Sébastien Douchet, Une réception du Moyen Âge au xviie siècle. Lectures et usages des textes médiévaux par les Gallaup de Chasteuil (1575-1719)
Sébastien Douchet, Une réception du Moyen Âge au xviie siècle. Lectures et usages des textes médiévaux par les Gallaup de Chasteuil (1575-1719), Paris, Honoré Champion, 2022, «Mémoire du Moyen Âge» 4, 753 pp.
Testo integrale
1Cette monographie sur une famille provençale peu connue par les médiévistes, dont quelques membres anticipèrent pourtant les érudits des Lumières – les Lacurne, Le Grand d’Aussy, Paulmy – dans la redécouverte de la littérature du Moyen Âge d’oc et d’oïl, offre en même temps une leçon de méthode, car elle s’appuie en très grande partie sur la matérialité des livres collectionnés par les Gallaup de Chasteuil tout au long du xviie siècle et sur les traces qu’ils y ont laissées, annotations, reliures et mises en recueil, ainsi que sur les correspondances conservées.
2Le parcours se déroule en deux temps et en plusieurs étapes. Ce fort volume sépare en effet l’étude (pp. 7-392) des documents (pp. 393-651): l’intérêt de ceux-ci, entièrement inédits, tient essentiellement à l’éclairage qu’ils offrent sur les frères Gallaup et sur leur bibliothèque. Les recherches menées par S.D., principalement mais non exclusivement sur les fonds de la Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, lui ont permis de reconnaître la plupart des titres figurant dans le Catalogue établi en 1672 et dans l’Inventaire de vente de 1705 (l’un et l’autre publiés aux pp. 437-464), et parfois les exemplaires eux-mêmes. Les manuscrits et livres imprimés conservés et ayant appartenu aux Gallaup de Chasteuil font l’objet d’une liste détaillée (documents 20-21, pp. 464-550) que complètent deux autres listes hypothétiques des manuscrits et imprimés «présumés avoir appartenu» aux Gallaup (docs 22-23, pp. 550-559). Le lecteur trouvera encore un riche corpus de pièces de la main même des Gallaup (pp. 560-601): des poèmes en français et en provençal (ceux-ci accompagnés de traduction), des notes, quelques-unes fort développées, sur des œuvres médiévales, et encore des copies de poèmes du Moyen Âge. La correspondance éditée (pp. 602-647) confirme encore les intérêts à la fois des Gallaup et de leurs destinataires pour un Moyen Âge réservant de belles découvertes.
3La première partie est organisée en sept chapitres, précédés d’une Introduction (pp. 15-29) où S.D. présente rapidement son sujet en soulignant surtout que, contrairement à une opinion toujours très répandue, le Moyen Âge n’est pas totalement inconnu au xviie siècle, et qu’au contraire une certaine continuité se dégage dans la transmission, si on prend la peine d’en suivre les traces. Ce sont en effet trois générations de la famille Gallaup de Chasteuil qui se transmettent des connaissances et des livres, d’histoire surtout, à partir du grand-père, Louis, poète et historien, en passant par le père, Jean (premier chapitre); l’intérêt pour les œuvres et les livres du Moyen Âge revient surtout à Hubert, qui s’adonna aussi à la copie des textes, voire au découpage des anciens livres afin de reconstituer de faux recueils (chapitres 2 et 3); ces lectures l’accompagneront surtout pendant les treize années de son exil à Reims entre 1659 et 1672 (chapitre 4). Un autre pas est franchi grâce à la collaboration des deux frères, Hubert et Pierre, auteurs de la première anthologie critique des troubadours (chapitre 5), qui deviendra la base pour une réflexion sur l’amour médiéval, un amour porteur de valeurs à la fois poétiques, sociales et politiques (chapitre 6), puis pour la création des Parlements d’amour par Pierre lui-même (chapitre 7).
4Dans une prose soignée et très littéraire, S.D. accompagne le lecteur dans la découverte d’une réception méconnue du Moyen Âge, découverte qui s’appuie «sur une histoire du livre, sur une étude de sa matérialité, ainsi que sur une histoire transversale aux deux premières qui est une histoire de la pratique du livre» (pp. 389-390): c’est là que réside à nos yeux la véritable leçon à tirer de ces pages.
5La bibliographie réunie aux pp. 653-711, impressionnante, sépare sources primaires, bibliographie secondaire, sitographie et autres ressources en ligne. Trois Index, tous les trois sélectifs, répertorient les noms et les œuvres, les matières, les lieux (pp. 713-746).
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Maria Colombo Timelli, «Sébastien Douchet, Une réception du Moyen Âge au xviie siècle. Lectures et usages des textes médiévaux par les Gallaup de Chasteuil (1575-1719)», Studi Francesi, 201 (LXVII | III) | 2023, 670-671.
Notizia bibliografica digitale
Maria Colombo Timelli, «Sébastien Douchet, Une réception du Moyen Âge au xviie siècle. Lectures et usages des textes médiévaux par les Gallaup de Chasteuil (1575-1719)», Studi Francesi [Online], 201 (LXVII | III) | 2023, online dal 01 marzo 2024, consultato il 08 giugno 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/56230; DOI: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.56230
Torna suDiritti d'autore
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Torna su

