Alfonso D’Agostino, «Voilà une belle mort!». Orlando a Roncisvalle
Alfonso D’Agostino, «Voilà une belle mort!». Orlando a Roncisvalle, dans «Acme», Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano, LXII/2, 2009, pp. 21-41.
Texte intégral
1Issu d’un séminaire destiné aux doctorants de la Faculté des Lettres de l’Université de Milan, cet article concerne les laisses 168 à 176 de la Chanson de Roland, et discute ressemblances et différences entre les trois morts célèbres de Roland, Olivier, Turpin. Les trois épisodes ont été considérées comme les répliques d’un même modèle par J. Bédier, et comme des morts individualisées par M. Roques; quant à lui, A.D’A. propose de revenir au texte, pour souligner d’évidents points communs (mea culpa, mains jointes), mais surtout pour amender la leçon adenz (au vv. 2205 et 2358): il estime en effet, au nom de la vraisemblance et de la philologie, que les trois personnages meurent nécessairement étendus à terre et non pas à plat ventre.
Pour citer cet article
Référence papier
Maria Colombo Timelli, « Alfonso D’Agostino, «Voilà une belle mort!». Orlando a Roncisvalle », Studi Francesi, 161 (LIV | II) | 2010, 331.
Référence électronique
Maria Colombo Timelli, « Alfonso D’Agostino, «Voilà une belle mort!». Orlando a Roncisvalle », Studi Francesi [En ligne], 161 (LIV | II) | 2010, mis en ligne le 30 novembre 2015, consulté le 18 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/studifrancesi/6521 ; DOI : https://doi.org/10.4000/studifrancesi.6521
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page