Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri193 (LXV | I)Rassegna bibliograficaOttocento b) dal 1850 al 1900Elisa Bricco, La constellation “M...

Rassegna bibliografica
Ottocento b) dal 1850 al 1900

Elisa Bricco, La constellation “Madame Bovary”, in Écrire avec les livres. Présences de la littérature française du passé dans les romans et récits contemporains

Michela Lo Feudo
p. 233-234
Notizia bibliografica:

Elisa Bricco, La constellation “Madame Bovary”, in Écrire avec les livres. Présences de la littérature française du passé dans les romans et récits contemporains, dir. S. Disegni et D. Viart, Firenze, Olschki, 2020, “Francofonia” 78, pp. 113-127.

Testo integrale

1Les réécritures de Madame Bovary font l’objet de cette étude situant le roman au cœur d’un ensemble d’hypertextes et de remaniements dignes d’intérêt. En empruntant la notion de constellation aux études sur l’intermédialité, l’auteure montre en effet qu’un certain nombre de réélaborations romanesques gravitent autour de l’œuvre flaubertienne tout en contribuant à modifier la notion elle-même de texte. Un véritable réseau trasfictionnel prend ainsi pied et se caractérise pas son statut souple et changeant. Au sein de ce corpus constitué par une quinzaine de romans publiés entre 1988 et 2013, multiples sont les rapports qui s’instaurent avec l’œuvre de référence. Que la relation soit de continuité lorsqu’il est question de développer la narration autour de la vie de Berthe Bovary après la mort de ses parents, ou encore de variation dans les cas où la fiction cède la place à des figures marginalisées dans Madame Bovary (dont Charles ou la femme de Homais, par exemple), ces romans ont tout l’air de creuser les interstices de l’écriture flaubertienne pour en faire émerger les zones d’ombre. Si Emma reste la figure privilégiée à l’intérieur de ce jeu d’échos plus ou moins justifiés au fil des romans interrogés, le dialogue entre œuvre première et œuvres secondes dégage un questionnement critique impliquant les fondements du roman de référence mais aussi son auteur, dont on discute l’autorité. Les réécritures de Madame Bovary opérées par les écrivains contemporains dévoilent ainsi une réflexion de plus longue haleine sur le «modèle Flaubert» ainsi que sur le roman en tant que genre littéraire oscillant entre tradition et renouvellement.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Michela Lo Feudo, «Elisa Bricco, La constellation “Madame Bovary”, in Écrire avec les livres. Présences de la littérature française du passé dans les romans et récits contemporains»Studi Francesi, 193 (LXV | I) | 2021, 233-234.

Notizia bibliografica digitale

Michela Lo Feudo, «Elisa Bricco, La constellation “Madame Bovary”, in Écrire avec les livres. Présences de la littérature française du passé dans les romans et récits contemporains»Studi Francesi [Online], 193 (LXV | I) | 2021, online dal 01 juillet 2021, consultato il 23 mai 2025. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/44098; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.44098

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search