Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri203 (LXVIII | II)Rassegna bibliograficaQuattrocento a cura di Maria Colo...Lost in Renaissance. Sept essais ...

Rassegna bibliografica
Quattrocento a cura di Maria Colombo Timelli e Paola Cifarelli

Lost in Renaissance. Sept essais d’histoire du livre – Seven Essays on the History of the Book, dir. Renaud Adam et Chiara Lastraioli

Maria Colombo Timelli
p. 397-398
Notizia bibliografica:

Lost in Renaissance. Sept essais d’histoire du livreSeven Essays on the History of the Book, dir. Renaud Adam et Chiara Lastraioli, Paris, Honoré Champion, 2023--, «Le savoir de Mantice», 153 pp.

Testo integrale

1Les historiens du livre et, à leur côté, les littéraires spécialistes de la fin du Moyen Âge et du début du xvie siècle, regrettent souvent les «pertes» du patrimoine libraire des décennies qui ont suivi l’introduction de l’imprimerie, que ce soit pour essayer de les mesurer, ne fût-ce que proportionnellement aux titres conservés, ou pour tenter de reconstituer un patrimoine dont la richesse et la diversité risquent de nous échapper. En dépassant à la fois le ton de la complainte et l’illusion du calcul numérique, ce beau recueil, issu d’un colloque organisé au CESR de Tours en 2018, assume la notion même de «perte» comme une véritable clé pour lire et interpréter sous plusieurs angles la période à cheval de 1500, en soulignant en même temps les continuités plutôt que la rupture représentée par le nouveau siècle.

2En refusant de situer l’invention de l’imprimerie sur un parcours linéaire marqué par le progrès, Belito Rial Costas insiste sur la notion plus neutre de «changement» dans la transmission du savoir et sur la «perte» définitive de l’expérience représentée par le livre manuscrit; une réflexion à l’apparence abstraite et procédant par affirmations successives repose en réalité sur une bibliographie très vaste citée dans les notes en pied de page (Experiences, dislocations and losses: The complex mechanisms of fifteeenth-century book technology, pp. 13-25).

3Bien que centré sur le marché du livre en Italie, l’article de Shanti Graheli met l’accent sur une évolution qui touche tout aussi bien la situation française, en soulignant en particulier comment la perte du rapport individuel entre producteur et destinataire, typique du livre manuscrit, est de fait compensée par d’autres aspects qui caractérisent désormais l’objet-livre: marques d’imprimeurs / éditeurs, création de séries et collections aisément reconnaissables (Losing touch with customers: making Renaissance books from customised to mass-produced, pp. 27-44).

4Si, dans son ensemble, la Renaissance a «honoré l’imprimerie» (p. 46) et ses retombées sur la diffusion du livre et donc du savoir, les critiques n’ont pas manqué, comme le souligne Frédéric Barbier, exprimées par les copistes et enlumineurs, dépossédés de leurs activités, par les libraires eux-mêmes dénonçant les contrefaçons, ou encore par les auteurs, ayant perdu le contrôle de leurs œuvres. La montée du nombre des lecteurs ne va d’ailleurs pas sans risque, lorsque ceux-ci se transforment en bibliomanes incapables ou peu intéressés à une lecture critique et consciente (La Renaissance, critique de l’imprimerie, pp. 45-64).

5Le péritexte des œuvres narratives médiévales publiées par Galliot du Pré, examiné par Tania van Hemelryck, fait émerger deux notions apparemment contradictoires: d’une part la «nouveauté» (à savoir le caractère récent de la publication et/ou du contenu), de l’autre l’«ancienneté» (de la langue, qu’il est parfois nécessaire de mettre à jour). Un véritable renouveau semble s’imposer vers 1530, parallèlement à la politique littéraire et linguistique mise en œuvre par François Ier (Le goût du Moyen Âge au début du xvie siècle. Les témoignages péritextuels des éditions parisiennes de textes littéraires médiévaux, pp. 65-75).

6La perspective s’élargit aussi aux anciens Pays-Bas, où l’activité des «chambres de rhétorique», comparable à celle des «puys» français, fut à l’origine de la production de poèmes et de pièces théâtrales destinés à la performance orale. Hubert Meeus montre comment le passage sous les presses se fit lentement, tout au long du xvie siècle, parfois au prix de contestations ou par des procédés incorrects (Printers versus rhetoricians in the Low Countries, pp. 77-99).

7L’époque de Charles Quint, marquée par la Réforme, le fut aussi par les nombreux édits visant à la destruction des livres condamnés. Renaut Adam parcourt les ordonnances répressives émanées entre 1520 et 1550, mais souligne surtout l’aspect «théâtral», spectaculaire, des autodafés, où se met en place une sorte de vision anthropomorphique du livre (Biblioclasme et théâtralisation de la censure sous Charles Quint: le cas des anciens Pays-Bas, pp.101-120).

8Chiara Lastraioli délivre enfin une sorte de leçon de méthode à travers un parcours dans les bibliothèques ayant contenu des œuvres de la Renaissance italienne anciennement situées en France, Suisse et Belgique; au-delà de l’inévitable frustration à laquelle se confronte tout chercheur auquel il est finalement impossible de reconstituer les anciennes collections à partir de quelques épaves, voire de reconnaître des individus derrière des propriétaires qui demeurent résolument anonymes, on devine l’enthousiasme qui permet de conduire les recherches tout «empiriques» évoquées dans le titre de sa contribution (‘Lost and found’ ou des démarches empiriques lors de recherches sur le livre renaissant italien, pp. 121-145).

9Index (des noms propres) aux pp. 147-152.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Maria Colombo Timelli, «Lost in Renaissance. Sept essais d’histoire du livre – Seven Essays on the History of the Book, dir. Renaud Adam et Chiara Lastraioli»Studi Francesi, 203 (LXVIII | II) | 2024, 397-398.

Notizia bibliografica digitale

Maria Colombo Timelli, «Lost in Renaissance. Sept essais d’histoire du livre – Seven Essays on the History of the Book, dir. Renaud Adam et Chiara Lastraioli»Studi Francesi [Online], 203 (LXVIII | II) | 2024, online dal 01 février 2025, consultato il 23 mai 2025. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/61067; DOI: https://doi.org/10.4000/13e1m

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

Solamente il testo è utilizzabile con licenza CC BY-NC-ND 4.0. Salvo diversa indicazione, per tutti agli altri elementi (illustrazioni, allegati importati) la copia non è autorizzata ("Tutti i diritti riservati").

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search