Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri168 (LVI | III)Rassegna bibliograficaOpere generali e comparatisticaAa. Vv., Les Amériques des écriva...

Rassegna bibliografica
Opere generali e comparatistica

Aa. Vv., Les Amériques des écrivains français

Pierangela Adinolfi
p. 624-625
Notizia bibliografica:

Aa.Vv., Les Amériques des écrivains français, in «Travaux de Littérature» XXIV, publiés par l’ADIREL avec le concours du «Centre national du livre», Genève, Droz, 2011, pp. 398.

Testo integrale

1Il volume riunisce trentuno studi inerenti alla rappresentazione della mitologia americana nelle opere degli scrittori francesi. A partire dalla scoperta del continente americano compiuta dagli europei fino ai giorni nostri, le terre d’America, caratterizzate dalla loro lontananza e dal loro esotismo, hanno affascinato gli scrittori francesi, suggestionato la loro immaginazione e costituito una sorta di doppio negativo della vecchia Europa, oggetto di passione e talvolta di rifiuto. Le Americhe compaiono inizialmente nei «récits de voyage». Il campo d’indagine si estende da Jean de Léry a Jean-Paul Sartre, passando per Chateaubriand e Tocqueville, e scopre «récits» o «mémoires», inediti o poco studiati, come quelli degli esploratori del fiume Orinoco. La mitologia americana s’incarna in alcuni “tipi”, per esempio il self-made man, «l’oncle d’Amérique», «l’Indien féroce», «la belle américaine», «le sauvage brésilien sans dieux ni lois». Le Americhe forniscono anche il pretesto per sviluppare grandi dibattiti ideologici come quelli riguardanti i Gesuiti del Paraguay o l’antiamericanismo nella letteratura francese del secolo scorso.

2All’«Introduction» di Sylvain Menant (pp. 7-11) fanno seguito gli ulteriori studi: Adrien Paschoud, «Les sacralités amérindiennes au prisme de l’écriture pré-ethnographique: l’exemple de Jean de Léry» (pp. 13-24); Marie-Christine Pioffet, «La Nouvelle-France dans les écrits de Cartier et de Champlain: de la dénégation au “descouvrement”» (pp. 25-38); Amelia Sanz, «Présences in absentia: les Amériques du xviie siècle» (pp. 39-54); Jacques Cormier, «Les Amériques de Robert Challe» (pp. 55-64); François Moureau, «L’Amérique n’a aucun avenir: les idées “philosophiques” de Cornelius De Pauw» (pp. 65-80); Sylviane Albertan-Coppola, «Les Américaines dans l’Histoire générale des Voyages de l’abbé Prévost» (pp. 81-91); Girolamo Imbruglia, «Entre utopie et histoire: Montesquieu et le Paraguay» (pp. 93-103); Frédéric Dorel, «L’histoire de l’Amérique au cœur des passions françaises: le cas du Paraguay» (pp. 105-116); Letizia Norci Cagiano, «Élèves en France et néophytes au Paraguay. L’éducation des gésuites à travers les Lettres édifiantes envoyées d’Amérique du Sud (1700-1740)» (pp. 117-128); Marie-Laure Girou-Swiderski, «Être péruvienne ou ne pas être: la Zilia de Mme de Graffigny» (pp. 129-141); Jérôme Brillaud, «Les Veuves créoles et le théâtre à la Martinique au xviiie siècle» (pp. 143-152); Laurent Versini, «Diderot et la nouvelle Athènes américaine» (pp. 153-159); John Renwick, «Les Incas de Marmontel, sources et enjeux: un philosophe lit les historiens et les voyageurs» (pp. 161-172); Adriana Cabrera, «Les voyageurs français et le fleuve Amazone» (pp. 173-183); Emmanuelle Tabet, «Mémoires du Nouveau Monde: du Voyage en Amérique aux Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand» (pp. 185-194); David Scott, «De la démocratie à Disneyland: les États-Unis comme utopie d’après Tocqueville et Baudrillard» (pp. 195-206); Amilcar Torrao Filho, «Le catholicisme luso-brésilien selon les voyageurs français du XIXe siècle» (pp. 207-217); Frank Lestringant, «Ferdinand Denis, inventeur de la France Antarctique du Brésil» (pp. 219-234); Isabelle Guillaume, «Les métamorphoses de l’oncle d’Amérique (1826- 1918)» (pp. 235-244); Nirina Ralantoaritsimba, «Le self-made man californien» (pp. 245-254); Denis Pernot, «Outre-Mer de Paul Bourget, une expérience littéraire américaine» (pp. 255-264); Philippe Roger, «Scènes de la vie funèbre: l’Amérique de Georges Duhamel» (pp. 265-274); Jérôme Neutres, «New York: ville américaine, mythologie française» (pp. 275-286); Antoinette Weber-Caflisch, «L’Amérique dans l’œuvre dramatique de Paul Claudel» (pp. 287-304); Monique Gosselin-Noat, «Bernanos et le Brésil» (pp. 305-318); Ralph Heyndels, «Les Noirs sur la blancheur livide: le sens possible de l’Amérique selon Genet» (pp. 319-331); Yan Hamel, «Un touriste engagé, Jean-Paul Sartre écrit l’Amérique» (pp. 333-343); Arthur Tang, «Le Brésil romanesque de Conrad Detrez: à rebours d’une tradition réductive» (pp. 345-353). Pierre-Louis Rey, «L’Amérique des romanciers français (1930-1960)» (pp. 355-369). Negli «Annexes» troviamo Florence Lignac et Roger Musnik con, «L’Amérique, la France et la Bibliothèque» (pp. 371-379). L’Indice dei nomi e l’elenco dei profili degli autori dei contributi chiudono il volume.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Pierangela Adinolfi, «Aa. Vv., Les Amériques des écrivains français»Studi Francesi, 168 (LVI | III) | 2012, 624-625.

Notizia bibliografica digitale

Pierangela Adinolfi, «Aa. Vv., Les Amériques des écrivains français»Studi Francesi [Online], 168 (LVI | III) | 2012, online dal 30 novembre 2015, consultato il 29 mars 2024. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/3915; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.3915

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search