Anglo-Norman Chiromancies, éd. T. Hunt et S. Rapisarda
Anglo-Norman Chiromancies, éd. T. Hunt et S. Rapisarda, Paris, Classiques Garnier, 2020, «Textes Littéraires du Moyen Âge» 57, 103 pp.
Testo integrale
1Après quelques mentions occasionnelles dans des œuvres de l’Antiquité tardive, la pratique divinatoire de la chiromancie connut une véritable redécouverte et sa mise par écrit en langue vulgaire vers le milieu du xiie siècle dans deux régions de l’occident chrétien: à la cour des Plantagenêts et en Espagne. Ce petit livre de T.H. et S.R. a le mérite de fournir une édition aussi essentielle qu’informée de quatre de ces brefs traités, chacun introduit par des remarques sur sa transmission, son origine, sa source: la «chiromancie» du ms Oxford, Balliol College 285 (pp. 23-35), celle des mss Londres, BL, Add. 18210 et Dublin, Trinity College 441 (pp. 37-61), deux autres conservées à Cambridge, Trinity College: ms 0.3.45 (pp. 63-77), et ms 0.2.5 (pp. 79-87). Une brève notice est aussi consacré au texte autrefois transmis par le manuscrit Turin, BNU, M.IV.11, malheureusement perdu pendant l’incendie de 1904 (pp. 89-90). Judicieusement, le glossaire ne répertorie que les termes techniques (pp. 91-92), définis plutôt que simplement traduits. La bibliographie, pp. 93-100, est particulièrement fournie. Témoignages inédits et quasiment inconnus d’un pan important de la culture médiévale, ces petits textes méritaient bien d’être publiés, et l’on ne peut que savoir gré aux deux éditeurs, mais aussi aux Classiques Garnier, de les avoir accompagnés de la reproduction soignée des images qui les accompagnent et des signes dont ils fournissent le commentaire.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Maria Colombo Timelli, «Anglo-Norman Chiromancies, éd. T. Hunt et S. Rapisarda», Studi Francesi, 195 (LXV | III) | 2021, 582.
Notizia bibliografica digitale
Maria Colombo Timelli, «Anglo-Norman Chiromancies, éd. T. Hunt et S. Rapisarda», Studi Francesi [Online], 195 (LXV | III) | 2021, online dal 01 décembre 2021, consultato il 21 mai 2022. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/46789; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.46789
Torna suDiritti d'autore
Studi Francesi è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.