Shelly Charles, Pingault-Lebrun: tonner contre! Les mauvaises lectures de Flaubert
Shelly Charles, Pingault-Lebrun: tonner contre! Les mauvaises lectures de Flaubert, «Littérature», Masques, intertextes, no. 131 (septembre 2003), pp. 18-36.
Testo integrale
1Il saggio analizza il rapporto della scrittura flaubertiana con le sue fonti letterarie e non, che costituiscono una «intertestualità moderna» presente in forma diretta e indiretta all’interno dell’opera. In particolare, in Bouvard e Pécuchet oltre al lavoro di documentazione erudita è possibile individuare le fonti più propriamente letterarie: Paul de Kok e Pingault Lebrun, che sono presenti all’interno del romanzo stesso attraverso il meccanismo della mise en abîme e offrono all’autore un vasto repertorio di burlesco e ridicolo. Peraltro, queste “cattive letture” si possono individuare anche in Madame Bovary, e secondo l’A. sono quelle cui allude la signora Bovary – madre di Charles, nel momento in cui cita tra le letture di Emma oltre ai romanzi romantici e sentimentali i mauvais livres ispirati ai discorsi antireligiosi di Voltaire, allusione che sembra quasi introdursi nel romanzo all’insaputa dell’autore.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Isabella Giovinazzo, «Shelly Charles, Pingault-Lebrun: tonner contre! Les mauvaises lectures de Flaubert», Studi Francesi, 144 (XLVIII | III) | 2004, 635.
Notizia bibliografica digitale
Isabella Giovinazzo, «Shelly Charles, Pingault-Lebrun: tonner contre! Les mauvaises lectures de Flaubert», Studi Francesi [Online], 144 (XLVIII | III) | 2004, online dal 30 novembre 2015, consultato il 28 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/37991; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.37991
Torna suDiritti d'autore
Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").
Torna su