Marguerite Yourcenar, «Zénon, sombre Zénon». Correspondance 1968-1970
Marguerite Yourcenar, «Zénon, sombre Zénon». Correspondance 1968-1970, texte établi et annoté par Joseph Brami, avec Rémy Poignault et la collaboration de Bruno Blanckeman et Colette Gaudin, édition préfacée et coordonnée par Joseph Brami et Michèle Sarde, Paris, Gallimard, 2023, 944 pp.
Testo integrale
1«Zénon, sombre Zénon» est la dernière parution de la correspondance de Marguerite Yourcenar concernant les années 1968-1970, moment de la publication de L’Œuvre au noir, de l’acquisition du prix Femina et de l’élection à l’Académie Royale de Belgique. Il s’agit de quelques exemples parmi tant d’autres événements qui ont consacré l’auteure auprès d’un public de plus en plus intéressé par son œuvre et sa personnalité et qui se reflètent dans ces lettres. En effet, ce riche volume rend compte de la période mûre où l’écrivaine, loin d’être isolée dans un coin d’Amérique, échange un nombre impressionnant de lettres avec des journalistes, des éditeurs, des critiques, des lecteurs et des intellectuels de l’époque. Cette correspondance est l’occasion pour Yourcenar de dresser un bilan de sa production antérieure, de s’interroger sur sa poétique et ses choix esthétiques, à travers un échange enrichissant dont la lecture s’avère très agréable. Tout en s’interrogeant sur l’œuvre passée, elle questionne aussi l’œuvre à venir: on voit les ébauches de La couronne et la lyre ainsi que les germes du Labyrinthe du monde, projet autobiographique auquel l’écrivaine commence à penser à partir de ces années; de plus, elle se met plus concrètement à défendre son œuvre contre certaines négligences ou injustices dont elle accuse ses éditeurs, notamment Plon, et elle insiste sur la nécessité de trouver une collocation éditoriale plus convenable à sa production. Son indépendance de poétique et de pensée, surtout à l’égard des tendances littéraires de l’époque, se manifeste à plein lorsqu’elle revendique sa propre conception de «personnage» qui fait l’objet de plusieurs lettres; contrairement au courant du Nouveau Roman qui donne peu d’importance à l’intrigue et au personnage, Yourcenar insiste sur l’autonomie de ce dernier, qui se manifeste comme une présence quasi réelle: c’est le cas de Zénon qui semble se présenter de façon palpable à l’esprit de l’écrivaine, et celle-ci de mettre l’accent sur la tendance du texte à se dégager de son créateur. En même temps, Yourcenar tient à orienter et à reprendre le contrôle sur la réception de son œuvre, à travers un soin capillaire de tout l’apparat paratextuel: des notes, des préfaces, des postfaces et des commentaires qui influencent et dirigent le lecteur vers l’interprétation que l’auteure veut lui suggérer.
2La représentation romanesque de l’Histoire se mêle à l’actualité qui trouve une grande place à l’intérieur de cette correspondance, à partir de ses analyses sur les événements de Mai 68 jusqu’à sa prise de position contre la guerre au Vietnam; sans oublier les soucis écologiques, qui ne manquent jamais dans l’œuvre et la pensée de Yourcenar, ainsi qu’une certaine vision désenchantée du monde à venir et des désastres causés par l’homme que l’auteure considère déjà comme irréversibles. Encore une fois, ce qui émerge de la fiction romanesque aide à mieux comprendre l’époque actuelle et Yourcenar le dit clairement dans ses lettres, tout en faisant écho à ses œuvres.
3Joseph Brami et Michèle Sarde fournissent à l’intérieur de la préface une analyse détaillée des principaux thèmes et réflexions qui s’échelonnent tout au long du recueil épistolaire et tracent le parcours passionnant d’une écrivaine déjà au sommet de sa popularité.
Per citare questo articolo
Notizia bibliografica
Serena Codena, «Marguerite Yourcenar, «Zénon, sombre Zénon». Correspondance 1968-1970», Studi Francesi, 206 (LXIX | II) | 2025, 484-485.
Notizia bibliografica digitale
Serena Codena, «Marguerite Yourcenar, «Zénon, sombre Zénon». Correspondance 1968-1970», Studi Francesi [Online], 206 (LXIX | II) | 2025, online dal 01 agosto 2025, consultato il 16 marzo 2026. URL: http://journals.openedition.org/studifrancesi/67804; DOI: https://doi.org/10.4000/15gkx
Torna suDiritti d'autore
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) may be subject to specific use terms.
Torna su

