consentono in realtà a Diderot, allora nella piena maturità, di rappresentarsi nella sua più profonda e più completa realtà di uomo e di philosophe, così come gli danno modo di esprimere le sue idee più care, con una aisance che fanno di essi due autentici capolavori. Parlando della Promenade, il testo più lungo ed impegnativo, comparso inizialmente nel Salon del 1767, Pierre Chartier fa osservare come «elle propose, non de l’homme seulement, mais de sa pensée et de son art, une image éblouissante, aussi stimulante intellectuellement qu’esthétiquement réussie». «Comment ne pas voir dans ce texte paradoxal, – si chiede giustamente il critico, – l’une des pièces maîtresses de la philosophie de Diderot et l’un des chefs-d’œuvre de notre littérature?», precisando come «ce que les Regrets sur ma vieille robe de chambre affirment et suggèrent sur le mode du fragment bref et brillant, la Promenade nous le donne à goûter et à apprécier comme une «divagation» philosophique réglée, souveraine, d’une quarantaine de pages. Sorte de tableau à la fois continu et discontinu, un et multiple, in progress, peignant sans cesse une nature métamorphique dont il fait partie et qui l’engendre, [la Promenade] est également la représentation d’une pensée à la recherche du plus juste d’elle même, et toujours surprenante, pour elle comme pour nous, valant par l’inventivité énergique qui l’anime».

2Sintesi brillante ed efficace delle mille idee che occupavano in quel torno di tempo per molti versi felice la mente di Diderot, la Promenade è, come la definisce ancora Chartier, una «excursion charmante, parfois inquiétante, toujours savante [qui aborde] tour à tour tant de questions, au profit d’hypothèses hardies, exposées ensuite dans toute leur ampleur par ses textes majeurs, exactement nés à cette époque, au tournant des années 1769 et 1770». Momento eccezionalmente fecondo di cui la Promenade è il «lieu géometrique, philosophiquement parfait» e di cui i Regrets costituiscono, per dirla ancora con Chartier, «une excellente introduction».

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Franco Piva, «Diderot, Regrets sur ma vieille robe de chambre»Studi Francesi, 146 (XLIX | II) | 2005, 425.

Notizia bibliografica digitale

Franco Piva, «Diderot, Regrets sur ma vieille robe de chambre»Studi Francesi [Online], 146 (XLIX | II) | 2005, online dal 30 novembre 2015, consultato il 19 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/34773; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.34773

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search