Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri203 (LXVIII | II)Rassegna bibliograficaNovecento e XXI secolo a cura di ...Pasquale Di Palmo, Regesto dei fa...

Rassegna bibliografica
Novecento e XXI secolo a cura di Stefano Genetti e Fabio Scotto

Pasquale Di Palmo, Regesto dei fantasmi. Autori francesi tra modernità e inattualità

Fabio Scotto
p. 435
Notizia bibliografica:

Pasquale Di Palmo, Regesto dei fantasmi. Autori francesi tra modernità e inattualità, Milano, Medusa, 2023, 362 pp.

Testo integrale

1Esistono figure di lettori appassionati e di studiosi non meramente accademici, ma competenti che sanno avvicinarsi alla letteratura dalla specola del loro singolare punto di vista per fornire al lettore comune singolari interpretazioni tali da indurlo ad accostarsi a testi a volte poco noti. È questo certo il caso del poeta, traduttore, critico e bibliofilo veneziano Pasquale Di Palmo, già curatore di opere di Antonin Artaud, René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte e Thierry Metz, oltre che di vari volumi di saggi tra i quali ricordiamo almeno il recente Rubare la lingua. Artaud, Desnos e altri eretici francesi (Ronzani editore, 2023), il quale qui raccoglie un’ampia scelta di suoi articoli recensori apparsi dal 2017 al 2023 nell’inserto culturale domenicale “Alias” del quotidiano nazionale “il manifesto”.

2Gli interessi prevalenti di Di Palmo si rivolgono, oltre che a classici (Balzac, Baudelaire, Flaubert, Zola, Gide, Valéry, Proust, Simenon, Camus), alle figure di irregolari che dalla stagione tardo-ottocentesca simbolista e decadente (Barbey D’Aurevilly, Huysmans, Laforgue, Villiers de l’Isle-Adam) vanno poi al periodo delle avanguardie (Jarry, Apollinaire, Cendrars, Breton, Cravan, Roussel, Desnos, Éluard, Leiris), viste anche nella loro componente eterodossa come quella del “Grand Jeu”, fino alla produzione contemporanea più singolare della letteratura di ricerca (Segalen, Genet, Blanchot, Klossowski, Cioran), in primis poetica, con continue escursioni anche nell’arte (Giacometti), nella bibliofilia e nell’indagine delle poetiche più ardue e appartate della contemporaneità.

3Ne risulta un quadro ricco, variegato e assai personale, tale da ricostruire un paesaggio spesso poco noto dell’Otto-Novecento, illuminato da un’attenzione vigile, documentata e sensibile, capace di creare ponti continui fra vita e opera dei personaggi e degli autori, dei quali indaga le passioni e l’aneddotica biografica, così come la storia delle pubblicazioni rare e di pregio con uno sguardo nel contempo lucido e appassionato e in una lingua vivace e ricca di vibrazioni critiche e liriche.

4Si vedano a riguardo, ad esempio, le pagine nelle quali sottrae alla vulgata critica comune la nozione di “crudeltà” di Artaud (p. 240), la vivace ricostruzione della Parigi esistenzialista della rive gauche di Boris Vian, Jean-Paul Sartre, Juliette Gréco e del jazz (pp. 280-283), il ritratto di Arthur Cravan, «uno di quegli autori che, alla stregua di altri 2irregolarii che hanno costellato il firmamento letterario e artistico del Novecento, sono diventati punti di riferimento irrinunciabili per le avanguardie impostesi nelle due prime decadi del secolo» (p. 148), o la sua definizione della poesia di Daumal i cui versi «sembrano scaturire da un’inarrestabile colata semantica che trascina lungo il suo percorso qualsiasi elemento estraneo. Si tratta di un’affabulazione impervia, ricca di mitologemi e calembours, che si contrappone alla teorizzazione radicale degli accostamenti analogici casuali propugnata dai surrealisti sull’esempio di Lautréamont, non immemore della lezione freudiana» (p. 231).

5Il libro di Pasquale Di Palmo dimostra per cura filologica e qualità critica come la recensione, lungi dall’essere un esercizio compilatorio e meramente descrittivo spesso superficiale possa in taluni casi come il suo assurgere alla qualità di vero articolo saggistico, pur nelle limitate dimensioni date dall’ambito giornalistico-culturale, in ciò comunque assai utile alla diffusione della letteratura francese presso un pubblico non di soli specialisti, ed è sicuramente una funzione preziosa e un suo pieno merito.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Fabio Scotto, «Pasquale Di Palmo, Regesto dei fantasmi. Autori francesi tra modernità e inattualità»Studi Francesi, 203 (LXVIII | II) | 2024, 435.

Notizia bibliografica digitale

Fabio Scotto, «Pasquale Di Palmo, Regesto dei fantasmi. Autori francesi tra modernità e inattualità»Studi Francesi [Online], 203 (LXVIII | II) | 2024, online dal 01 février 2025, consultato il 14 janvier 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/61536; DOI: https://doi.org/10.4000/13e3i

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search