1Ces trois volumes fournissent une précieuse édition scientifique de l’œuvre poétique du poète savoisien Marc-Claude de Buttet.

2Les deux premiers volumes fonctionnent ensemble en fournissant respectivement Le Premier et Le Second Livre des vers de 1560. S’y trouvent rassemblées les odes publiées en 1560 dans Le Premier livre des vers de Marc Claude de Buttet savoisien. Dedié à tresillustre princesse Marguerite de France duchesse de Savoie et de Berri. Auquel a esté ajouté le second ensemble l’Amalthée, Paris, Michel Fezandat, 1560, L’Amalthée (recueil de poésies amoureuses) ayant déjà fait l’objet d’une édition par Sarah Alyn Stacey (L’Amalthée (1575), éd. critique avec introduction, commentaires et glossaire, Paris, Champion, 2003). L’introduction commune aux volumes I et II présente le parcours littéraire de l’auteur, à la fois poète «savoisien» (épithète figurant au frontispice de son œuvre) et membre de la Brigade, avant de dégager les principaux enjeux littéraires de ses deux Livres des vers: thèmes, expressivité lyrique et diversité de ton, figures rhétoriques (avec en note le relevé des occurrences), innovation lexicale (les termes relevés se retrouvant, dans les glossaires des volumes I et II, signalés par la mention «hapax probable»), les sources et la versification (vers mesuré, choix des mètres et des rimes, la présentation étant complétée par un précieux tableau synthétique présentant, pour chaque ode des deux volumes, la forme strophique, l’agencement des rimes, le genre des rimes et le mètre), principes d’édition enfin. Dans le texte soigneusement établi, un numéro a été attribué entre crochets à chaque ode, ce qui facilite les références au texte. Les notes de bas de page précisent pour chaque texte sa datation et fournissent les éléments nécessaires à la compréhension et à l’étude: identification des destinataires le cas échéant, élucidation des allusions historiques et savantes, références ou rapprochements intertextuels… Chacun des deux volumes possède en outre son glossaire et son index nominum propres.

3Le volume III rassemble les «Vers de circonstance (1559-1575)» (première partie, pp. 451-570), «Divers vers» (deuxième partie, pp. 571-580), les «Vers de Buttet dans les œuvres d’autres poètes» (troisième partie, pp. 581-594) et les «Vers d’autres poètes dans le Premier livre des vers […] (1560)» (quatrième partie, pp. 595-612). Pour chaque poème, les principes d’établissement du texte sont précisés. Le volume s’ouvre sur une introduction propre, dont le contenu est harmonisé avec celle du volume I (étude littéraire, langage, versification avec tableau synthétique des poèmes de Buttet) et il est complété par un glossaire et un index nominum. Ce volume achève le triptyque en fournissant en outre une «Bibliographie des œuvres de Marc-Claude de Buttet» (pp. 641-650) et une «Bibliographie sommaire» des études critiques (pp. 651-678).

4Sarah Alyn Stacey complète ici son travail de longue haleine consacré au poète savoisien Marc-Claude de Buttet, dans la continuité de l’étude qu’elle lui avait consacrée (Marc-Claude de Buttet (1529/31-1586): l’honneur de la Savoie, Paris, Champion, 2006) et de son édition de L’Amalthée (mentionnée supra). Cette édition soignée fournit tous les outils pour permettre au lecteur d’apprécier l’ampleur, la diversité et la valeur poétique de ce poète, encore peu étudié, engagé, au sein de la Brigade, dans la «Défense et Illustration de la langue française» suivant les principes posés par Du Bellay en 1549.