Navigazione – Mappa del sito

HomeNumeri206 (LXIX | II)Rassegna bibliograficaCinquecentoKatell Lavéant, Habitual coupling...

Rassegna bibliografica
Cinquecento

Katell Lavéant, Habitual coupling in Sammelbände: the Example of a Geneva Edition of the Bible and the Psalms

Paola Cifarelli
p. 451
Notizia bibliografica:

Katell Lavéant, Habitual coupling in Sammelbände: the Example of a Geneva Edition of the Bible and the Psalms, in Perdite e sopravvivenze del libro antico: il ruolo delle miscellanee, a cura di Amandine Bonesso, Udine, Forum, 2024, «Libri e biblioteche» 50, pp. 279-293.

Testo integrale

1Cet article est un très bel exemple de l’utilité de la bibliographie matérielle pour reconstruire certains pans de l’histoire culturelle. K.L. prend en compte ici deux volumes in-8° presque identiques sortis des presses genevoises de l’imprimeur Jérémie des Planches et conservés actuellement à la Bibliothèque Universitaire d’Utrecht. Ils contiennent deux textes complémentaires; en effet, la révision de la Bible en français d’Olivetan, effectuée sous la direction de Corneille Bonaventure Bertram et Théodore de Bèze et parue en 1588 est suivie d’une nouvelle version de la traduction des Psaumes par Clément Marot et Théodore de Bèze, imprimée en 1587. Après avoir reconstruit les circonstances de la mise en recueil des deux ouvrages, K.L. parvient à montrer efficacement que chacune des deux copies qui nous sont parvenues a été utilisée dans un but différent; l’analyse des reliures, des notes de possession et des annotations révèle que l’un des deux premiers possesseurs s’est servi du recueil pour une étude théologique, tandis que l’autre en a fait un usage dévotionnel et de prière.

Torna su

Per citare questo articolo

Notizia bibliografica

Paola Cifarelli, «Katell Lavéant, Habitual coupling in Sammelbände: the Example of a Geneva Edition of the Bible and the Psalms»Studi Francesi, 206 (LXIX | II) | 2025, 451.

Notizia bibliografica digitale

Paola Cifarelli, «Katell Lavéant, Habitual coupling in Sammelbände: the Example of a Geneva Edition of the Bible and the Psalms»Studi Francesi [Online], 206 (LXIX | II) | 2025, online dal 01 agosto 2025, consultato il 16 marzo 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/67355; DOI: https://doi.org/10.4000/15gjk

Torna su

Diritti d'autore

CC-BY-NC-ND-4.0

The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.

Torna su
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search